Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— А должен был? — он нахмурился и принялся вчитываться в выцветшие строчки. — Да вроде стандартная байка об избранности светозарных.
— Не скажи, вот тут и тут говорится "и дал он им свою кровь, и очертил ею золотой круг. И не могли в него проникнуть создания гиблые, создания низшие". Ничего не напоминает?
— Совет Ордена Света? — Гидеон сложил руки на груди и пристально взглянул на меня. — Туда же только по чистоте и силе крови попадают? А остальные за бортом?
— Да нет же! — я даже руками взмахнула от досады. — Это же купол над резервацией! Те, что делают поселения невидимыми для остальных.
— Да с чего ты решила? — скептически заломил бровь альбинос.
— Дальше смотри: "и кровь золотая, и кровь лунная, есть ключ к проходу в круг". У кого кровь лунная?
— Эм-м-м, у лунатиков? — улыбнулся одним уголком рта Гидеон.
— Не придуривайся, ты знаешь, о ком я! — я даже ударила его в плечо, желая настроить его на серьёзный лад. Но, заметив удивлённые взгляды со стороны Нины и Цисси, взяла себя в руки и тихо проговорила, — Вампиры, дети Луны! Так что тут явно не о совете Ордена речь!
— Хорошо, — вмиг став серьёзным, кивнул Найт. — Почему тебя так сильно беспокоит эта информация?
Я оглянулась по сторонам, убедилась, что мы снова никому не интересны. И промолчала. Делиться с Гидеоном подоплёкой своего задания не лучшее решение. Да, он мне помогает, но это же не повод безоговорочно ему доверять? Мне до сих пор были неведомы его мотивы.
— Ладно, не хочешь говорить, не надо, — будто прочтя мои мысли, махнул рукой Найт. — Больше ничего изучать не будешь? Можем приступать к выполнению твоего задания?
— Да, думаю, всё, что мне нужно, я узнала, — облегчённо выдохнув, ответила я. — Что ты придумал?
— О, тебе понравится, — загадочно сверкнув глазами, ответил альбинос. — Давай, пропускай через скан фолианты.
И он довольно рассмеялся, поскольку я в удивлении застыла и разве что не онемела от такого поворота.
— Но это же не приблизит меня к уничтожению книг!
— Всему своё время, верь мне! — и наглец уселся на стул, закинул ноги на стол и принялся листать второй фолиант.
— Ты мне помочь не собираешься? — я бросила на него недовольный взгляд.
— А я и помогаю. Лучшая помощь, на мой взгляд, это не мешать, — не поднимая глаз от текста, ответил тот. — Я бы добавил, что с твоим рвением, ты и без меня "случайно" угробишь эти бесценные реликвии, но, зная тебя, ты кинешься доказывать мне обратное. Мы потеряем время, а работа выполнена не будет. Так что давай, оцифровывай талмуды, остальное оставь мне.
Ох, только Лучистая знает, сколько сил мне потребовалось, чтобы не высказать этому снобу всё, что я о нём подумала в этот момент. Но, раз у него есть план, то так и быть, пускай зубоскалит.
Такая манера общения очень напомнили мне наши с Аароном стычки. Брат никогда не говорил мне каких-то ласковых слов, он свои эмоции прятал под остротами и сарказмом. И если бы не его поступки, которые доказывали обратное, то я могла бы увериться в том, что Аарон считает меня бестолковой и бесполезной. Но он всегда заступался за меня и первым приходил на помощь в учебке. Так же, как сейчас вёл себя Найт.
— Рия, скажи, а у тебя правда фамилия Ригару? — спросил Гидеон, пока я старательно расправляла листы в книге для более чёткого считывания. — Это же, насколько я помню, "овечка" на древнелюменском?
— Нет, конечно. Это привет от моего братца, — я досадливо скривилась. — Мне иногда кажется, что у него жизнь проходит под девизом "Укуси Рию", и если этого не случается, то, считай, день прожит зря. Мне кажется, вы бы подружились.
— Но почему именно Ригару? — снова спросил Найт.
— Аарон меня так дома называл. Наша овечка. Вроде как ласково, но с издёвкой, — я методично сверяла оригинал фолианта с его голографической копией, но краем глаза заметила, как альбинос отложил свою книгу и теперь с интересом слушал меня. — И со стороны можно подумать, что брат меня терпеть не может, но на самом деле мы очень близки. Мне не хватает его сейчас.
— И, похоже, ты его очень любишь, — проговорил альбинос, прокручивая в руках стилус от голостола. — А я вот своего убить готов.
Я в изумлении замерла. Слышать такое от всегда добродушного Гидеона было не просто странным, немыслимым! Да, отец у альбиноса тот ещё подонок, но чтобы желать смерти собственному брату? Это даже для Найта было чересчур. Единственное объяснение такому могло заключаться в происхождении неизвестного мне люмена.
— Чистокровный? — я бросила взгляд на Найта.
— Да, любимец отца, — коротко ответил Гидеон. — Так какая же у тебя настоящая фамилия? Или меня тоже звать тебя "овечкой"?
— Лаэрти, моя фамилия — Лаэрти, — со смехом ответила я.
Хруст сломанного стилуса заставил меня оглянуться на альбиноса. Тот не смотрел в мою сторону, лишь деловито собирал обломки в небольшую коробочку для уничтожения отходов. Закончив своё дело, он лёгким щелчком пальцев поджог мусор и повернулся ко мне. Привычная маска благодушия на его лице не могла обмануть меня. Что-то неуловимо изменилось. Я уже открыла было рот, чтобы спросить об этом прямо, но Найт опередил меня:
— Ты закончила с этим фолиантом? — я машинально кивнула. — Хорошо, второй я ещё вчера скопировал. Всё, теперь сиди и наслаждайся зрелищем.
Не дав мне возможности и слова вставить, Гидеон подхватил оба тома, выудил какую-то не то пробирку, не то бутылочку из своей сумки, и направился в сторону Нины и Цисси.
— Девушки, у нас что-то со сканером, можете мне помочь? — вот сейчас я узнала типичного Найта. В его голосе вновь появились эти бархатные нотки, которые действовали на окружающих девушек подобно гипнозу.
— Да, конечно, мы с радостью, — наперебой затрещали саттерн, вскакивая и начиная перекладывать свои свитки в сторону.