− На который из трех?

− Если связь не заблокирована, на все, − ответил Рион и повернулся ко мне.

− Ты еще тут? Карина, я приду, как только смогу.

− Ответ: наблюдение, − доложил Итрам. − Какие будут указания?

− Видеосвязь с «Отшельником» и «Ураганом», обмен зафиксированными координатами и полученными сообщениями от корабля яшнаков.

Отрывистые команды Риона становились все менее понятными, и я решила все-таки не мешать. Судя по всему, капитанам кораблей, присланных в солнечную систему из системы Силайи, нужно решить, что делать с новенькими из другой системы. А мне… Мне в рубке действительно не место. Особенно в момент видеосвязи.

Пока брела до своей каюты, размышляла о том, знают ли вообще другие капитаны о моем существовании. И если не знают − сыграла бы подобная новость какую-то роль? Быть может, стоило обратиться к ним, а не к Совету? Впрочем, еще не поздно. А, возможно, так же решит и сам Совет…

Рион так и не пришел. Успокаивая себя общением с пушистой проказницей, прождала пару часов и отправилась в зал с голограммами, чтобы попытаться выяснить, сколько именно осталось времени до катастрофы. Однако ничего нового «Странник» мне не поведал. Похоже, блокировка Синара до сих пор действовала, и корабль не был вправе раскрывать мне эти подробности. А тем временем беспокойство росло. Если опасные процессы на Земле запустились еще до того, как я попала на «Странник», то… все плохо. И выходит, не зря Олежек ворчал о бурении в Йеллоустоуне (с целью предотвращения возможного извержения! Ха!) и других потенциально опасных местах. Неужели доигрались?

Чуть позже пришла Хитана и проводила в столовую, на этот раз чтобы просто поесть. А потом как-то незаметно наступила ночь, и с еще несколькими часами вынужденного ожидания пришлось смириться. К тому же спать хотелось дико. Воспоминания Айнарин, «колдовство» Синара, разговор с Рионом, собрание в столовой, увиденное в рубке… Этого оказалось чересчур много для одного дня и одной маленькой землянки. Я вымоталась и эмоционально истощилась, а еще… против всех доводов рассудка нестерпимо хотела видеть Риона. Не чтобы в сотый раз пытаться переубедить, просто мне его уже физически не хватало…

Утром первым ко мне пришел Карнах. И выглядел он настолько уставшим, будто всю ночь не спал. Впрочем, возможно, так оно и было.

− Вы мне расскажете? Что там происходит?

− Пока ничего, − ответил Карнах и без приглашения уселся на стул, вытянув ноги. − Корабли яшнаков не предпринимали никаких активных действий, но…

− Но? − поторопила я.

− Но оставлять их без присмотра, конечно, нельзя. Мы не знаем наверняка, какие отношения их связывают с дзайнитами и по какой причине они появились здесь.

− После того, как дзайнитам стало известно об аргате, − добавила я.

− Именно. Вряд ли найдется в Галактике раса, которая откажется от мощи аргата, так что надо быть готовыми ко всему.

− И? В чем эта готовность выражается?

Мне так хотелось услышать, что Рион одумался, осознал опасность, нависшую над людьми, но Карнах разочаровал.

− Наблюдатели Силайи не могут предпринимать никаких действий без повода. Так что остается только продолжать наблюдение. Теперь еще и за кораблями яшнаков-дзайнитов.

− Значит… − боясь поверить, начала я. − Мы остаемся? Участвуем в миссии? Карнах, нужно быстрее связаться с Советом, нам понадобится подмога! Реально ли опуститься на Землю, не привлекая внимания яшнаков? Нужно действовать, пока к активным действиям не перешли они сами!

− Рион не давал никаких распоряжений, но…

Что хотел сказать Карнах, узнать было не суждено. По стенам каюты замигали красные полосы, а приятный голос «Странника» оповестил:

− Внимание! Всему экипажу приготовиться к гиперпространственному прыжку. Повторяю. Всему экипажу приготовиться к гиперпространственному прыжку.

− Что? Что это значит?!

Карнах нахмурился и резко встал, но я и без его ответа поняла, что дело дрянь.

− Пассажирам и членам экипажа, не принимающим участие в пилотировании…

Я не дослушала. Подозревала, что, по мнению первого помощника, мне следует оставаться в каюте, но сделала ровно противоположное − стремительно вылетела в коридор.

− Карина, это опасно! − донеслось сзади, но я уже свернула за поворот.

− Я должна успеть, должна успеть! − стучало в голове, пока неслась к рубке.

Что Етя выскочила из каюты вслед за мной, заметила далеко не сразу, а потом… Не поворачивать же назад? Пришлось схватить ее на руки и бежать дальше, прижимая любопытную проказницу к себе.

В рубке все было готово к полету. Я видела состояние пилотов даже обычным зрением, слышала едва ощутимый гул энергетической установки, набирающей обороты.

− Рион, остановись! − заорала во все горло.

Он повернулся, и корабль качнуло. Не удержав равновесия, невольно подалась вперед. Но не упала, Рион поймал, и я оказалась сидящей у него на коленях.

− Карнах не должен был выпускать тебя из каюты, − глухо произнес он мне на ухо, и меня спиной вдавило в его грудь.

Корабль опять тряхнуло, давление усилилось до такой степени, что в глазах потемнело, и я зажмурилась. А когда осмелилась открыть глаза, обнаружила, что экран показывает уже совершенно другие планеты.

Етя вырывалась и шумно дышала ртом, я же, кажется, вообще не могла вдохнуть.

− Кошка! Даже не моя кошка! Как ты мог?! − выкрикнула я и отключилась.

В себя приходила медленно и нехотя, будто заранее зная, что ничего хорошего по пробуждению меня не ждет. Так оно и оказалось.

Открыв глаза, увидела перед собой обеспокоенную Хитану.

− Где я?

− В каюте, на «Страннике».

Заставила себя приподняться и оглядеться. В каюте, только не в своей.

− А где находится «Странник»?

− В системе Силайя, − вздохнув, сказала Хитана. − Ты долго не приходила в себя, и я погрузила тебя в медикаментозный сон, чтобы избежать излишней нагрузки на организм. Мы… совершили еще один прыжок. Рион объявил, что мы возвращаемся на Актанию.

Я откинулась обратно на подушку. Все напрасно! И что теперь делать?

− Тебе надо поесть, чтобы восстановить силы.

− Ничего не хочу, оставь меня. Хотя, нет. Отведи в мою каюту, пожалуйста. И… Гаруна пустят ко мне?

− Карина, ты не пленница.