– Вы сказали ему, что предлагали переспать со мной?

– Разумеется.

В ее глазах засветилось понимание. Она с волнением посмотрела на Рафаэля:

– Это тогда ты сломал руку?

Тот кивнул в ответ:

– А ты думала, я мог сломать ее обо что-то более мягкое, чем его каменная челюсть?

– Она правда сломана? – переспросила она в ужасе.

– Две трещины, – кивнул он в ответ.

– Господи! – Она с ужасом посмотрела на Рафаэля. – А я над тобой смеялась! Я думала, ты меня обманываешь!

– Ничего подобного. – Грейвз вошел, не дожидаясь приглашения, и плотно закрыл за собой дверь. – Из-за твоих чар он сломал руку. А сколько лет я его учил драться без вреда для себя! Ужасный ученик. – Ричард невесело усмехнулся. – А его милая даже не поцеловала его рану!

Элиана потянула Рафаэля на диван и, устроившись рядом с ним, сверкнула глазами на Грейвза:

– О, это он получит, не беспокойтесь. И рану, и все остальное.

Ричард изумленно поднял брови. Рафаэль посмотрел на него с победной улыбкой:

– Кстати, для твоего сведения. Я не пользовался твоими ценными профессиональными советами, потому что не хотел тебя травмировать. Да и себя тоже. Но я дал тебе повод думать, что ты имеешь право грубить Элиане, потому что я ушел от нее.

– Он всегда жесток с женщинами, которых ты бросаешь? Или он грубиян от природы? Я бы не удивилась. Он какой-то… бесчеловечный.

– Весьма проницательно. – Грейвз перевел взгляд на Рафаэля. – Наверное, тебе стоит позаботиться о ней.

– О, я о ней позабочусь, – откликнулся Рафаэль, не в силах оторвать взгляд от Элианы.

– Как это мило с вашей стороны. – Элиана шутливо нахмурилась. – Но я вполне способна сама позаботиться о себе. Так что, может, вам стоит направить свои силы и обаяние на кого-нибудь еще?

– Похоже, тебе правда стоит остаться с ней. – Губы Ричарда изогнулись в улыбке.

– Если только она согласится, – театрально вздохнул Рафаэль.

– Я думал, что научил тебя куда большему, Счет.

– Похоже, твои старания пропали даром, Кобра.

– Счет, Кобра… – Элиана непонимающе посмотрела на них. – Это что, клички в этом вашем братстве?

Грейвз недоуменно посмотрел на Рафаэля, явно пораженный тем, что тот сообщил Элиане о братстве. Впрочем, что он такого сказал? Рафаэль махнул рукой: мол, забудь.

– Счет, – задумчиво протянула Элиана. – Не знаю, почему тебя так назвали. Но Кобра – это точно. Хотя можно было подобрать что-нибудь более смертоносное. Например, Яд.

– Теперь я уверен, что ты должен держаться за нее, – расхохотался Грейвз.

Рафаэль улыбнулся, но затем вновь стал серьезен:

– Теперь извинись перед Элианой, иначе мне придется сломать вторую руку, а заодно и твою челюсть.

Ричард внимательно посмотрел на Элиану и с явным британским акцентом произнес:

– Он позволяет себе болтать только потому, что знает: я еще не разобрал его на запчасти только потому, что почему-то люблю его от всей души. Из-за этого, а также из-за того, что глубоко в душе я джентльмен, я приношу свои извинения. Но только…

Элиана вскинула руки:

– Стоп! Или придется извиняться опять!

– Ты его простила? – спросил Рафаэль.

– Он на испытательном сроке, – фыркнула Элиана.

Ухмыльнувшись, Рафаэль притянул ее к себе и поцеловал в губы. Она улыбнулась, услышав негодующее фырканье Ричарда.

Когда Рафаэль неохотно отпустил ее, она поцеловала его повязку, а затем каждый палец.

– Обещай больше ничего не ломать ради меня, хорошо?

– Не получится, – покачал головой он.

Элиана тяжело вздохнула:

– По крайней мере, вы двое не будете больше драться из-за меня?

Ричард поклонился с шутливым почтением:

– Я сделаю все, что в моих силах, чтобы ваш милый юноша оставался в наилучшей форме.

Элиана расхохоталась. У этого страшного человека, по крайней мере, есть чувство юмора. Возможно, когда-нибудь она сможет относиться к нему с симпатией. Она резво поднялась:

– А теперь я приглашаю вас на свой волшебный коктейль из морепродуктов! Вы даже сможете помочь мне его приготовить!

Рафаэль с готовностью вскочил:

– Я очень-очень хороший!

– Зато я – просто отвратительный! – отозвался Грейвз.

Все еще смеясь, Элиана с Рафаэлем отправились на кухню. Грейвз, бормоча что-то невразумительное, последовал за ними.

Вечер, вопреки ожиданиям, прошел замечательно.

Элиана оказалась отличной хозяйкой. Время пролетело незаметно. Убравшись в кухне, они перешли в гостиную, где пили травяной чай мате и ели cocadas – традиционный кокосовый десерт – за непринужденной остроумной беседой. Элиана держала себя с Ричардом на удивление свободно. Затем, устроившись в объятиях Рафаэля на диване, она начала зевать.

Поцеловав ее в лоб, Рафаэль сделал знак Ричарду. Тот с готовностью поднялся.

Рафаэль двинулся за ним, но она вцепилась в него, шепнув:

– Останься.

Его кровь мгновенно вскипела от искушения.

– Завтра. Я приду один.

Она перевела взгляд на Ричарда:

– Грейвз, вы можете добраться до дома в одиночку?

– Я могу, а Рафаэль нет. Я должен проводить его.

– Я так и знала, что от вас не будет толку. – Она уткнулась лицом в шею Рафаэля. – По крайней мере, отнеси меня в постель.

– Ты коварна, моя волшебница.

– Я просто хочу тебя.

– И я хочу только тебя. – Он поцеловал ее недовольно надутые губки и двинулся к двери. – Запри за нами.

Торопливо присоединившись к Ричарду, Рафаэль вошел в лифт, с трудом удерживаясь, чтобы не вернуться.

– Ну и что ты собираешься с ней делать? – тихо спросил тот.

Рафаэль вздохнул:

– Не твое дело, Кобра. Твоя роль закончена.

– Только один совет. Помни: эта женщина вывернет тебя наизнанку.

– Значит, она тебе понравилась? – усмехнулся Рафаэль.

– Мне никто не нравится. Но она? Она разит наповал.

– Ты все еще думаешь, что она – сообщница Феррейры? – нахмурился Рафаэль.

– Я верю, что она невиновна, – покачал головой Ричард. – Это и есть самое страшное. Тебе от нее не оторваться.

– Кто сказал, что я этого хочу?

Оба замолчали. Когда они вышли на улицу, Ричард спросил: