Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Моргнув обоими глазами, я глубоко вздохнул и покачал головой. «Не могу. Ты же знаешь, я не могу».
«Конечно, можешь. Ты уже так долго её откладывал. Еще один день не будет иметь большого значения. Если она находится под домашним арестом, ты знаешь, что она все равно будет там, когда ты приедешь. Ты только что был эмоционально выжат, разговаривая с Эмбер обо всем. Тебе нужен перерыв».
«Мне всегда нужен перерыв. Всегда есть что-то ещё, более срочное. Каждый раз, когда я был готов пойти навестить ее, что-то еще происходило. Может быть это судьба. Может быть я не был готов поговорить с ней. Может быть, были какие-то вещи посерьезнее. Или, может быть, какое-то высшее существо просто любит издеваться надо мной».
«Издевается оно или нет, это высшее существо должно немного тебя любить. Ты не можешь сказать, что прожил плохую жизнь, и, что более важно, ты все еще жив, несмотря на всё, что произошло».
«Верно-верно». Я сделал глубокий вдох. «Конечно, может быть, и нет высшего существа. Может, это просто совпадения. Я не собираюсь утверждать, что знаю, что правильно, или есть ли вообще правильный ответ. Я точно знаю, что не могу сидеть на заднице. и ждать, пока Судьба придет ко мне. Мне приснился сон о том, как могла бы сложиться моя жизнь в следующие четыре месяца, и это было здорово. Возможно, это было не идеально, но все же было слишком хорошо, чтобы быть правдой».
«Ну, за исключением того, что меня все время не было».
«Да, эта часть определенно отстой». Я вздохнул. «В остальном, однако, мы оба знаем, что мне бы понравилось, если бы моя жизнь действительно сложилась таким образом или, по крайней мере, как-то похоже. Но этого не происходит. Люди умерли. Отношения не изменились, волшебным образом починив себя. «Жили долго и счастливо» не настанет для меня само по себе. Я должен сделать шаг вперед и ЗАНИМАТЬСЯ вещами».
«Например пойти к ней сейчас, вместо того чтобы откладывать ее на другой день».
Я кивнул. «Эмбер была права. Это полное клише, но жизнь драгоценна. Каждый вдох, который я делаю, может быть моим последним. Так что я больше не буду ждать. Я не позволю себе останавливаться из-за нерешительности или беспокойства по поводу «что, если». Итак, я решаю, чего я хочу, и то, чего я хочу, так это быть с ней и быть со своим сыном. Не потому, что я «должен», а потому, что я хочу».
Адриенна кивнула и улыбнулась мне.
«Так что больше не нужно ждать», — твердо заявил я. «Больше не нужно откладывать дела на другой день. Конечно, она не родит еще несколько месяцев. Конечно, она совершенно здорова, защищена и в порядке. Но я думаю, что давно пора перестать позволять себе отвлекаться. Что если что-то случится? Что, если возникнут другие проблемы? Она заслуживает того, чтобы быть в приоритете, а я пренебрегал ею слишком долго».
«Ты все еще собираешься выполнить свой план?»
Я кивнул. «Чертовски верно».
«Ты уверен, что это то, что ты хочешь сделать?»
Я несколько раз моргнул, улыбнулся Адриенне и спросил: «Ты сама когда-нибудь сожалела об этом?»
Адриенна, слабо улыбнувшись мне в ответ, покачала головой и ответила: «Ни на секунду».
«Тогда давай проедемся».
***
Случайный луч солнечного света разбудил меня, и на секунду я запаниковал, что, вопреки моим желаниям, Адриенна привела меня домой в Беркли и уложила спать. Но когда я резко поднялся и повернул голову влево и вправо, чтобы осмотреть окрестности, я понял, что все еще нахожусь в «Мустанге» и что Адриенна припарковала машину под тенистым деревом в знакомом районе пригорода.
«Ты в порядке?» — спросила она со стороны водителя, озабоченно приподняв брови. Ремень безопасности Адриенны был отстегнут, и она держала свой Blackberry в руке.
Я несколько раз моргнул, чтобы стряхнуть паутину сна, и прижался к спинке сиденья. Когда я сделал это, то обнаружил, что заходящее солнце отражается в зеркале бокового обзора прямо мне в лицо, что и разбудило меня. Выпрямившись, так что ослепляющее отражение упало ниже на мое тело, я вздохнул и пробормотал: «Который час?»
«Около пяти», — ответила Адриенна, вытаскивая пакет «Зиплок» с бутылочками с рецептами внутри. «Кстати, ты должен принять следующий раунд лекарств».
Я застонал и взял сумку. «Ты дала мне поспать почти два часа?»
«Тебе это было нужно, особенно после того дня, который у тебя уже был».
Я вздохнул и занялся открытием бутылочек с рецептами и бутылок с водой. Мы покинули квартиру Линн после 15:00, что было позже, чем я ожидал изначально, но я все же полагал, что у меня будет достаточно времени поговорить с Ким до того, как ее отец вернется домой.
Но, может быть, больше нет. С одной стороны, это действительно не имеет значения; решение, к которому я пришел, в любом случае должно быть продиктовано мистером Фукузаки. С другой стороны, мне было бы легче сказать то, что я должен был сказать, БЕЗ устрашающего пожилого человека, смотрящего на меня.
Выпив таблетки, я ахнул и позволил затылку шлепнуться о подголовник. Сделав глубокий вдох, я собрался с силами и велел своему телу полностью проснуться. И, повернувшись к Адриенне, я кивнул и сказал: «Поехали».
Поджав губы, Адриенна выглядела так, словно хотела что-то сказать. Но вместо этого она просто пристегнула ремень безопасности, включила зажигание и отъехала от тротуара.
Через несколько минут мы свернули направо, на подъездную дорожку к очень знакомому дому. Выключив зажигание, Адриенна взглянула на меня и спросила: «Ты хочешь, чтобы я осталась в машине?»
Я покачал головой. «Нет, нет причин скрывать то, что будет сказано».
«Но это между тобой и Ким».
«Она все еще будет свободно говорить перед тобой,
