Она пробудет в Скипли еще полторы недели: чем не каникулы? Она не вернется домой с мелкими косичками, заплетенными на пляже, но, возможно, у нее получится сделать что-нибудь для воспитания характера. Лори всегда все делала быстро – значит, и в поисках себя она не будет медлить, ведь так?

Рейчел стояла у кухонного стола, разбирая скульптурную композицию из банок, коробок хлопьев и одного райского банана, которую соорудил Зак. Дело не только в плоде хлебного дерева, подумала Рейчел. Разные вещи начали появляться в квартире: райский банан, медиатор и новый выпуск гитарного еженедельника.

– Незначительное бедствие, – сообщил Эйден, заглядывая на кухню. – Извини, Рейч, душ сломался. Кран отвалился от стены, и теперь там потоп.

Эйден вел себя так, словно последняя неделя ничем не отличалась от других, но лицо выдавало его: он был бледен, морщины на лбу стали глубже. Результаты биопсии Беа должны были прийти в течение ближайших двух дней. Они могли изменить всю их жизнь. Рейчел проснулась посреди ночи и обнаружила, что вторая половина кровати пуста. Из гостиной доносился приглушенный шум включенного телевизора. Простыня, где должен был спать Эйден, была все еще теплая. Наверное, он тоже не мог заснуть. Всю ночь Рейчел прокручивала в голове слова доктора Пател.

– Потоп? – переспросила она.

– Небольшой, да. Извини, пожалуйста, Рейч, но мне пора бежать, – Эйден спешно вытирал волосы полотенцем. – У меня встреча с представителями мебельной компании: я надеюсь, они смогут подобрать нам что-нибудь для амбара Вестли.

– Не беспокойся, правда, – успокоила его Рейчел. – Иди одевайся.

Эйден выскочил из кухни, а Рейчел заглянула в ванную комнату.

– Спасибо. С меня причитается, – крикнул из спальни Эйден.

Рейчел осмотрелась: вода била фонтаном из дыры в стене в шикарную ванну на ножках и струилась на стопки чистых белых полотенец. Зак спрыгнул с дивана и помчался к месту увлекательного происшествия. Он встал рядом с матерью и зачарованно смотрел на воду.

– Как водопад, – сказал он. Мать со вздохом обняла его за плечи. – Правда, мам?

Рейчел закатала рукава клетчатой рубашки и подошла поближе, чтобы изучить ситуацию. Водопроводчик из нее был не очень хороший, конечно, но если поломка была несерьезная, она смогла бы исправить ее сама. Она взяла полотенце, чтобы попробовать заткнуть им дыру. Ничего не получалось. А полотенца на полу, как оказалось, уже не впитывают воду, которая продолжала течь по стене на пол.

– О, нет, Эйден, – позвала она. – Как ты думаешь, вода может протечь в квартиру под нами?

– М-м… да, может быть, – ответил Эйден. Он стоял в дверях ванной комнаты, надевая брюки поверх белых трусов от Кельвина Кляйна. – Все плохо, да? Клянусь, Рейчел, я просто переключил воду из крана в душ!

Рейчел набрала телефон Лори. Звонок был перенаправлен в голосовую почту.

– Собственно, все нормально, – говорила Рейчел с мобильным телефоном у уха. – Занимайся своими делами. Мы сами с этим всем разберемся. До встречи!

Эйден схватил кейс и чмокнул жену на прощание.

– И, да. Я еще зайду проведать маму по дороге домой! – сказал он, держа ее за руку. – И спасибо. С меня причитается, – повторил он.

Затем наклонился к Заку, обнял его, на секунду прижав к себе, ткнулся губами в макушку и ушел, закрыв за собой дверь.

Через минуту из своей комнаты появилась Милли с размазанной под глазами тушью. С каждым днем казалось, что она встает все позже и позже.

– Что происходит?

– Незначительное бедствие, – повторил отцовские слова Зак.

– Так и есть, – подтвердила Рейчел. Она стояла у стены, прижимая полотенца к плиткам, чтобы как-то уменьшить поток воды. Милли вошла в ванную с полосатым котом на руках, почесывая ему за ухом.

– А, вижу. Посмотрите-ка, кого я нашла в своей комнате! – И она слегка повернулась, чтобы Рейчел увидела кошачью мордочку.

– Кот! – воскликнул Зак, подошел ближе и протянул руку погладить животное по спине.

– Кот, – обескураженно вздохнула Рейчел, но потом улыбнулась. – Именно его нам и не хватало. Ладно, ребята, я спущусь вниз предупредить соседей о возможности образования Ниагарского водопада с их потолков. Милли, последи тут за всем происходящим.

Та кивнула в ответ и быстро ударила Зака по руке, чтобы тот перестал донимать кота:

– Аккуратно, Зак. Не гладь против шерсти, ему это не нравится.

– Не беспокойся, мам, мы все вместе посмотрим на водопад, пока тебя не будет, – заверил мать Зак.

* * *

От: [email protected]

Кому: [email protected]

Привет, Милли!

Я рада, что ты мне написала. И, ух ты, это отличные новости. По-моему, ты первый человек, обратившийся ко МНЕ за советом по отношениям. Я не уверена, что я эксперт в этом деле, но, чем могу, помогу! Мне кажется, что нужно продолжить общение, чтобы получше узнать друг друга, и потом уже следовать интуиции. Судя по твоему описанию, этот парень довольно мил и ты ему очень нравишься (разве можно его в этом винить?). Я уверена, что бы ты ни решила, твои родители тебя поддержат. Для них это будет странно поначалу, но они любят тебя и хотят, чтобы ты была счастлива. К тому же они вполне здравомыслящие люди.

Удачи, и держи меня в курсе событий. И наслаждайся Лондоном – это лучший город в мире!

Целую,

Лори.

* * *

В квартире Джея гремела музыка, так что Рейчел пришлось позвонить не раз и не два. Она решила, что он дома, но просто не слышит ее звонков. Наконец Джей открыл ей.

– Рейчел? Привет, – улыбнулся он. – Извини, ты здесь долго трезвонишь? Музыка, видишь ли…

Она была смущена, чтобы заметить, как белая футболка оттеняет его загорелую кожу. Почти смущена.

Позади Джея на кухню прошел мужчина, за ним – девушка со светлыми волосами.

– Харли, наш барабанщик, – пояснил Джей, махнув рукой в его сторону. – И Эмбер… Харли, сделай музыку потише, пожалуйста!

– Извини, что отвлекаю, – нерешительно начала Рейчел. – Но, боюсь, это очень срочно. У нас сломался душ. Кран отвалился от стены, и в ванной теперь Ниагарский водопад. Так что, возможно, мы вас затопим… – Она проверила, такой же ли планировки квартира Джея, что и у Лори. – Где-то в районе ванной комнаты.