В отделении интенсивной терапии Лисса проводила подобные беседы много раз, но только изредка чувствовала, что можно надеяться на успех. Может быть, Робби окажется в числе счастливчиков. Медсестра дала ему координаты ближайшей группы Общества анонимных алкоголиков, вручила все брошюры из кабинета Джоан и сообщила, что будет навещать нового пациента два раза в неделю.

– А теперь можно и за работу, – с легкой улыбкой подвела она итог.

Леннокс уже стоял в дверях. Маленький Джон, как всегда, сидел в кенгурушке у папы на спине. Из карманов Леннокса выглядывали два совка, а в руках он держал две чашки чая.

– Я положил три куска сахара, – отрывисто проговорил фермер. – На верхнем лугу ядовитые ягоды выросли, надо их выкопать, а то скот потравится. Справишься?

При виде младенца лицо Робби вдруг просветлело.

– Хороший у тебя сынок. – Он улыбнулся, показывая гнилые зубы.

«Надо не забыть записать его к дантисту», – подумала Лисса. Но маленький Джон в ответ просиял и махнул ручкой.

– Красавец, – прибавил Робби, подходя ближе.

Вытянул желтый мозолистый палец, и Джон крепко вцепился в него. Судя по улыбке, игра пришлась ему по душе.

Потом Робби кивнул хозяину фермы:

– Да, справлюсь.

Они с Ленноксом вышли на залитый солнцем двор. При их приближении куры кинулись врассыпную. Глядя вслед двум мужчинам, Лисса скрестила пальцы на удачу.

Погруженная в свои мысли, девушка вернулась домой. До выезда к следующему пациенту еще час. Есть время приготовить обед, а заодно послушать музыку. Лисса выбрала один из CD Кормака, альбом группы «Proclaimers». Вспомнив, как Кормак на нее обиделся, улыбнулась и включила стереосистему.

Лисса ожидала услышать полузнакомую танцевальную песенку. Но вместо этого на старом пианино медленно заиграли вальс. Потом запел тихий, исполненный скорби голос. К нему присоединился второй.

«Мое сердце разбили… мое сердце разбили…»

А дальше – лишь одно слово, опять и опять:

«Горе. Горе. Горе. Горе».

Лисса обернулась и застыла. Казалось, кто-то узнал о ее чувствах и положил их на музыку.

«Слезы высыхают… слезы высыхают…»

К тому времени, как зазвучал мощный, проникновенный, полный надежды припев, Лисса совершенно расчувствовалась. Эта песня, будто ключ, удивительным образом открыла в ее душе что-то очень важное.

Забыв про обед, она слушала ее снова и снова. Потом отправила сообщение Кормаку.

Ответ пришел моментально.

– Тут у нас такое! Ты не поверишь! – выпалила в трубку Ким Анг.

Лисса, проснувшаяся холодным туманным утром, грелась у камина и глядела на горящий торф. Во что она действительно не могла поверить, так это в то, что Ким Анг сейчас мучается от жары. Они же на одних Британских островах находятся! Лисса завидовала подруге: еще бы, в Лондоне такая замечательная погода! А вот Ким Анг, напротив, с удовольствием поменялась бы с ней местами. Сама она жару недолюбливала: трудно накладывать макияж, а макияж Ким Анг занимал много времени и требовал незаурядной технической подготовки.

– Если бы ты заходила в «Инстаграм» и на «Фейсбук», то уже была бы в курсе.

– Я же объясняла, – терпеливо произнесла Лисса.

Отказавшись от социальных сетей, она и впрямь чувствовала себя спокойнее, да к тому же с удивлением обнаружила, какое удовольствие доставляют хорошая книга и горячая ванна. А с такой подругой, как Ким Анг, можно не бояться, что пропустишь важные новости. Вот, пожалуйста.

– Яззи только об этом и пишет! У нее один Кормак на уме! А он ведь, только прикинь, перед этим мужчину сюда приводил!

– Притормози. Ты о ком вообще говоришь?

– О твоем шотландце!

– Он не «мой» шотландец, – возразила чуть напрягшаяся Лисса. – Я с ним ни разу не встречалась. Даже не знаю, как он выглядит.

– Можешь полюбоваться на его ягодицы в «Инстаграме» Яззи. Похоже, щелкнула, пока парень спал, – задумчиво произнесла Ким Анг.

– Как некрасиво… Что? Значит, они встречаются?

– Ну, статус на «Фейсбуке» Яззи пока не меняла… А его вообще в «Фейсбуке» нет, так что…

– Неужели даже «Все сложно» не выставила?

– Не-а.

Лисса почувствовала облегчение и тут же сама на себя рассердилась.

– Может, у них просто легкая интрижка?

Однако Кормак ее разочаровал. Лисса думала, что он не из тех, кто меняет женщин как перчатки. А впрочем, все донжуаны такие – веселые и обаятельные. Вот почему ты каждый раз попадаешься к ним на крючок.

И все-таки о Кормаке Лисса была лучшего мнения.

– Яззи та еще потаскуха, – продолжила Ким Анг. – Конечно, я ее не осуждаю – наоборот, хвалю!

– Пронырливая девица, – заметила Лисса.

– А тебе-то какое дело? – возразила Ким Анг. – У тебя же вроде как свидание назначено?

Лисса подумала о красавчике Джейке и усмехнулась:

– Да, назначено.

– Ну и все, закрыли тему.

– А у тебя кто-нибудь появился?

– Да! – ответила Ким Анг. – Видишь, сколько новостей? Ну до чего же приятно вот так поболтать!

– Верно. Как будто увиделись, – ответила Лисса. И добавила: – Почти, да не совсем.

– Хочешь полного эффекта моего присутствия – разбрызгай вокруг полфлакона духов «Джо Малон».

– А вот это уже перебор.

– Что? Почему перебор?

– Нет-нет, полфлакона – в самый раз! Так с кем у тебя свидание?

– С Петром.

Лисса на минуту задумалась. Вопреки названию, в общежитии для медсестер жили не только медсестры. Комнаты давали всем, кто работал в больнице, но из-за смехотворной зарплаты не мог позволить себе другое жилье.

– С санитаром Петром? Да что ты!

С этим невысоким худеньким парнем Ким Анг танцевала на кейли и сразила беднягу наповал.

– А что он за человек?

– Да какая разница? – отмахнулась Ким Анг. – Мужчин в этом городе не осталось. У меня уже восемь месяцев не было серьезных отношений! Если только Пётр не ест жаб, позволю ему выйти во второй отборочный тур.

– А если ест?

– Тогда дальше первого не пройдет.

Лисса улыбнулась:

– У нас обеих свидания! Даже не верится.

– Это точно, – согласилась Ким Анг. – Только накануне обязательно позвони мне по скайпу. Объясню, почему ты неправильно оделась.