Сауспойнт, как и предполагалось, разгромил лучшую команду в ассоциации школьного футбола и впервые в своей истории занял первую строчку рейтинга. Перед перерывом разрыв был уже в двадцать четыре очка, а за вторую половину матча он увеличился еще на двадцать одно очко. Все равно как если бы олимпийские боги решили сыграть с простыми смертными – и Джуд в роли Зевса.

Мне все-таки удалось собрать себя в кучку и оттанцевать весь перерыв, но сразу после этого я бросилась в раздевалку переодеваться и затесалась в толпу одуревших фанатов на трибунах. Я знала, Джуд ищет меня, знала, ему больно оттого, что я не рядом и не поддерживаю его, но я была не в том настроении, чтобы кого-то поддерживать. И не смогла бы притвориться, что мне весело. Однако я не хотела, чтобы Джуд заподозрил, будто что-то не так. Чтобы он в поисках своей девушки обнаружил ее притаившейся за рулем собственной машины с натянутым на голову капюшоном. Потому что хорошая, доверчивая девушка, которой я уже перестала быть, просто не смогла бы устроить слежку, чтобы проверить, куда на самом деле Джуд отправится сегодня вечером.

С окончания игры прошел почти час, практически все игроки уже разъехались, когда Джуд вышел из раздевалки. Скотти Мейера с ним не было. Он был один.

Вот такие моменты и называют переломными. Моменты, когда вариантов у тебя два, но что бы ты ни выбрал, это будет путь в один конец – изменить его ты уже не сможешь. Вариант номер раз: выпрыгнуть из машины, броситься к Джуду в объятия и дальше строить из себя дурочку. И этот вариант устраивал бы меня, если бы…

Вариант номер два: не высовываться и проследить за Джудом, куда бы он меня ни привел, чтобы выяснить ситуацию с Холли до конца, или уличить Сойера в том, что он лживый ублюдок. Этот вариант меня ни разу не устраивал, но я должна была выбрать именно его.

Потому что я не из тех девушек, которые станут закрывать глаза и затыкать уши, если их парень таскается за каждой юбкой в округе. Потому что я не из тех девушек, кто считает доверие условным и очень вольно трактуемым понятием. Я из тех девушек, кто хочет знать, спит ли ее парень со своей бывшей у нее за спиной. Из тех, кто предпочитает быть в курсе – пусть даже это сделает ее несчастной и разобьет сердце. По крайней мере, я так полагала.

Джуд вышел со стоянки, пройдя прямиком по газону вокруг нее, и двинулся дальше на юг. Неужели правда в Саусвью-парк? Но куда бы он ни направлялся, шел он пешком. Это означало, что если я хочу за ним проследить, то машину стоит оставить здесь.

Но я решила поступить иначе. Выехала с парковки и двинулась в сторону Саусвью-парка. Туда, куда, скорее всего, направлялся Джуд и где я не хотела его видеть ни за что не свете.

Я не знала, как попасть на стоянку трейлеров. Это далеко не то место, где я бы мечтала отдохнуть летом. Несколько поворотов не туда и несколько в правильную сторону, помощь заправщика – и я таки выбралась к стоянке трейлеров Саусвью-парка, откуда, если верить вывеске, открывались «самые лучшие виды».

Стоянка оказалась небольшой – всего два ряда трейлеров в полукилометре от дороги. Не знаю, о каких видах шла речь в рекламе, я ничего не разглядела, если не считать ржавых стенок трейлеров. Даже цветов в горшках. Я обратила на это внимание, потому что впервые в этом году на крыльце нашего дома не появилось ни одного горшка с цветами. Те, кто беспокоится о том, как заплатить за электричество, и ужинает сомнительными полуфабрикатами, цветы не покупают.

Я припарковалась на пятачке, куда не доставал свет уличных фонарей, надеясь, что Джуд меня тут не застукает. Честно говоря, я надеялась, что он вообще не появится, потому что, если он все-таки появится, если я увижу, что поздно ночью он стучится в трейлер к какой-то девушке, это будет означать, что я узнала правду. А все, что я считала правдой раньше, окажется ложью. И в будущем, как бы сильно я ни полюбила, я не смогу поверить человеку до конца. Несмотря на дурные предчувствия, я упрямо надеялась, что ошибаюсь и Джуд не постучится в дверь, за которой его ждет Холли.

Но очень скоро я разглядела знакомую фигуру. Джуд шел в мою сторону по заросшей подъездной дороге, то оказываясь в свете фонарей, то пропадая во тьме, и в руках сжимал пару пластиковых пакетов. Он добрался уже почти до конца стоянки – моя «мазда» пряталась метрах в пятидесяти, – и тут меня осенило: Джуд здесь не ради какого-то трейлера, не ради другой девушки, но ради меня. Наверное, заметил, что я поджидала его на школьной стоянке, каким-то образом догадался, куда я отправилась, и пришел поговорить. А раз так, мне плевать и на вопросы, которые я от него услышу, и на объяснения, которые придется давать, – ведь Джуд здесь ради меня. И пусть Сойер засунет свои намеки про доверие себе в задницу!

Я еще помнила, как улыбаться, когда Джуд подошел к последнему трейлеру. Я уже собиралась открыть дверь, броситься к нему, опрокинуть на землю и зацеловать до потери сознания. Но он завернул за угол, одним прыжком преодолел ржавую лестничку прямо у меня под носом и постучал в дверь.

У меня упало сердце. Я не могла дышать – ждала, когда ему откроют.

Дверь распахнулась, заливая Джуда мягким желтым светом. Я уговаривала себя, что это не тот человек, в которого я влюбилась. В дверном проеме появилась девушка примерно моего возраста, одетая в красивое летнее платье и с еще более красивой улыбкой на губах. Она чем-то походила на меня, только волосы у нее были короче.

Девушка повисла на шее у Джуда, и он тоже обнял ее и приподнял, так что ноги незнакомки оторвались от пола.

Нет, нет, я сплю, и мне снится кошмар.

В машине вдруг стало душно. Я опустила окно и жадно втянула холодный воздух.

– Ты опоздал, – сказала девушка, когда Джуд поставил ее на ноги. Я не сомневалась – она и есть та самая таинственная Холли.

– Трудно не опоздать, когда надо отмахать несколько миль после вечернего матча, – отозвался он, откинувшись на перила, ограждавшие лестницу. – Но все-таки я здесь.

Холли погладила Джуда по руке, восхищенно глядя на него, словно он был одновременно солнцем, луной и звездами. Я узнала этот восторженный взгляд – точно так же смотрела на Джуда я сама.

– Ты всегда здесь, – ответила девушка, задорно улыбнувшись. – Как игра?

– Хорошо. Надрали «Вэлли» задницы.

– «Вэлли» давно не мешало надрать задницы, – сказала Холли, стянув с плеч теплый кардиган. Обе руки Холли, от запястий до плеч, усеивали замысловатые татуировки. Может, я почувствовала бы себя лучше, будь татушки некрасивыми. Но они были красивыми. И вся она была красивой. Точно красивее меня. – Хотелось бы мне прийти посмотреть, но получилась бы целая драма. А я пока не готова снова это выносить.

– Да, наверное, это пока к лучшему.

А в следующее мгновение в дверь вырвался крик, прорезавший тишину ночи. Крик, от которого я сжалась в комок.

– Момент. – Холли подняла палец и исчезла в трейлере.

Джуд остался снаружи. Он поднял голову в ночное небо, но внезапно напрягся. Развернулся, поглядел в одну сторону, в другую. Вот-вот заметит мою машину, и я уже приготовилась рвать когти, но тут Холли снова появилась в дверях, да не одна, а с маленьким свертком на руках.