из кресел вдоль стены. Жейс быстренько прошмыгнув мимо капитана, уселась возле Кэтрин и пристегнула ремень.

Взлетели легко и стремительно, Жейс почувствовала легкий толчок, и ее желудок ухнул куда-то вниз живота. Она вцепилась в подлокотники, глядя, как земля остается далеко внизу. Затем истребитель задрал нос, и рванул вверх, рассекая, словно нож масло верхние слои атмосферы.

Перегрузка вжала Жейс в кресло с такой силой, что девушка с трудом могла дышать. Голова резко пошла кругом, и она как в тумане услышала встревоженный голос утрианки. Кажется, та сказала что-то матом.

Истребитель последний раз тряхнуло, и как ей показалось, он замер на месте. Кэтрин скинула ремни и придвинулась землянке. Выхватила из аптечки кусок ткани и прижала к ее носу, из которого хлестала кровь:

– Ничего, бывает с новичками. Держи.

На переносицу опустилось что-то холодное. Жейс прижала ко лбу ледяную «грелку» и открыла глаза.

– Как ты? – спросила утрианка.

– Терпимо. – кровь шумела в голове и пульсировала до ломоты в висках.

С укором взглянув на капитана, утрианка произнесла:

– Нельзя было помедленнее?

Коготь обернулся:

– Пусть привыкает.

– Ну и привыкну. – огрызнулась Жейс, не сразу заметив, что злости в его голосе не было.

А потом она обмерла. Над панелью управления истребителя за широким иллюминаторным стеклом медленно, каким-то полукругом, двигались звезды. Миллионы светящихся огней, сливающихся в определенной точке в один светящийся клубок.

Они летели сквозь космос.

Землянка не в силах оторвать взгляда от иллюминатора, подошла и села в кресло второго пилота.

– Боже как красиво…– выдохнула она, все еще прижимая холод к носу.

– Фурук находится в центральной части Млечного пути. Можно сказать, что мы сейчас в самом сердце галактики. – произнес Коготь, прослеживая ее взгляд. – Звезды здесь относительно близко, по сравнению с периферией. Его еще называют Светлым Космосом. Земля находится…

– Знаю. На отшибе галактике. На самой окраине. Там совсем не так. И звезд там почти не видно…

И тут он ей улыбнулся. Едва заметно, быстро, неожиданно для самого себя, но совершенно искренне.

На фоне звезд.

Внутри что-то дрогнуло. Она отвернулась и уставилась в иллюминатор. «Тлариец» – напомнила она себе. – «Он тлариец»!

– Разве ты не видела все это когда летела на М-3805? – спросил он.

Она покачала головой, по-прежнему не глядя на него:

– Ты лежал на стульях в самом конце. А я сидела рядом и спиной к штурвалу. Мне было ужасно страшно и совершенно не до того, чтобы разглядывать что-либо.

– Страшно? – переспросил он, слега дрогнувшим голосом.

– Я боялась, что ты умрешь. Что я не смогу спасти тебя. А ты сдался специально. Но не ради людей или «Оси». Их могли убить и после твоей смерти. Ты хотел умереть.

Она смотрела на звезды, не замечая, как бледнеет он.

– Жейс права. – произнесла утрианка из-за их спин. – Я никогда не прощу тебя, если ты сдашься.

В возникшем молчании было гораздо больше смысла, чем в словах. Смысла известного только им одним. Утрианке и клону-полукровке.

Включив автопилот, Коготь сложил руки на штурвале и равнодушно глядел впереди себя.

Жейс молчала. Она наговорила лишнего. К тому же слова Кэтрин ее взволновали. «Сдашься?» Кому или чему?

До Фурука было около пяти часов лета.

Вскоре утрианка задремала и тихонько похрапывала позади них, растянувшись на стульях. У Жейс было ни в одном глазу, и молчание стало совсем невыносимым.

– Ты, правда, можешь телепортироваться? – спросила она, не поворачиваясь к нему, и продолжая изучать космос.

– Могу, – буркнул он в ответ. – И что?

– Странно просто. – протянула она. – Свободной гиперполем владеют только Императоры – Высшие тларийцы, такие как Сайдар и Хтер. Насколько известно Сарк пока может перемещаться только с их помощью. Почему можешь ты? Один?

Они встретились взглядами.

– Ты через чур много знаешь. – проворчал Коготь.

– Вся «Ось» не могла понять кто ты. И ты сумел внушить тларийцу, что он нас не видит… – не унималась она.

– Я такой, какой я есть! – резко ответил он.

Жейс не моргнула и глазом:

– А Сарк знает, что ты опережаешь его в возможностях?

– Если ты сейчас же не заткнешься, я телепортирую тебя на «Ось»!!

Неизвестно подействовало ли данное предупреждение или то, что в иллюминаторе стало отчетливо видно приближающуюся планету, но землянка отвлеклась и больше не задавала вопросов.

Фурук был громаден, раза в полтора больше Земли, но благодаря низкой плотности ядра, гравитация его ничем не отличалась от земной.

Половину Фурука занимал океан, его край был едва заметен, но Жейс знала, что если бы они подлетали в другое время суток, то пришлось бы облетать планету, чтобы попасть в город.

Она разочарованно вздохнула. Она хотела увидеть все. Все и сразу.

Первое что бросалось в глаза при приближении – это огромный флот Рофета, славно пояс окружающий планету. Они шли сквозь него – мимо гигантских крейсеров и линкоров, от созерцания которых у Жейс перехватывало дух.

Коготь указал вперед:

– «Эдэв».

Жейс прильнула к иллюминатору:

– Корабль Отрядов? Где!? О-о-о…

– Уходит в патрулирование.

Корабль безмолвно надвигался на них как скала.

– А это правда, что в Отряд идут те, кому еще нечего терять или тот, кто уже все потерял? – не сводя с корабля глаз спросила землянка.

Утрианка, видимо недавно проснувшаяся, подошла к их креслам и тоже взглянула в иллюминатор:

– Правда. Говорят, у них неплохой заработок и после окончания службы отрядчики нарасхват.

– В смысле? – обернулась Жейс.

Утрианка щелкнула ее по носу:

– В смысле – завидные женихи. Девушке твоего возраста такое не знать – непростительно!

Она только фыркнула в ответ:

– Я пока не собиралась.

– Ну и хорошо. – вставил Коготь.– В контракте запрет на замужество на семь лет.

У землянки округлились глаза:

– Да ты что?! Я не видела…

Капитан и утрианка дружно зашлись хохотом. Это была старая шутка.

Жейс возмущенно фыркнула и насупилась.

– Если серьезно…– продолжил капитан, резко сменив тон. – Пока тебя не уволят, ты будешь отрезана от всего мира. Единственные, с кем ты будешь общаться это команда М-3805. Ты уже выбрала свою семью, нравится она тебе или нет.

– Я прочитала контракт. Достаточно этих лет работы, после чего досрочный выход на пенсию, на которую по моим самым скромным подсчетам можно совсем неплохо просуществовать. Так что не запугаешь. Я тоже буду завидной невестой! Найду завидного жениха из Отрядчиков, и мы свалим на далекую планету, где будем жить долго и счастливо!

Улыбка утрианки показалась ей немного странной:

– Нам троим осталось чуть больше трех лет. Затем состав команды изменится, останешься только ты, Жейс. Хотя возможно и продлить контракт. Если у кого-то возникнет желание.

– Если доживем. –