Он ответил на приветствие и попытался приподняться в кровати, Фрея ловким движением за его спиной подтянула подушку вверх. Пахнуло хлевом, парным молоком, соломой. Он увидел, что дверь приоткрыта, и в комнату заглядывает подросток, очень похожий лицом на маму.

— Доброе утро! Сестренку зовут Сюнневе, а тебя как? — спросил Рудольф.

— Я Бьёрн, — серьезно представился мальчик, — а ты Руди?

— Да, можешь меня так называть. Простите, что стеснил вашу семью своим присутствием. Как только немного поправлюсь, — сразу поеду домой.

— Что ты, — забеспокоилась Фрея, оставайся, сколько хочешь! Твой приятель заплатил нам целую кучу денег, чтобы ты мог оставаться на хуторе. Он говорил, что это его вина, что так все вышло.

Вчера по радио сообщили: англичане высадились в Харстаде, и скоро освободят страну. Пока тут безопасно.

Этот Гитлер считает, что весь мир ему принадлежит, вот ему, — она сделала неприличный жест, — ты давай, ешь, поправляйся, Бьерн тебе покажет, где у нас что. Доктор оставил тебе костыль, так, что до толчка дохромаешь.

Сообщив добрые вести, Фрея ушла, а мальчик остался и внимательно разглядывал раненого, его вещевой мешок и солдатский ремень.

— Ты кто, военный?

— Я просто шофёр, — коротко ответил Руди.

— А где твоя машина, где ты ее оставил?

— Тебе это зачем знать?

— Если ты у нас живешь, я все должен про тебя знать. Какой ты шофер без машины? А вдруг ты не тот, за кого себя выдаешь?

— Ну, ты загнул! У меня документы есть, и твои родители и доктор об этом знают. А где моя машина, это не твое дело. Уж больно ты любопытный.

Руди почувствовал, что ужасно голоден и навалился на кашу, запивая ее прохладным молоком.

— У вас есть корова?

— У нас пять коров, восемь овец, десяток свиней и две собаки. Мой папа занимается картофелем, мы его много выращиваем, несколько сортов. Картофель у нас очень вкусный, и его много, белый, красный, с синими глазками. Папа говорит, что сейчас он хорошо продается. У нас большой погреб, — мальчик развел руками, чтобы показать, какой он большой. Хочешь еще молока, я принесу? Мама пошла коров доить.

Руди поставил тарелку и кружку на стол.

— Спасибо, не надо, а как папу твоего зовут?

— Папа — Андор, он сейчас забор поправляет на дальнем конце участка.

— А ты что же ему не помогаешь?

— Он мне велел дома быть. Мальчик сделал серьезную мину и направился к двери:

— Ну, я пошел. Туалет у нас в крытом дворе, как выйдешь из комнаты, сразу направо.

Мальчика позвала мама и он вышел из комнаты, плотно притворив дверь. Выходить на улицу Рудольфу пока не хотелось, он лежал и прислушивался к звукам незнакомого дома и двора. Все то, что произошло с ним, казалось чем-то невероятным, его готовили к возможным неприятностям при выполнении задания, и вот они произошли.

Хальворсен и его решение доставить груз в одиночку, второпях заполненные документы, вынужденная остановка — чем это обернется для него потом. Какова будет мера его ответственности, если груз не будет доставлен по назначению. Получит ли он назад свой грузовик? Еще больше пугала возможность попасть в лапы к немцам. От этого у Руди просто поджилки тряслись. Надо подальше спрятать документы на всякий случай. Впрочем, он простой солдат, да и вряд ли немцы станут обыскивать каждый дом. Ему удалось дотянуться до полки и снять оттуда несколько книг. Одна из них оказалась учебником по разведению мелкого рогатого скота, и Руди сразу её отложил в сторону, вторая книга была посвящена устройству автомобиля, а третья представляла собой пособие по электротехнике. В ней популярно излагались правила организации электропроводки в частных строениях и многоквартирных домах, были приведены некоторые расчеты и конкретные примеры выполнения электротехнических работ в жилых домах и на предприятиях. Руди принялся за чтение и не заметил, как пролетели часы до обеда. Вечером Фрея принесла ему полную тарелку жаркого из свинины, два куска хлеба из муки грубого деревенского помола и кружку молока. К этому времени больной изрядно проголодался и с аппетитом принялся за еду. За пустой посудой через час явился Бьёрн. Он радостно сообщил, что слушал радио и там сказали, что войска союзников высадились в Олдалснесе, но в районе Трогнхейма враг продвинулся вглубь страны до самой шведской границы. — Бьёрн, принеси мне, пожалуйста, мою сумку, — попросил раненый, — она там, в сенях, где вешалки для одежды. Мальчик исчез за дверью, и явился с сумкой не сразу, видимо, мать ему дала еще какое-то задание. Руди достал карту, которой пользовался в пути. У Хальворсена имелась своя с пометками, и в пути они руководствовались ей, эта же карта была совершенно чистой. Руди нашел в сумке огрызок карандаша и отметил приблизительное расположение врага и союзников.

— А немцы сюда не придут? — спросил мальчик.

— Кто ж их знает, что у них на уме, да и что им тут делать?}

Штаб розыска кипел. С самого утра шеф объявил сбор команды по делу Хальворсена.

Планировалась так называемая “защита версий”. У круглого стола по часовой стрелке сидели Хильде Робертсон, Харри Нюквист, сам Эйрик Торгвальд, Ленни Паульсен, Гуннар Арвиг. Замыкал круг присутствующих Адриан.

— Поскольку я назначен ответственным за расследование этого дела, позвольте мне высказать свои предположения в первую очередь. Мы имеем нападение на хорошо известного всем гражданина, причем замаскированное под ограбление. Давление со стороны министерства внутренних дел и кабинета премьера на следствие необычайно велико, все вы это на себе прочувствовали.

Каковы основные факты и что из этого следует:

мотив преступления — претензии на некие материальные ценности, спрятанные Хальверсоном и не принадлежащие лично ему.

возможность — относительно легкий способ проникновения в особняк, хорошо подготовленная атака — перчатки, бахилы, темное время дня.

средства — грубый натиск, изощренные пытки.

Даже сам факт, что преступники прибыли на место, не скрываясь, работал на них, заставив нас искать автомобиль и разбираться с его хозяином.

Налётчики нашли часть необходимых сведений, но, вероятно, им помешала смерть О.Х.

Полученных ими данных оказалось недостаточно для того, чтобы найти “тайник Хальворсена”.

Итак, проходит день, другой, панихида, похороны, поминки, раскрытие завещания. И именно после этого происходит проникновение в квартиру Хальворсена в Бергене. Преступников интересуют фотоматериалы, хранящиеся там, и они их похищают, почти не оставляя нам улик. И что из всего этого следует? Хильде, что ты хотела сказать? Нет, не нужно вставать.

— Проверка алиби адвоката Бауэра, из того дома, где мы делали обход, показала, что в интересующий нас период он действительно встречался с женщиной по имени Роуз. Я посетила её в тот день, когда у нас была конференция. Конечно, Бауэр мог предупредить её, но в доме есть консьержка, и она подтвердила, что адвокат ночевал у этой мадам 11 апреля.