Я подошел к роботу и спросил:

– Как тебя зовут?

– М-м-м, – неуверенно заметил тот. – Кажется... Нет, нет, этого не может быть. Роботы не страдают раздвоением личности. Вот только почему в моей памяти сидят два имени?

Я пожал плечами, взглянул на Рика.

– Может быть, Вики поможет? Она ставила защиту.

Рик скривил недовольную морду.

– Вряд ли. Если робот стер память, ему уже ничем не поможешь. Не пойму, о чем она думала? Хоть бы копию сделала. Ты чего?

Ничего... Я промолчал, вспоминая, как отдирал Вики от компьютера перед взрывом корабля. Может, в его памяти осталась копия? Нет, не буду ничего говорить Рику, хватит напрасных нам надежд. Вот проснется она, тогда и... И вообще, я есть хочу.

– Неплохая идея, – угрюмо отозвался Рик, глядя сквозь меня.

Питер плюхнулся на диван и убедительно заметил:

– Крыльев у тебя, может, и нет, зато ноги есть, да и голова пока на плечах. Значит, остальное приложится.

Робот, до сих пор молча стоявший посреди рубки, внезапно поинтересовался:

– Кто-нибудь из присутствующих может сказать мне, почему у меня два имени?

Рик от неожиданности вздрогнул и в бешенстве прорычал:

– Уберите кто-нибудь этот кошмар с моих глаз, пока я не раздолбал его в пыль! И давайте всех сюда, пора решать хоть что-нибудь, а то болтаемся в пространстве, как дерьмо в проруби! Можно не только без ног, но и без головы запросто остаться!

Робот послушно покатился в сторону, забившись в угол за диваном. Мы с Питером покосились на разъяренного Рика, довольно устрашающе выглядевшего в мигающем красном свете, и выкатились из рубки.

– Я за Висси, – бросил я Питу, – а ты Вики приведи.

И мы разошлись в разные стороны.

Дверь в ту самую каюту по-прежнему оставалась полуоткрытой, я подошел к ней и прислушался. Тихо... Заглянув внутрь, я снова увидел полуосвещенное лицо Тиарана, продолжавшего сидеть в той же позе, в которой я видел его в прошлый раз, устремив глаза в пространство перед собой.

– Советник! – негромко позвал я.

Вампир не шевельнулся.

В пятне света, падавшего из коридора на пол каюты, появился Висси, который сказал мне:

– Я слышал. Сейчас приду.

И вдруг Тиаран голосом без малейших интонаций произнес:

– Это невыносимо.

О чем это он? Но, похоже, его слова относились не ко мне. Я хлопнул глазами и направился в рубку, ломая по дороге голову над тем, что такого мог сказать ему Висси, такого, что повергло нашего пленника в очевидный шок.

Вики уже сидела на диване и без остановки зевала. Рик хмуро переводил глаза с нее на Питера, сидевшего рядом.

– Если нам нет смысла лететь ни на Милькит, ни на Бирсайд, то мы можем отправиться на... – говорил он.

– Куда? – поинтересовался я, усаживаясь рядом со всеми. – За золотом?

– Нет, – отрезал Рик. – Я хочу оставить тела бывшей команды, а заодно и груз на Леколете, там есть филиал «Транзита».

– Рискованно, – покачав головой и сморщив нос, протянул Питер. – Даже приближаться, не говоря обо всем остальном.

– А мы и не будем приближаться, сразу, по крайней мере, – ответил Рик. – Есть у меня одна идея... Но где этот чертов Висси?

– Здесь, – коротко сообщил Советник, забираясь на диван. – Как ты собираешься избавиться от груза, не нарвавшись на неприятности?

Рик потер лицо руками, поморщился и сказал:

– Хочу переговорить с начальством. Трупы их мало волнуют, а вот груз... есть шанс откупиться. Осталось детали продумать, но время еще есть. Так что ты думаешь по поводу рейса на Леколету?

Висси задумчиво заметил:

– Мне кажется, надо начать с Бирсайда...

– Зачем он нам? – воскликнул я. – Они хотят мою голову! И чертежей больше нет!

– Как нет? – удивилась Вики, прервав очередной зевок. – С чего ты взял, Эркейд?

Я показал пальцем за диван, Вики посмотрела туда и ойкнула:

– Откуда он здесь взялся?

– В вампирском боте нашел, – отозвался Питер. – Только он тупой, как... В общем, память стер себе. Так что остались мы на бобах.

Я посмотрел на довольное лицо Вики – так и есть, она умница! – и спросил:

– Сделала копию?

Она молча кивнула головой и рассмеялась.

– А почему молчала? – поинтересовался Питер.

– Для большей сохранности, – фыркнула Вики.

– Молодец! – Рик засиял от удовольствия. – Так зачем тебе, Советник, понадобилось на Бирсайд?

Висси пошевелил ушами и заявил:

– Моя миссия еще не закончена. Вампиры не обезврежены до конца и продолжают нарушать гармонию Вселенной. Нам нужно доставить туда Тиарана и выяснить, на какой стадии находятся дела моего коллеги Аффлокса. Иначе мне будет трудно решить, как будет развиваться моя игра.

– А радиация после взрыва? – поинтересовалась Вики.

– На месте разберемся, – довольно рассеянно бросил Висси и замолчал.

– Значит, Леколета, потом Бирсайд, – подытожил я. – А дальше?

– Посмотрим, – бросил Рик. – Главное, мы определились, с чего начнем. Так! Питер, иди отдыхать. Вики сменит меня. Эри, ты остаешься на подхвате.

Висси очнулся и попросил:

– Эркейд, только сначала помоги мне. Нужно поговорить с Тиараном.

Я пожал плечами. Поговорить-то можно, только какой с меня толк? И о чем мне с ним говорить?

– Ни о чем, – пробормотал Висси, сползая с дивана. – Просто поддержать.

Поддерживать вампира? Робота, убивающего людей? Интересная мысль, скептически хмыкнул я про себя, но поднялся и пошел следом за Советником.

За дверью Висси сказал мне:

– Эркейд, с самого начала нашего знакомства я заметил в тебе склонность не только понимать, но и сочувствовать как людям, так и другим живым существам. Пожалуйста, отнесись к Тиарану как к растению, пусть и не особо любимому. Хорошо?

Интересный взгляд на энергетического вампира. М-да... Ну что же, если Висси так просит... Попробую.

– Я сказал ему, кто он, – пояснил Висси. – Посочувствуй ему, пожалуйста.

Ох... Жестоко. Но зачем он это сделал, какая в том была необходимость?

– Все должно стоять на своих местах, – твердо сказал Висси. – Иллюзии только нарушают гармонию и равновесие мироздания.

Возможно, он и прав. Наверняка прав. Пожалуй, я с ним согласен. И все же чертовски больно сознавать, что ты не тот, кем привык считать себя всю свою жизнь.