Света. На этой гравюре – Фрэнсис Дрейк и его люди в окружении коренных жителей

© ARTEFACT / ALAMY STOCK PHOTO

Страница из путевого дневника Фрэнсиса Флетчера, участника кругосветного плавания Дрейка, с рисунком и описанием южно-американского тюленя, увиденного в 1578 г.

© AKG-IMAGES / BRITISH LIBRARY

«Г-н Даути обезглавлен по приказу сэра Фрэнсиса Дрейка». Жестокая казнь произошла в Патагонии, недалеко от того места, где 58 лет назад Фернан Магеллан во время кругосветного плавания воздвиг эшафот, чтобы казнить предателей из своей команды

© LIBRARY OF CONGRESS, PRINTS AND

PHOTOGRAPHS DIVISION, LC-DIG-PGA-10785

Высадка Дрейка в Калифорнии (гравюра Теодора де Бри, 1590). В углу справа охваченная волнением местная жительница раздирает лицо ногтями, как описывал в дневнике Фрэнсис Флетчер

© THEODOR DE BRY, PUBLIC DOMAIN, VIA WIKIMEDIA COMMONS

Фрэнсис Дрейк «принимает дань уважения и регалии короля Нового Альбиона». Обитающий на Северо-Западе народ мивоков хотел, чтобы Дрейк стал их предводителем, но он отказался. «Альбион» – торжественное название Англии

© MARY EVANS PICTURE LIBRARY LTD / AGE

FOTOSTOCK

Неутомимая «Золотая лань» Дрейка в 1579 г. прибывает в Тернате, Индонезия, незадолго до конца кругосветного плавания (гравюра XIX в.)

© CHRIS HELLIER / BRIDGEMAN IMAGES

Дрейк перед султаном Тернате на Молуккских островах (гравюра Теодора де Бри). На самом деле Дрейку был оказан довольно холодный прием

PUBLIC DOMAIN, VIA WIKIMEDIA COMMONS

Моряки усердно нагружают «Золотую лань» припасами

© PRIVATE COLLECTION / BRIDGEMAN IMAGES

Елизавета I посвящает Дрейка в рыцари на палубе «Золотой лани» 4 апреля 1581 г. В действительности в последний момент королева поручила провести церемонию французскому послу, чтобы не провоцировать гнев Испании

© NATIONAL GEOGRAPHIC IMAGE COLLECTION / ALAMY STOCK PHOTO

Баклендское аббатство. Бывший цистерцианский монастырь, построенный в конце XIII в., позднее захваченный Генрихом VIII и проданный сэру Ричарду Гренвиллу-старшему, который превратил его в величественную резиденцию. Получив рыцарское звание, Дрейк смог купить его и жил там со второй женой Элизабет Сиденхэм. Несмотря на очевидную привязанность к аббатству как статусному символу, Дрейк в целом предпочитал жизнь на море

PUBLIC DOMAIN, VIA WIKIMEDIA COMMONS

Элизабет Сиденхэм, леди Дрейк, в период замужества (Джордж Гауэр, 1585). К тому времени Дрейк стал одним из самых богатых людей Англии

PUBLIC DOMAIN, VIA WIKIMEDIA COMMONS

Карта путешествия Дрейка в Вест-Индию (1585–1586). С флотом, состоявшим из семи крупных и 22 мелких судов, Дрейк разграбил Сантьяго на островах Зеленого Мыса, затем пересек Атлантический океан и разграбил Санто-Доминго (ныне столица Доминиканской Республики). Позднее его флотилия достигла побережья Флориды и опустошила поселение на острове Святого Августина, основанное испанцами за 20 лет до этого

© LIBRARY OF CONGRESS RARE BOOKS AND SPECIAL COLLECTIONS DIVISION, G3291. S12 S000. B6

План нападения Дрейка на Санто-Доминго

PUBLIC DOMAIN, VIA WIKIMEDIA COMMONS

Филипп II (1527–1598), король Испании, Португалии, Неаполя и Сицилии, а также jure uxorisкороль Англии и Ирландии. Также герцог Миланский и правитель Семнадцати нидерландских провинций. Считал Дрейка заклятым врагом

PUBLIC DOMAIN, VIA WIKIMEDIA COMMONS

В апреле 1587 г. сэр Фрэнсис Дрейк три дня осаждал гавань Кадиса, из-за чего отплытие испанской Армады задержалось еще на год. О масштабах нападения позволяет судить картина Франсиско Сурбарана «Атака на Кадис»

PUBLIC DOMAIN, VIA WIKIMEDIA COMMONS

Сэр Фрэнсис Уолсингем, статс-секретарь и главный шпион. Всю жизнь усердно работал на королеву Елизавету I и умер в долгах. Портрет работы Джона де Крица

© YALE CENTER FOR BRITISH ART, PAUL MELLON COLLECTION

Джон Хокинс, кузен и наставник Дрейка. Познакомил молодого Дрейка с работорговлей, а позже участвовал в сражении с испанской Непобедимой армадой

PUBLIC DOMAIN, VIA WIKIMEDIA COMMONS

Чарльз Говард, второй барон Эффингем. Возглавил английский флот во время сражения с Непобедимой армадой. Хотя он был живым примером «кабинетного» адмирала, в период кризиса им с Дрейком удалось заключить плодотворный союз

PUBLIC DOMAIN, VIA WIKIMEDIA COMMONS

Испанская Непобедимая армада угрожает южному берегу Англии, 1588 г.

PUBLIC DOMAIN, VIA WIKIMEDIA COMMONS

Адмирал Педро де Вальдес, командующий «Нуэстра Сеньора дель Росарио», официально сдается Фрэнсису Дрейку на борту корабля Ее Величества «Ревендж» в Ла-Манше в августе 1588 г.

© THE BOX, PLYMOUTH

Разгром испанской Непобедимой армады в августе 1588 г. (Филипп Якоб Лютербург, 1796)

PUBLIC DOMAIN, VIA WIKIMEDIA COMMONS

Карта Британских островов и окольный обратный путь испанской Армады, 1588 г.

© BRITISH LIBRARY, LONDON, UK

© BRITISH LIBRARY BOARD. ALL RIGHTS RESERVED / BRIDGEMAN IMAGES

«Армадный» портрет Елизаветы I (Джордж Гауэр, 1588). Королева окружена сценами битвы с испанской Непобедимой армадой, а ее рука царственным и собственническим жестом накрывает земной шар. Люди, хорошо знакомые с внешностью Елизаветы, пришли к выводу, что для портрета позировала более молодая женщина, возможно служанка

PUBLIC DOMAIN, VIA WIKIMEDIA COMMONS

Похороны Фрэнсиса Дрейка 27 января 1596 г. Он умер от дизентерии недалеко от гавани Портобело, Панама. Поняв, что смерть уже близка, Дрейк попросил облачить его в доспехи и предать земле, но его похоронили в море в свинцовом гробу © PRIVATE COLLECTION © LOOK AND LEARN / BRIDGEMAN IMAGES

Сэр Фрэнсис Дрейк (Маркус Герардс, 1591). После всех подвигов Дрейк продолжал сражаться за место в официальных хрониках той эпохи. Широкая публика узнала о его достижениях только в 1599 г.

UBLIC DOMAIN, VIA WIKIMEDIA COMMONS

Примечания

1

Здесь и далее цит. по: Письма Америго Веспуччи. Пер. М. Н. Цетлина.

2

Если считать с вступления Филиппа II на трон короля Неаполя и Сицилии в 1554 г., то до его смерти в 1598 г. прошло