общностью исходных посылок.

Таким образом, в зачаточном виде архитектонический подход уже присутствует в зиммелевской философии жизни или, будем говорить, вызревает в ней, настоятельно требуется выработанной ею категориальной моделью мира.

Еще раз подчеркнем, что мы оставили в стороне вопрос о влияниях и заимствованиях. Нам важно было установить некоторые подвижки в традиции мышления, точнее, смысловую закономерность эволюционирования определенной конфигурации мысли, приведшей, как мы считаем, к образованию философского подхода, ставшего методологической основой для наиболее глубоких и плодотворных эстетики и анализа литературы в нашем веке.

Именно фигура и философия Георга Зиммеля помогает, во-первых, установить этот путь, без которого, возможно, не было бы Бахтина, а во-вторых, актуализировать глубинные интенции философско-гуманитарного мышления последнего. В свете исходной проблемы философии жизни Зиммеля и архитектоники ответственности Бахтина проблемы дуализма, противостояния жизни и культуры отчетливо просматривается недостаток структурно-семиотического подхода к литературе, господствовавшего до 70-х годов XX в. Литература изучается лишь как готовый результат, как семиотический механизм (в лучшем случае как семиотическое машинообразование) и совершенно упускается из виду как творческий процесс, как свершение в жизни, как «событие бытия». В этом смысле проделанную М.М.Бахтиным вслед за Г.Зиммелем методологическую работу можно рассматривать как выработку языка описания литературы одновременно в двух планах: и в плане культуры, и в плане жизни, и как знаковой системы, и как творческого акта самой жизни — т. е. в едином плане единого мира.

Примечания

Приведем библиографию основных работ Г.Зиммеля, представленных на русском языке до 1919 г., т. е. в период философского становления М.Бахтина: Проблемы философии истории. — М., 1898; Религия. — М., 1909; Социальная дифференциация. — М., 1909; Статьи в журнале «Логос»: К вопросу о метафизике смерти // 1910, кн.2; Микель Анжело // 1911, кн.1; Понятие и трагедия культуры // 1911–1912, кн.2–3; Истина и личность // 1912–1913, кн.1–2;

Индивидуальный закон (К истолкованию принципа этики) // 1914, кн.1, вып.2. Но поскольку, как было сказано, мы не стремимся доказать прямую преемственность, мы цитируем в дальнейшем работы Зиммеля по современному изданию: Зиммель Г. Избранное в 2 т. — М., 1996. Работы М.М.Бахтина цитируются по изданию: Бахтин М.М. Работы 1920-х годов. — К., 1994.

1 Зиммель Г. Указ. изд. — Т.1. — С.445.

2 Там же. — С.473.

3 Там же. — С.411.

4 Бахтин М. Указ. изд. — С. 12–13.

5 Там же. — С.12.

6 Там же. — С.91.

7 Зиммель Г. Указ. изд. — Т.1. — С.161.

8 Бахтин М. Указ. изд. — С.15.

9 Там же. — С.17.

10 Там же. — С.33.

11 Зиммель Г. Указ. изд. — Т.2. — С. 142–143.

12 Бахтин М. Указ. изд. — С.14.

13 Там же. — С.13.

14 Зиммель Г. Указ. изд. — Т.2. — С. 118–119.

15 Там же. — С.117.

16 Там же. — С.124.

17 Бахтин М. Указ. изд. — С.13, 2–7.

18 Там же. — С.27.

19 Зиммель Г. Указ. изд. — Т.2. — С.120.

20 Там же. — С.121.

21 Бахтин М. Указ. изд. — С.42.

22 Там же. — С.53.

23 Зиммель Г. Указ. изд. — Т.2. — С.120.

24 Бахтин М. Указ. изд. — С.14.

25 Зиммель Г. Указ. изд. — Т.2. — С.104.

26 Бахтин М. Указ. изд. — С.7.

27 Зиммель Г. Указ. изд. — Т.2. — С.77.

28 Там же. — С.78.

29 Там же. — С.82.

30 Бахтин М. Указ. изд. — С.171.

31 Зиммель Г. Указ. изд. — Т.2. — С.201.

32 Там же. — С.202.

33 Бахтин М. Указ. изд. — С.159.

34 Зиммель Г. Указ. изд. — Т.2. — С.60.

35 Там же. — С.64.

Примечания

1

Михаэль Л. Георг Зиммель: контуры его мышления // Зиммель Г. Избранное. — Т. 2. — М., 1996.

2

Ионин Л. Зиммель: жизнь и философия // Там же. — С.559.

3

См.: Филиппов А.Ф. Обоснование теоретической социологии: Введение в концепцию Георга Зиммеля // Там же. — С.588.

4

Хабермас Ю. Зиммель как диагност времени // Там же. — С.548.

5

См.: Engtl M.Nachwort // Rilke R.M.Mir zu Feier. — Frankfurt a. M. — Leipzig: Insel, 2000. — S.131 (выражаю благодарность Е.В.Волощук за указание на этот источник).

6

Соответственно в работах «Гете», «Микеланджело», «Конфликт современной культуры», «Религия. Социологический этюд».

7

Совершеннейшая сущность (лат.). — Все примечания, не обозначенные пометой Примеч. авт., принадлежат редактору.

8

Совпадение противоположностей — логический термин (лат.).

9

Основа познания (лат.).

10

Вывод из недоказанного, логическая ошибка (лат.).

11

Безразличного (др. — гр.).

12

Имеется в виду известное выражение: Si duo faciunt idem, non est idem — Если двое делают одно и то же, то это уже не есть одно и то же (лат.).

13

См. мои «Лекции о Канте». — Примеч. авт.

14

Всякое определение есть отрицание (лат.).

15

Пропорционально, соразмерно (лат.).

16

Есть, как оно есть, или не есть вообще (лат.).

17

Порочный круг; логическая ошибка (лат.).

18

Общественное благо (лат.).

19

Из этого примера ясно также, что, переходя от всеобщих законов к индивидуальным, я отнюдь не хочу принципиально отвергать высказываемые первыми содержания. Закрепляемые в понятиях и до жизни индивида уже предсуществующие содержания делаются в конце концов элементами и отношениями внутри этой жизни, ассимилируются ею, подобно тому как тело ассимилирует входящую в него пищу, из которой оно и образуется. Определенной таким образом жизни неоднократно поэтому придется принимать в свои из нее самой вырастающие требования также и все те требования, которые предъявляются нам со стороны упомянутых содержаний в их рациональной и общественной, религиозной и государственной, харитативной и метафизической абстрактной оторванности: по своему содержанию и результату логика жизни совпадет с логикой всех этих областей. Этические принципы расходятся лишь в вопросе, исходит ли долженствование как этическое из жизни или в качестве уже этического оно извне подступает к ней, — причем последнее воззрение разделяется, как я уже указывал, также и «рациональной моралью». Ибо понятие «автономии» лишь покрывает собою ее предпосылку, что разум субъекта есть каким-то образом претворенная в нас и нами представленная логика содержаний, которая, однако, идеально или метафизически сама по себе автономна, т. е. существует