девочка, автор посмертно изданных дневников.

ФРЕЙД, Зигмунд

* 6 мая 1856 года, Фрайберг, Моравия

† 23 сентября 1939 года, Лондон

Австрийский психолог.

ФРЕЙД, Люсьен

* 8 декабря 1922 года, Берлин

† 20 июля 2011 года, Лондон

Британский художник.

ХАРАКС

ХОУ, Джеймс Вонг (Вон Чунчим)

* 28 августа 1899 года, Гуанчжоу

† 12 июля 1976 года, Лос-Анджелес

Американский оператор и режиссер.

ХОФМАН, Эрнст

* 7 декабря 1890 года, Бреслау

† 27 апреля 1945 года, Потсдам

Немецкий киноактер.

ХРИСИПП ИЗ СОЛ

* 289–277 годы до н. э., Солы

† 208–204 годы до н. э., предположительно Афины

Древнегреческий философ-стоик.

ЦЕЦ, Иоанн

* около 1110 года, Константинополь

† около 1180 года, там же

Византийский ученый.

ЦИНЬ ШИХУАНДИ (Ин Чжэн)

* 259 год до н. э. Ханьдань

† 10 сентября 210 года до н. э., Гуанцзун

Первый император Китая.

ЦИЦЕРОН, Марк Туллий

* 3 января 106 года до н. э., Арпинум

† 7 декабря 43 года до н. э., Формии

Римский оратор, философ, ученый.

ШВАРЦЕНБЕРГ, Иоганн Адольф

* 22 мая 1799 года, Вена

† 15 сентября 1888 года, Фрауенберг

Немецкий князь.

ШЛЕЕ, Георгий Матвеевич (Джордж Шлее)

* 1901 год, Санкт-Петербург

† 1964 год, Париж

Американский бизнесмен русского происхождения.

ШПЕЕР, Альберт

* 19 марта 1905 года, Манхайм

† 1 сентября 1981 года, Лондон

Немецкий архитектор.

ШУЛЬТЕСС, Арманд

* 19 января 1901 года, Невшатель

† 29 сентября 1972 года, Аурессио

Швейцарский художник и мыслитель.

ЭРАЗМ РОТТЕРДАМСКИЙ

*около 28 октября 1466, 1467 или 1469 года, Гауда

† 11 или 12 июля 1536 года, Базель

Голландский гуманист.

ЮНГ, Карл Густав

* 26 июля 1875 года, Кесвиль

† 6 июня 1961 года, Кюснахт

Швейцарский психиатр.

Список иллюстраций и источников

Карта Эрнста Дебеса из атласа Адольфа Штилера, на которой, возможно, изображен остров Туанаки (ÜberalleTheile der Erdeund über das Weltgebäude. Gotha, 1872).

Каспийский тигр в Берлинском зоопарке. 1899.

Figuras celetiprope Quedlinburg umefossi («Скелет ископаемого животного, найденный в окрестностях Кведлинбурга»). Гравюра на меди, выполненная Христианом Людвигом Шейдтом для книги Готфрида Вильгельма Лейбница «Протогея» (Лейпциг, 1749).

Юбер Робер. Руины виллы Саккетти. 1760. Каприччо. Графитный карандаш, акварель. Галерея Альбертина, Вена. Инв. № 12432.

Эрнст Хофман. Кадр из фильма «Мальчик в голубом». 1919.

Оксиринхский папирус XV (1922) № 1787. Здесь показаны приведенные в тексте фрагменты № 70 и № 78.

Замок Беренхофф до 1900 года. Фонд Музея города Гютцкова.

Отрывок из коптско-манихейской библиотеки IV века, цитируемый в рассказе.

Каспар Давид Фридрих. Грайфсвальдская гавань. 1810–1820.

Арманд Шультесс. Древо психоанализа. Фото Ханса-Ульриха Шлумпфа. 1971.

В основе рассказа, который построен по принципу монтажа, лежит материал, собранный Хансом-Ульрихом Шлумпфом, а также книга об Арманде Шультессе и его попытке реконструкции Вселенной (Schlumpf H.-U. Armand Schulthess. Rekonstruktioneines Universums. Zürich: Patrick Frey, 2011).

Федеральный архив. Снимок 183-1986-0424-304. Фото Петера Хайнца Юнге.

Рисунок Готфрида Адольфа Кинау с изображением северо-западной части Южного полюса Луны. Опубликован в новой серии популярного астрономического журнала «Сириус» (том XI, № 8, август 1883).

Сноски

1

Пер. П. Соболевой, цит. по: Арии итальянских композиторов XVI – XVIII веков / сост. Н. Богданова. М.: Музыка, 1988. – Здесь и далее – примечания переводчика.

2

Пер. Е. Лысенко, цит. по: Борхес Х. Л. Натаниел Готорн // Х. Л. Борхес. Письмена Бога. М.: Республика, 1992. С. 151.

3

Каждому назначен свой день (лат.).

4

Здесь и далее стихи Сапфо цит. по пер. В. Вересаева.

5

«Керкос» на жаргоне того времени означало «половой член», а греческое άνδρος переводится как «мужчина».