– На пульт смотри, а не туда. – откусив пол пирога произнес Коготь. – Теперь курс выравнивай… Ниже штурвал!

Их крутануло вокруг оси и резко повело в сторону.

– Жейс! Черт тебя побери!! Держи курс!

В ответ она только хихикнула и с легкостью выровняла истребитель:

– Не будь таким нервным. Все, больше не буду.

Пробурчав что-то под нос, он быстрое поел, выпил залпом сок и переключил управление на свой штурвал.

– Успокоился? – саркастически спросила землянка.

Так как Коготь терпеливо стерпел и это, девушка продолжила:

– Насчет телепортации… На какое расстояние ты один можешь перенестись?

– Какое тебе дело?

– А тебе не известен термин здоровое любопытство? – парировала она.

– Ты опоздала. Диссертацию о возможностях тларийцев семьи Масс пишет Кэтрин.

– Я просто…

Он повернулся к ней лицом с холодным и бесстрастным выражением:

– Я тебе уже говорил. Больше повторять не буду. Держись от меня подальше.

Она потеряла дар речи и изумленно уставилась на него. Ах, так? Капитан вернулся к управлению, а девушка встала и на ватных ногах прошла к креслам вдоль стены. Ее одновременно переполняли бешенство, гнев и жуткая обида. На Фуруке ей показалось, что он немного успокоился по отношению к ней. Его резкая перемена настроения сбивала ее с толку. Да катись ты, чертов клон…

Она плюхнулась в кресло вся кипя от злости. Идиот! Я пытаюсь быть вежливой! Нам же вместе работать, черт побери!! Как ты собираешься со мной общаться? Я не собираюсь занимать место твоей драгоценной мертвячки Ауры и осквернять ее память! Я вообще не хочу больше о ней слышать и мне плевать, что у вас там произошло!! Я хочу начать новую жизнь!

Стиснув зубы, она подавила навернувшиеся слезы и постаралась отвлечься видом в иллюминаторе. Она не знала, да и не могла знать, что тлариец-полукровка обладал эмпатией, что сидя за штурвалом с каменным выражением лица, он на самом деле так же испытывал ее эмоции и знал, как глубоко ее задел.

Жейс проснулась от сильного толчка. Утрианка прошла мимо и коснулась ее рукой:

– Вставай. Мы дома.

Она трудом оторвала голову от мягкой обивки кресла и посмотрела по сторонам. Когтя в кабине уже не было. За стеклом иллюминатора в темноте качались верхушки деревьев. Долетели? Сколько же я спала?

Жейс спустилась на посадочную полосу. Волнатарий и капитан уже разгружал багажный отдел. Медикаменты, продукты, какая-то техника и наверняка оружие.

– Наши покупки! – толкнула ее в бок Кэтрин. – Хватаем и бежим примерять!

– Но ведь поздно уже…

– Нормально. Ты выспалась вроде?

– Ну да…– Жейс осеклась.

Капитан смотрел на нее. Ну что еще?!…

– Ты дежуришь эту ночь. – произнес он.

Вот те раз!

Не успела она ответить, как за нее вступилась Кэтрин:

– Она же еще ни разу не дежурила. Пусть с кем-нибудь из нас ночь просидит, а потом уж…

– Не волнуйся. – прервала ее Жейс, непринужденно улыбнувшись. – Волнатарий мне вчера уже объяснил, что к чему. Я справлюсь. К тому же я, и правда, выспалась.

И взяв свои сумки в обе руки, землянка и утрианка потопали к базе.

Едва они скрылись внутри, бравкаец опустил на землю ящик, который все это время держал в руках и спросил:

– Ну и какая муха тебя укусила? Чего ты к ней цепляешься?

– Я не цепляюсь. – проворчал капитан. – Если хочет работать, она должна как можно быстрее всему научиться. К тому же ты весь день тут, Кэтрин только вид делает, хотя на самом деле с ног валится, да и из меня ночной дежурный сейчас никакой. Остается она.

– Всю дорогу дрыхла. – добавил он беззлобно.

– Полезное качество в наши дни. – заметил Волнатарий.

Вдвоем они быстро погрузили ящики на тележку и привезли их к базе. Загнав тележку в коридор, Коготь задраил дверь.

– Хватит на сегодня. Разбирать будем завтра.

– Как скажешь, кэп.

В начале второго ночи все, наконец, разошлись по своим комнатам, и Жейс смогла спокойно вздохнуть. Сходив на кухню, она сделала чашку кофе и бутерброд с маслом, а затем вернулась в рубку и заняла место капитана.

Проснулся он оттого, что в комнате стояла нестерпимая духота. Коготь резко сел на кровати, хватая ртом воздух. Стук сердца отдавался болезненной пульсацией в висках. Коготь оттер пот со лба и попытался дотянуться до выключателя.

– Не надо.

Он застыл, мгновенно покрывшись ледяной испариной. Во тьме перед кроватью шевельнулась тень.

Его рука метнулась под подушку, пытаясь нащупать бластер.

– Он у меня, ты же знаешь.

Она стояла возле его кровати, держа оружие в правой руке. Волосы спадали на бледное личико. Второй рукой она теребила край полупрозрачной накидки, едва доходящей ей до бедер. Коготь не мог пошевелить и пальцем, с ужасом глядя на девушку.

– Зачем он тебе? Меня боишься?

Вытащив обойму с зарядами, она принялась разбирать бластер, бросая его части на пол. Закончив с этим, она подняла на Когтя глаза.

– Помнишь? Ты ведь помнишь?

Девушка подалась вперед, оперлась коленом на кровать и склонилась над ним.

– Скажи мне.

Он сглотнул, тщетно пытаясь отодвинуться подальше. Кровь стыла в жилах:

– Аура…

Она хищно улыбнулась:

– Ты ведь знал. И ничего не сделал.

– Нет.– выдавил он. – Не надо…

– Что не надо?

Неестественно двигаясь, она залезла на него. Ее холодные руки коснулись его лица:

– Не надо напоминать тебе о том, что ты сделал?

– Я… Ничего не сделал.

– Вот именно.

Она опустила голову к его лицу, и ее влажные волосы опутали его.

– Я все еще там. Я всегда буду там.

Ее руки сомкнулись на его шее:

– А теперь говори – кто она?

– Что? – с трудом выговорил он. – Кто?

– Твоя новая игрушка. Ту, которую ты так же принесешь в жертву Сарку?

Он дернулся, пытаясь скинуть наваждение, но она, хихикая, камнем лежала у него на груди.

– Напрасно стараешься. Ты никогда не избавишься от меня. Я твое проклятие. Твоя совесть. Что бы ты помнил!

– Я помню! – выкрикнул он ей в лицо. – Я никогда не забуду!

– Неужели? – она привстала, взяла его руку в свою и прижала к своей груди. Даже во мраке он увидел алое пятно, быстро расползающееся по ее одежде. – Почему ты не приходишь? Почему хочешь забыть мое имя?

Парализованный страхом он мог только смотреть, как она наклоняется все ближе. Вкус ее поцелуя, смешанный с кровью.

С криком он рванулся в сторону, скатился с кровати, схватил с тумбочки бластер и щелкнул выключателем. Вспыхнул свет.

В комнате кроме него никого не было.

Коготь пытался выровнять