Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Кто это?.. – спросил настоящий Аод, прозрачный от страха.
– Не знаю, – ответил я.
– Тройка, – самозванец остановился в паре метров от нас. – Аод Ланда̀рес, – громким, звучным голосом продолжал он. – Три шага назад.
Аод не спешил подчиняться. Он, похоже, совсем запутался в происходящем и смотрел на меня, как будто бы я сам что-то понимал.
– Делай, что говорит, – сказал я, и толпа ахнула.
Аод отпустил меня и послушался. Я оглянулся. Ангелы схватили его за плечи, но не похоже, чтобы ему что-то угрожало.
Самозванец приблизился ко мне. Он протянул руку, а я упрямо прижал книгу к груди.
– Верни, девятка. Твое время и так уже на исходе. Ты сам знаешь, что рано или поздно мы у тебя это заберем.
Я отшагнул назад, самозванец еще приблизился.
– Чем больше ты сопротивляешься, тем меньше ты проживешь.
Я отступил еще и почувствовал, как врезался в кого-то. Мои плечи сжали так же, как и Аода.
– Ниортан де ля Карто! – громогласно провозгласил мое имя самозванец. – Я, архангел Сеир, приказываю вернуть то, что тебе не принадлежит!
Глава 9
– Думать – дело опасное. Никогда не знаешь, куда заведет. Лучше не думать вообще.
Маркус Зусак – «Я ‒ посланник»
Архангел он, значит. Если я правильно понимаю, это для Рьяда что-то вроде Гортея для Ньяда. Он тот, кого боятся ангелы. И сейчас он разгневан. Разгневан на меня, на простую девятку, которая нарушает правила. Они могли пресечь это на корню еще в Ньяде. Но тогда решили позабавиться, понаблюдать, что будет с такой душой. И теперь я зажат.
– Ниортан! – пискнул Аод.
Я повернулся к нему. Ангелы запрокинули его голову и, крепко держа за волосы, надставили к его лбу раскаленную железяку.
– Не надо! – я дернулся к архангелу, но руки крепче сжали мои плечи.
– Не надо было воровать то, что тебе не принадлежит. Отдай мне книгу, и твой товарищ не получит четвертое клеймо.
Не понимаю я ничего. Это ведь архангел, ему труда не составит просто взять и вытащить эту книгу из моих рук. Зачем весь этот цирк с клеймением?
– Не твое дело! – крикнул Сеир так громко, что я, как и ангелы позади, дернулся.
– Ладно, забирай, – сказал я, протягивая «правду».
Думаю, если бы я этого не сделал, Аод бы ни за что меня не простил.
Сеир принял книгу из моих рук и добродушно улыбнулся.
– Что мешало тебе это сделать еще в доме ангела? Не пришлось бы принимать такие меры.
Архангел посмотрел на ангелов, сжимающих Аода, и коротко кивнул. Раздался крик – раскаленное железо расплавило кожу на лбу Аода.
– Лжец! – крикнул я и ломанулся вперед. Десятки рук ангелов вцепились в мой балахон, не подпуская меня к предводителю.
– Благодарю, Ниортан де ля Карто, – сказал Сеир и повернулся спиной.
Он пошел в толпу, которая расступалась перед ним.
Аод еще кричал. Думаю, это крик не боли, а скорее, отчаяния – он так стремился стать двойкой, а теперь снова четверка. С квадратом на лбу. Я рвался вперед, а он больше не пытался ничего сделать. Один вопрос мучил меня. Почему его? Книгу украл я, не возвращал ее тоже я. Так почему же досталось не мне, а Аоду?
– Грязный ход.
Этот голос заставил Сеира остановиться. Голос, который я раньше уже слышал. Раздался он за спинами ангелов, и те разом дрогнули, услышав его. Архангел развернулся всем телом.
– Зачем ты пришел сюда, Гортей? – спросил он, лукаво улыбаясь и поглаживая «правду» по корешку.
Я дернулся сильнее и наконец освободился из хватки ангелов. Те и не попытались задержать меня снова.
– Встречный вопрос. Зачем ты клеймил мою тройку без разрешения?
Гортей прошел сквозь ангелов. Сейчас он выглядел еще страшнее, чем при первой нашей встрече. Вместе с твердым шагом на ботинках звенели металлические висюльки, черный плащ волнами скользил по земле.
Аод перестал кричать, а души отступили подальше. Архангел и демон стояли лицом к лицу. Гортей – со сдвинутыми к переносице густыми черными бровями, а Сеир – с веселым лицом Аода.
– На моей территории и совсем один, – с улыбкой сказал архангел.
– Я не трус.
– Ну-ну, ну-ну, – будто забавляясь, Сеир закатил глаза.
– Как ты собираешься возмещать мне клеймение тройки?
– Ладно, Гортей, если серьезно, – Сеир посмотрел в лицо демону, – если серьезно. Как ты объяснишь незаконное проникновение девятки в Рьяд? Почему я нахожу его в доме своего ангела?
– Это у твоего ангела нужно спрашивать.
Нужно бежать, пока все так увлечены этим разговором. Ангелам сейчас нет дела до нас с Аодом. Они стоят, разинув рты. Думаю, увидеть архангела и демона вместе им раньше не приходилось.
Я потянул Аода за руку, но услышал строгий голос.
– Стоять, – сказал Гортей.
Он вместе с Сеиром смотрел прямо на нас. И этот взгляд не предвещал мне ничего хорошего.
– Со своей девяткой я разберусь, – сказал Гортей уже архангелу.
– И что же ты с ней сделаешь, позволь спросить? – Сеир опять натянул ехидную улыбку и крутил в руках книгу. Книгу, которая вообще-то принадлежит Гортею.
– Это тебя не касается.
– Не каса-а-ается, – протянул Сеир, подстраиваясь под грубый голос демона. – Дорогой друг, либо мы решим наши недомолвки здесь и сейчас, либо…
– Либо что?
– Либо ты окажешься в затруднительном положении, – Сеир хихикнул и стукнул ногтями четырех пальцев по корешку «правды».
– Это я окажусь в затруднительном положении? Как Он отреагирует, когда узнает, что часть «правды» ты пересказал душе? Моей душе, позволь тебе напомнить.
– Ну, дружище, ты же…
– Я тебе не друг.
– Да ну? Раньше ты так не считал, – архангел открыл книгу, будто пытаясь подразнить демона.
Но тот оставался невозмутим, по крайней мере, внешне.
– Прошлое в прошлом, Сеир. Я благодарен за то, что ты забрал у моей девятки мою вещь, а теперь будь так добр, хоть раз поведи себя как архангел и верни ее хозяину.
– Ой-ой, как мы заговорили! Ты правда думаешь, что я отдам? – Сеир вздернул брови.
– Я на это надеюсь.
Сеир рассмеялся. Смеялся он звонко и долго, а Гортей терпеливо ждал, сохраняя невозмутимость.
– Гортей, – сквозь смех говорил архангел, – какой же ты простец! И как таких вообще в демоны берут, а?
Архангел шуточно стукнул демона в плечо, но тот и глазом не моргнул.
– Давай поговорим об этом без посторонних, – предложил Гортей. – Нечего устраивать показушное шоу.
– Может, на моей территории я буду решать, где
