Канал налился невозможной силой, пульсируя в такт словам. Но на Матвея снизошел покой.

«Мы пройдем в портал, чтобы расчистить вам путь…»

Алина чуть слышно выдохнула. Глаза ее под веками задвигались, руки заскребли по койке, и от нее повеяло холодом. Потянулись от окружающих к ней тонкие потоки дымчатой энергии — и тут же забормотал молитвы отец Олег, запахло жжеными ритуальными травами.

Никто не пошевелился, не отступил.

«… Затем действуйте сами… Я очень жду тебя, малявочка…»

Веки ее затрепетали — она вдруг выгнулась, замычала, как человек, силящийся что-то сказать, — и через мгновение снова расслабилась, погружаясь в глубокий сон.

Часть 1. Глава 11

21 апреля по времени Туры, Нижний мир, Алина

Алина уже привыкла, что после переноса из долины Источника день стал сменяться ночью очень быстро: сумерки сгущались за какие-то полчаса. Тротт объяснял, что это потому, что они переместились гораздо ближе к экватору, из субтропической полосы в тропическую.

И сейчас ночь упала на лес внезапно, и тут же, словно ожидая этого, заверещали местные мелкие ящеры. Алина, в полете лавирующая между деревьев вслед за спутниками, вместе с лордом Максом опустилась на мокрую после недавнего ливня землю и, поспешно вытерев рукавом пот с лица, ощупала ссадину на щеке — незадолго до заката хлестнуло веткой, когда неудачно спланировала под папоротник. Щека болела, но не страшно, залечить можно было позже, и принцесса устало потянулась к фляге на поясе. Нужно было попить, пока есть возможность, ведь идти предстояло еще долго: обычно путники останавливались на ночлег, когда обе лорташские луны уже поднимались на небо.

Далеко впереди светлым пятном мелькала спина Четери. Тротт оглянулся, привычно окинул Алину взглядом, оценивая, как она себя чувствует, и принцесса молча — говорить не было сил — протянула флягу ему. Благо что шли они сейчас вдоль реки, огибающей равнину у трех вулканов справа, и воды для пополнения запаса, в отличие от сухих земель, по которым они двигались до встречи с богом-Нервой, было довольно.

Прежде чем взять флягу, Тротт придержал руку Алины своей и, шагнув ближе, аккуратно и внимательно прощупал ей ссадину.

— Глубокого пореза нет, — сказал он тихо и ровно. Отступил и начал пить.

Лицо лорда Макса тоже было мокрым — не столько от движения, сколько от влажности, глаза мерцали зеленью. В ночном зрении профессор казался слегка выцветшим, а лес вокруг — темно-бархатным, плотным, но видно все было лишь немногим хуже, чем днем.

Пока Тротт пил, Алина еще несколько раз вытерла лицо рукавом, обмахиваясь крыльями, и проверила узел рубахи на животе: так как сумки и все вещи, кроме тех, что были на них с лордом Максом, остались в расщепленном папоротнике далеко впереди, приходилось обходиться подручными средствами.

В рубахе лежали несколько птичьих яиц, которые принцесса обнаружила незадолго до заката. Она привыкла выглядывать по пути как опасности, так и что-то съедобное, наловчившись складывать грибы, плоды и прочую добычу в большой импровизированный «карман» на животе. Плотно поесть теперь получалось всего дважды — утром и вечером, а днем приходилось на ходу перекусывать орехами или дикими фруктами. А если по пути ничего съедобного не встречалось, все терпели до вечера. Время было важнее голода.

Раздалось тонкое птичье верещание, напоминающее звук дрели, — и только по знакомому переливистому окончанию принцесса поняла, что это Четери. Стоило ему замолкнуть, как заорали птицы настоящие, наивно принимая дракона за самку. Как обычно, парочка пернатых ловеласов сейчас отправится на штурм прекрасной дамы, но вместо нежных женских лап попадут к путникам на ужин.

Тротт, вернув принцессе флягу, сделал ей знак оставаться на месте и коротко свистнул в ответ — так свистели крошечные пташки, в изобилии водившиеся в этих местах, — и Влыдыка повторил сигнал.

«Вынужденная остановка», — сообщал он. Алина почувствовала невероятное облегчение — и тут же устыдилась этого. Нужно было спешить к порталу, идти быстрее, не тратить время, но ей очень хотелось отдохнуть и выспаться, потому что последние три дня — с момента, как они начали путь от вулкана, на который их забросил Вечный Ворон, — она спала часов по шесть.

А еще принцесса ужасно страшилась того, через что придется пройти, чтобы пробиться к порталу. Страшилась не только потому, что могла погибнуть сама. И думать об этом не хотела, поэтому изнурительные дневные переходы воспринимала как благо — когда сосредоточена на том, чтобы не отстать и не попасться местной фауне, бояться нет времени.

Она думала вечерами, глядя на лорда Макса, слушая их с Четом тихие разговоры, думала, укладываясь спать… Тоска, притупившаяся, глухая, постоянно ныла где-то в сердце, но она не давала ей воли.

Тротт кивнул ей — можно идти — и зашагал по цепкой тонкой траве туда, откуда звал Четери. И она привычно уже пошла следом.

Если вернется на Туру одна — сможет ли привыкнуть, что его нет рядом?

— Еще один разрыв, — почти неслышно сообщил дракон, когда они подошли. У ног его топталась пара длинношеих ухажеров, для разнообразия живых. — Когда дойдем, тогда и поймаю ужин, — сказал он жизнерадостно, уловив взгляд принцессы. — Зачем сейчас руки загружать?

Алина, уже понимая, что сон откладывается, сделала пару шагов и глянула туда, куда Четери показывал, — действительно, земля резко уходила под откос, поднимаясь обратно далеко впереди. Со дна оврага слышался плеск ручья, на наклонных стенах росли мелкие папоротники, змеились лианы.

Они уже прошли несколько таких оврагов, и создавалось ощущение, что когда-то очень давно земля с этой стороны равнины полопалась, образовав множество змеящихся трещин.

Тротт повел носом.

— Дымом пахнет.

Принцесса дернулась — неужели наемники?

— Да, — согласился Четери легко, — и скотиной несет. Деревенька впереди. Нужно обходить по темноте. Перелетайте, я нагоню вас. Зато, — он подмигнул принцессе, — сегодня сможем развести костер. Дымом и так несет, на нас не обратят внимания.

Алина криво улыбнулась и, расправив крылья, сорвалась вслед за профессором в темноту, краем глаза увидев, как Четери удивительно легко прыгает с папоротника на папоротник, спускаясь вниз, к ручью.

На той стороне снова нужно было опуститься на землю — но лес здесь оказался таким неожиданно густым, что несколько минут пришлось лететь над ним. Алина со сжимающимся сердцем глядела на равнину, как ковром покрытую далекими огнями военных лагерей, на блеск реки слева. Они редко поднимались выше крон