Как можно так с детьми?

Дэнни Гилкрист (по телефону). Ты вообще спал?

Уэст Маккрей (по телефону). Да.

Дэнни Гилкрист (по телефону). Врешь.

Уэст Маккрей. В Фарфилд я прибываю в семь утра. Эллис сказал, что в последний раз Кит с ним связывался, когда был здесь. Я еду по тому же адресу, который Эллис дал Сэди, и стучу в дверь, не дожидаясь девяти.

(Звук шагов, стук в дверь.)

(Звук открывающейся двери.)

Женский голос. Чем могу помочь?

Уэст Маккрей. Здравствуйте. Меня зовут Уэст Маккрей. Я журналист, работаю на ВНРК. Я ищу пропавшую девушку, и у меня есть причины полагать, что она была в вашем доме или где-то неподалеку. Я был бы вам очень признателен, если бы вы уделили мне время и ответили на несколько вопросов.

Женский голос. Я ничего не знаю ни о какой пропавшей девушке.

Уэст Маккрей. Скорее всего, она была здесь несколько месяцев назад…

Женский голос. Э-э, знаете, я только что вернулась с работы и очень устала. Такая рань… Может, вы…

Уэст Маккрей. Подождите, мне просто… Просто… Вы знаете этого человека?

Уэст Маккрей (в студии). Я показываю ей фотографию Кита. Даррена.

Женский голос. О господи.

Уэст Маккрей. Так вы его знаете? Он с вами живет? Или жил?

Женский голос. Нет. Да… То есть… Да, жил. Но…

Уэст Маккрей. Где он сейчас?

Женский голос. Ну, он… Он умер.

Маленькая девочка. Мам?

(МУЗЫКАЛЬНАЯ ТЕМА «ДЕВОЧЕК»)

Диктор. Спонсор нашего подкаста – издательство «Макмиллан».

Уэст Маккрей. С тех пор как я объявился на пороге дома Аманды, прошел год. В ответ на ее слова о том, что Кит мертв, я сказал: «Думаю, стоит позвонить в полицию». После этого я по крупицам собирал информацию, пытаясь восстановить события. Через некоторое время Аманда соглашается встретиться со мной и обсудить произошедшее. Аманда – белая тридцатилетняя женщина, мать-одиночка с маленькой дочерью. Она попросила меня не упоминать ее фамилии.

Аманда. Даже не знаю, с чего начать.

Уэст Маккрей. Как вы с ним познакомились?

Аманда. Он ходил в бар, в котором я работала.

Уэст Маккрей (в студии). Аманда больше не живет в Фарфилде. Она переехала в другой город и даже штат. Она пытается забыть об отношениях с Кристофером (под этим именем она знала Кита). Ее терзают воспоминания о том времени, и ей сложно с этим жить.

Уэст Маккрей. Продолжайте.

Аманда. Он появился один раз, другой. Он был со мной милым, внимательным. Не пил, просто ужинал. И все продолжал и продолжал ходить. В нем было нечто такое… Мне казалось, что с ним можно откровенничать и что он понимает меня. Я мать-одиночка, и мне трудно найти… Мне трудно было найти человека, готового меня выслушать.

Уэст Маккрей. У вас есть дочь, так?

Аманда. (Пауза.) Да.

Уэст Маккрей. Сколько ей тогда было?

Аманда. Едва исполнилось десять.

Уэст Маккрей. Сколько вы с ним были знакомы, когда он к вам переехал?

Аманда. Где-то полтора месяца. Он всегда приходил в мою смену, всегда общался со мной на перерывах. А потом и в мои выходные. Я была… Я думала, что влюбилась. Я тогда подумала, что это невероятно глупо с моей стороны, и все же… Разве не могло со мной случиться хоть что-то хорошее?

Если бы я знала, что произойдет, когда я приглашу его пожить со мной… Если бы я знала, какого человека я привела в дом… Дочка мне ничего не рассказывала. Ни разу не говорила, что что-то не так. Если так подумать, я же мать, я же должна была все понять. Если так подумать…

Уэст Маккрей. Он выбирал матерей-одиночек, у которых есть маленькие дочки. Одиноких, работящих женщин. Он пользовался как девочками, так и их матерями. Не вините себя.

Аманда. Я знаю, но это знание…

Знать и верить – совершенно разные вещи. (Пауза.) Он не работал. В любом другом случае я бы не стала с таким связываться. Но он был так мил, так ласково общался с моей девочкой… Я решила, что будет здорово, если в ее жизни появится такой человек. В тот момент мне казалось, что он ей нравится.

Уэст Маккрей (в студии). Теперь дочь Аманды ходит к психотерапевту. Два раза в неделю.

Аманда. В общем, я работала, а он оставался дома. Сидел с дочкой.

Уэст Маккрей. Расскажите, как он умер.

Аманда. Одна из моих коллег попросила поменяться с ней сменами, так что я вышла чуть раньше, чем обычно, и вернулась домой соответственно тоже раньше. Вернувшись, я обнаружила, что дочка сидит дома одна. Она сказала, что ходила в книжный магазин, а когда вернулась, его уже не было. Я ужасно взбесилась, потому что не хотела, чтобы она оставалась одна. Думала, что это… (Смеется.) Я думала, что это небезо…

Простите.

Уэст Маккрей. Не страшно. Не торопитесь.

Аманда. В общем, в тот вечер он вернулся около девяти. Выглядел кошмарно. Весь… в грязи. Лицо бледное, весь трясется, держится за левый бок. Я была в ужасе. Не могла поверить своим глазам.

Уэст Маккрей. Он объяснил, что случилось?

Аманда. Сказал, что его ограбили. Как же он это… «На меня напрыгнули, забрали все деньги и запихнули в машину». Но когда я спросила, кто на него напал, он как-то очень неопределенно ответил. И все же он действительно был ранен. С ним и правда что-то нехорошее случилось.

Уэст Маккрей. Но в полицию вы не обратились.

Аманда. Я хотела. Я упрашивала его. Он отказывался. Я сказала, что хотя бы нужно сходить в больницу, потому что ему явно больно, но он упрямо говорил, что это лишь царапина, мол, поспит, и пройдет. И будто в подтверждение своих слов он сел за стол и поужинал со мной. Потом принял душ и лег спать. Утром я зашла к нему, он сказал, что с ним все нормально, просто нужно еще немного поспать. Я решила его не беспокоить. Отправила дочку к подружке с ночевкой, а сама пошла на работу. Когда вернулась около полуночи, он все еще лежал в кровати, на вопросы не реагировал. Я позвонила девять-один-один.

Уэст Маккрей. Он пытался самостоятельно обработать колотую рану в левом боку, но безуспешно. Он занес туда инфекцию и через несколько дней умер в больнице от заражения крови.