– Теперь я знаю, что ты сбегаешь по ночам. Остается один вопрос: к кому?

Я сжала губы, показывая, что не раскрою тайну. Порой мне казалось, что всю свою жизнь я получила в наследство от одного из братьев. Конечно, я их очень любила, но мне хотелось имечть что-то личное, только мое.

Иэн подождал несколько секунд и тяжело, драматично вздохнул.

– Ладно, будь по-твоему. – Он слез с тролля, глухо стукнув кроссовками о землю. – Но имей в виду, рано или поздно я это выясню.

Иэн отвел меня к троллю, чтобы выпытать мой секрет: «Я открою тебе свой, а ты мне свой».

К сожалению, правду он узнал не от меня.

* * *

Клевер, машина Роуэна, неслась по узкой извилистой дороге, и пейзаж за окном становился все более диким и все менее городским. Каменные постройки без крыш, поросшие мхом, выглядели заброшенными. Во мне нарастала тревога. Времени на то, чтобы отговорить Иэна от путешествия по Ирландии, оставалось все меньше.

К счастью, я подготовила козырь. Две недели назад мы с мамой навестили ее тетю. Она жила севернее нас, где-то в часе езды от нашего дома, и всю поездку мы слушали новый диск Катарины Хейфорд «Методы убеждения». Кто бы мог подумать, что однажды они мне пригодятся? Доверимся эксперту. Правило первое: изобразите заинтересованность.

– Так как Буррен связан с Titletrack?

Иэн осуждающе на меня взглянул:

– Слушай, Катарина, мы договорились, что я объясняю только самое необходимое. Никто тебя не звал в эту поездку. Хватит задавать вопросы.

– Вовсе я не говорила как Катарина, – проворчала я. Видимо, он тоже слушал эту запись.

– Очень даже говорила. Правило первое: изобразите заинтересованность, – процитировал он, удачно подражая хриплому голосу Катарины.

– Я бы спросил, кто такая Катарина, но боюсь, что вы оторвете мне голову, – вставил Роуэн.

– Да нет, вопрос безобидный, – успокоил его Иэн. – Это гуру по продаже недвижимости, которая все свободное время проводит в солярии. Она превратила нашу маму в настоящую акулу-риелтора Сиэтла.

– Ты не говорил, что твоя мама занимается недвижимостью. – Роуэн с любопытством покосился на Иэна. По их словам, они были чуть ли не лучшими друзьями, но Роуэн удивительно мало знал об Иэне. Да он даже не знал, как зовут Уолта!

– Правило второе: не идите на взаимные уступки с клиентами. Уступайте им во всем. – Он смахнул волосы за плечо и осуждающе поджал губы. – Правило третье: будьте разумны и позитивно настроены. Будущее в руках оптимистов.

Я постучала брата по плечу:

– Иэн, хватит!

Он хмыкнул и посмотрел в лобовое стекло:

– Роуэн, это Корофин?

– Нет, Корофин мы проехали первым. Эта деревушка называется Килнабой. Кстати, я отменяю твои правила и условия. – На меня упал взгляд Роуэна, легкий, как бабочка. – Твоя сестра имеет право знать наши планы.

– Что? Почему?

– Потому что если она поймет, зачем ты от нее сбегаешь, то будет меньше упираться.

– Роуэн, поверь мне. Меньше упираться она не будет.

– Она тебя слышит! – напомнила я и краем глаза заметила, как Роуэн в очередной раз поправляет очки. У него это выходило очаровательно и в то же время чопорно. Если бы не его искренность, я бы решила, что он специально так делает. – Знаешь, Иэн, мне начинает нравиться твой друг. В отличие от тебя, ему не наплевать на чувства других людей.

Я хотела пошутить, разрядить обстановку, но, лишь договорив, поняла, какую ошибку совершила. Иэн очень серьезно подходил к вопросу верности: даже намек на то, что он кого-то подвел, приводил его в ярость.

Он резко развернулся:

– Ну конечно. Ведь я никогда не забочусь о твоих чувствах. Никогда за тебя не заступаюсь, не помогаю с учебой, не разбираюсь с последствиями, когда ты наломаешь дров!

Я побагровела. Он что, свалил в одну кучу школу и Кабби?

– Прости, я не ослышалась?!

– Так, ребята, – вмешался Роуэн, – давайте поговорим о Titletrack. Когда они начинали, с ними никто не хотел подписывать договор, и они стали выкладывать песни в интернет и выступать в пабах по всей Ирландии. Однажды им удалось уговорить радиостанцию поставить одну из их песен. Ее стали так часто заказывать, что она поднялась на верхушку хит-парада. После этого их не могли не заметить.

Дальше последовала долгая неловкая пауза. Но внезапные подробности из истории группы сделали свое дело. Мы перестали спорить. Иэн затих и опустил голову на грудь.

Роуэн, вероятно надеясь предупредить очередной взрыв, продолжил:

– Через три дня у Titletrack последний концерт. В начале года они объявили, что разбегаются, и пообещали не повторять глупости многих других групп, которые воссоединяются «только на один тур», чтобы потом снова разойтись, и так по кругу.

– Ненавижу, когда так делают, – буркнул Иэн, перенаправляя свою злобу.

Это их последний концерт? Ситуация куда хуже, чем я думала.

– Хорошо, и при чем здесь Буррен? – опасливо поинтересовалась я.

Роуэн снова доблестно взял на себя роль рассказчика:

– У Иэна возникла блестящая идея посетить все места, которые имели большое значение для группы в начале их карьеры, и написать статью, кульминацией которой будет сам фестиваль. Как бы пройти по их стопам до самого «Электрик-пикника». – Он выдержал паузу. – Иэн, как тебе идея для заголовка?

– Хм-м, – промычал Иэн.

– Так вот, в Буррене они сняли свой первый музыкальный клип на «Classic», по-моему лучшую песню на свете.

– Я тоже так считаю, – согласился Иэн. Он подался вперед, и волосы опять упали ему на лицо. – Помнишь, Эдди, я ее включал несколько раз, когда мы с тобой ездили в школу? В ней говорится о «коварной простоте».

Песню я помнила. И даже несколько раз просила у Иэна ее поставить, в основном потому, что мне нравилось, как сладко вокалист произносит эти слова, «коварная простота», – как будто карамельку во рту перекатывает.

– Точно, – сказал Роуэн. – Мы увековечим наше путешествие, и Иэн выложит фотографии в свой блог и соцсети. А саму статью потом отправит в какое-нибудь крупное издание.

– Может быть. Я пока не решил, – поспешно поправил его Иэн.

– В смысле – «может быть»? – возмутился Роуэн. – Тогда я сам за тебя отправлю. Пишешь ты отлично, а я знаю с десяток ирландских музыкальных журналов, которые такой материал с руками оторвут.

– То есть это целое фанатское исследование, – заключила я, теряя надежду с каждой новой подробностью.

– Именно! – Роуэн энергично взмахнул кулаком. – А свадьба твоей тети – самое удачное совпадение в истории.

Иэн улыбнулся Роуэну, напрочь позабыв о том, что еще недавно злился. Он вскипал и остывал буквально за секунды. Мне следовало бы привыкнуть к характеру брата, но эта его особенность все равно иногда заставала меня врасплох. Например, сейчас, когда мы балансировали на краю очередной крупной ссоры.