Со временем Танкадо прочитал о Пёрл-Харборе и военныхпреступлениях японцев. Ненависть к Америке постепенно стихала. Он стал истовымбуддистом и забыл детские клятвы о мести; умение прощать было единственнымпутем, ведущим к просветлению.

К двадцати годам Энсей Танкадо стал своего рода культовойфигурой, представителем программистского андеграунда. Компания «Ай-би-эм»предоставила ему визу и предложила работу в Техасе. Танкадо ухватился за этопредложение. Через три года он ушел из «Ай-би-эм», поселился в Нью-Йорке иначал писать программы. Его подхватила новая волна увлечения криптографией. Онписал алгоритмы и зарабатывал неплохие деньги.

Как и большинство талантливых программистов, Танкадасделался объектом настойчивого внимания со стороны АНБ. От него не ускользнулаирония ситуации: он получал возможность работать в самом сердце правительствастраны, которую поклялся ненавидеть до конца своих дней. Энсей решил пойти насобеседование. Сомнения, которые его одолевали, исчезли, как только онвстретился с коммандером Стратмором. У них состоялся откровенный разговор о егопроисхождении, о потенциальной враждебности, какую он мог испытывать кСоединенным Штатам, о его планах на будущее. Танкадо прошел проверку наполиграф-машине и пережил пять недель интенсивного психологическоготестирования. И с успехом его выдержал. Ненависть в его сердце уступила местопреданности Будде. Еще через четыре месяца Энсей Танкадо приступил к работе вОтделении криптографии Агентства национальной безопасности США.

Несмотря на солидный заработок, Танкадо ездил на службу настареньком мопеде и обедал в одиночестве за своим рабочим столом, вместо тогочтобы вместе с сослуживцами поглощать котлеты из телятины и луковый суп скартофелем — фирменные блюда местной столовой. Энсей пользовался всеобщимуважением, работал творчески, с блеском, что дано немногим. Он был добрым ичестным, выдержанным и безукоризненным в общении. Самым главным для него быламоральная чистота. Именно по этой причине увольнение из АНБ и последующаядепортация стали для него таким шоком.

Танкадо, как и остальные сотрудники шифровалки, работал надпроектом «ТРАНСТЕКСТА», будучи уверенным, что в случае успеха эта машина будетиспользоваться для расшифровки электронной почты только с санкции министерстваюстиции. Использование «ТРАНСТЕКСТА» Агентством национальной безопасностидолжно было регулироваться примерно так же, как в случае ФБР, которому дляустановки подслушивающих устройств необходимо судебное постановление.Программное обеспечение «ТРАНСТЕКСТА» по раскрытию кодов должно храниться вФедеральной резервной системе и министерстве юстиции. Это должно былогарантировать, что АНБ не сможет перехватывать частную перепискузаконопослушных граждан во всем мире.

Однако когда настало время загрузки программногообеспечения, персоналу, работавшему с «ТРАНСТЕКСТОМ», объявили, что планыизменились. В связи с чрезвычайной обстановкой, в которой обычно осуществляетсяантитеррористическая деятельность АНБ, «ТРАНСТЕКСТ» станет независимыминструментом дешифровки, использование которого будет регулироватьсяисключительно самим АНБ.

Энсей Танкадо был возмущен. Получалось, что АНБ фактическиполучило возможность вскрывать всю почту и затем пересылать ее без какого-либоуведомления. Это было все равно что установить «жучки» во все телефонныеаппараты на земле. Стратмор попытался убедить Танкадо, что «ТРАНСТЕКСТ» — этоорудие охраны правопорядка, но безуспешно: Танкадо продолжал настаивать на том,что это грубейшее нарушение гражданских прав. Он немедленно уволился и сразу женарушил Кодекс секретности АНБ, попытавшись вступить в контакт с Фондомэлектронных границ. Танкадо решил потрясти мир рассказом о секретной машине,способной установить тотальный правительственный контроль над пользователямикомпьютеров по всему миру. У АНБ не было иного выбора, кроме как остановить еголюбой ценой.

Арест и депортация Танкадо, широко освещавшиеся средствамимассовой информации, стали печальным и позорным событием. Вопреки желаниюСтратмора специалисты по заделыванию прорех такого рода, опасаясь, что Танкадопопытается убедить людей в существовании «ТРАНСТЕКСТА», начали распускатьпорочащие его слухи. Энсей Танкадо стал изгоем мирового компьютерногосообщества: никто не верил калеке, обвиняемому в шпионаже, особенно когда онпытался доказать свою правоту, рассказывая о какой-то фантастическойдешифровальной машине АНБ.

Самое странное заключалось в том, что Танкадо, казалось,понимал, что таковы правила игры. Он не дал волю гневу, а лишь преисполнилсярешимости. Когда службы безопасности выдворяли его из страны, он успел сказатьнесколько слов Стратмору, причем произнес их с ледяным спокойствием:

— Мы все имеем право на тайну. И я постараюсь это правообеспечить.

Мозг Сьюзан лихорадочно работал: Энсей Танкадо написалпрограмму, с помощью которой можно создавать шифры, не поддающиеся взлому! Онаникак не могла свыкнуться с этой мыслью.

— «Цифровая крепость», — сказал Стратмор. —Так назвал ее Танкадо. Это новейшее оружие, направленное против разведслужб.Если эта программа попадет на рынок, любой третьеклассник, имеющий модем,получит возможность отправлять зашифрованные сообщения, которые АНБ не сможетпрочесть. Это означает конец нашей разведки.

Но мысли Сьюзан были далеко от политических последствийсоздания «Цифровой крепости». Она пыталась осознать истинный смыслслучившегося. Всю свою жизнь она посвятила взламыванию шифров, отвергая самувозможность разработки абсолютно стойкого шифра. «Любой шифр можно взломать» —так гласит принцип Бергофского! Она чувствовала себя атеистом, лицом к лицустолкнувшимся с Господом Богом.

— Если этот шифр станет общедоступным, —прошептала она, — криптография превратится в мертвую науку.

Стратмор кивнул:

— Это наименьшая из наших проблем.

— Не можем ли мы подкупить Танкадо? Я знаю, он насненавидит, но что, если предложить ему несколько миллионов долларов? Убедить невыпускать этот шифр из рук?

Стратмор рассмеялся:

— Несколько миллионов? Ты понимаешь, сколько стоит эташтука? Любое правительство выложит любые деньги. Можешь ли ты представить себе,как мы будем докладываем президенту, что перехватили сообщения иракцев, но не всостоянии их прочитать? И дело тут не только в АНБ, речь идет обо всемразведывательном сообществе. Наша машина обеспечивает информацией ФБР, ЦРУ,Агентство по борьбе с наркотиками — всем им теперь придется действоватьвслепую. Не удастся отслеживать перемещение грузов наркокартелей, крупныекорпорации смогут переводить деньги, не оставляя никакого следа и держа Налоговоеуправление в полном неведении, террористы будут в полной тайне готовить своиакции. Результатом будет полнейший хаос.

— А Фонд электронных границ будет праздноватьпобеду, — побледнела Сьюзан.