Эми не могла понять, почему настолько заворожена. Казалось, перед ней картина, мазки которой хотелось разглядывать вечность. Даже не имея понятия о тексте книги, внутри у Эми разливается интерес, просачиваясь глубоко в мозг. Любопытство? Эми едва ли что-то поняла из написанного, пробегаясь глазами по строчкам, — слишком взволнованной она была в тот момент.

На лестнице раздались шаги. Лэнгтоны уже спускались в подвал.

Что же делать?

Эми обернулась в сторону выхода, а потом подняла свой объемный свитер и просунула тонкую книгу на треть под ремень джинсов. Хорошо, что кофта достаточно свободная в угоду современной моде, однако если вдруг кто-нибудь решит обнять Эми, обман тут же вскроется. Нужно действовать незамедлительно. Позабыв ровным счетом обо всем, Эми подорвалась с места. И когда она встала рядом с лестницей, вынужденная скрестить руки на животе, дорогу ей уже преграждал Брайан.

— Ты все еще здесь? — спросил он.

Эми растерялась.

— В смысле?

— Ну, Дерек экстренно куда-то убежал. Я думал, ты с ним пойдешь.

— Нет, я не… — на секунду эта информация вернула ее к реальности, — я тогда тоже побегу.

— Да, спасибо тебе за… — Брайан удивленно вытаращился, когда Эми пронеслась мимо него вверх по лестнице, — помощь.

Последнее слово она уже не слышала, выбегая из магазина. Также она не попрощалась с Самантой, находящейся в комнате наверху. Эми вообще забыла о существовании всех остальных. Уже не важно. Нужно мчаться вперед, унестись подальше со своей неожиданной находкой. Эми проносилась мимо витрин магазинов, прохожих, все время задевая кого-то плечами, но не сбавляла скорости. И вот перед ней переход в метро.

«Что я вообще делаю?! — Эми приказала себе остановиться. И тут же удивилась тому, насколько это сложно. Ноги тряслись от непривычной долгой нагрузки, мышцы неприятно тянуло. Она встала чуть ли не посередине дороги. Склонилась вперед, упирая одну руку в колено, а другой сжимая сворованную книгу. — Нет-нет-нет! Я не воровка!» — Эми не понимала, что на нее нашло. Такой поступок вообще не в ее духе. Неважно, насколько ей нравится какая-либо вещь, она не клептоманка. — Надо срочно вернуть! И извиниться!»

Она не имела ни малейшего понятия, что сказать родителям своего парня, когда доберется назад. Возможно, ей улыбнется удача, и получится как-то незаметно положить книгу обратно без ущерба для собственной репутации. Полностью занятая осмыслением своего греха, она даже не заметила, что свет светофора давно сменился на красный. Достаточно сделать всего один шаг, чтобы оказаться в опасности.

И она его сделала.

В эту же секунду раздался протяжный гудок. Эми, застывшая, никогда не смогла бы за секунду собраться и уйти из-под удара.

— Назад! — разнесся чей-то мужской голос, наполненный волнением и яростью в равных пропорциях.

Она успела только закрыть глаза, как вдруг почувствовала тепло на руке, а в следующую секунду ее выдернули назад. Она падает на асфальт и дрожит, а мимо со свистом проносится джип, не затормозивший даже на секунду. Сумасшедший водитель со скрипом еле-еле вписывается в крутой поворот и несется дальше. А Эми смотрит ему вслед, прекрасно осознавая, что чуть было не погибла.

«Если бы не тот человек…»

Она встала и обернулась, пытаясь найти того, кто спас ее, но территория перед парком пуста. Только из подземного перехода поднималась молодая девушка, абсолютно непричастная к произошедшему.

Эми забилась в самый последний вагон метро. Она не нашла места для того, чтобы сесть, поэтому стояла, облокотившись о поручень.

«Я ведь чуть не умерла», — подумала она и прижала книгу к груди еще сильнее, хотя совсем недавно и хотела всем сердцем от нее избавиться. Эми до сих пор немного потряхивало после пережитых приключений. Она не знала, что ей делать со своей находкой. Конечно, никто не будет удивлен, если книга неожиданно пропадает после визита вора, ну, а если однажды правда вскроется? Может, было бы разумнее избавиться от нее, если не получится вернуть хозяевам?

«Избавиться?»

Эми сжала пальцами обложку и осознала, что не сможет ничего сделать с книгой. Неправильно это. Единственный действительно правильный поступок — вернуть украденное владельцам, что Эми и сделает в ближайшем будущем. Она осознавала, что лучше сказать правду, но была напугана своим внезапным порывом клептоманства. Ей очень хотелось сделать вид, словно ничего и случилось.

Забыть все как страшный сон.

Вагон тряхнуло, и Эми слегка поддалась вперед, случайно мазнув щекой по металлическому поручню.

«Может, Дерек смог бы мне помочь. Я бы рассказала ему о произошедшем, а он просто вернет книгу обратно. Кстати, а куда он ушел?» — Теперь она вспомнила о своем парне и его внезапном побеге. Нахмурившись, Эми достала сотовый телефон из кармана и проверила входящие сообщения — ничего. Даже пропущенных звонков нет. Кажется, они оба сегодня странно себя ведут.

Эми сделала выдох и наконец пришла в себя. Как раз вовремя — ей скоро выходить. Расстояния в пару станций хватило, чтобы полностью успокоиться, пригладить растрепавшиеся волосы руками, а потом как ни в чем не бывало выйти из вагона, держа в руках старую книгу. Со стороны Эми наверняка производила впечатление молодой студентки, опаздывающей на занятия.

На улице заметно потеплело за то время, пока она занималась уборкой в «Черной кошке» и добиралась до дома, а возможно дело в неожиданных физических нагрузках. В любом случае сейчас было немного жарко. Капля пота стекала по виску. Эми неторопливо шла в сторону своей улицы, то и дело отгибая воротник, чтобы кожа «подышала».

Местами Лондон абсолютно не отличался от других современных городов. Но были особые часы и особые места, где время будто остановилось лет сто назад. Именно такой Лондон и романтизировался в кинематографе, именно его можно было увидеть на каждой второй картине в галерее, на туристических открытках. Мрачный, таинственный, обладающий своим собственным неповторимым шармом. К сожалению, Эми находилась в другой его части.

Дом, где она жила вместе с подругой, представлял собой типичное здание в небогатом районе — высокое, серое, современное и абсолютно неинтересное. Единственное, что Эми здесь нравилось — высокая и тяжелая входная дверь из дерева. Складывалось ощущение, что ее поставили временно, но так и оставили по какой-то причине. Эми надеялась, что съедет до того момента, когда ее поменяют на простую стальную дверь. В лифте находилось зеркало, и Эми заглянула в него, пытаясь уловить что-то новое в собственном облике. Она впервые совершила кражу и была готова увидеть абсолютно взмыленную раскрасневшуюся от стыда девушку.

Но Эми оставалась на вид прежней. Холодные серые глаза и плотно прижатые друг к другу губы. Эми задумчиво хмыкнула. Хотя совесть все еще мелким червем неприятно извивалась внутри головы, можно было по крайней мере дать себе небольшую передышку.

Стоило только оказаться в квартире, как жизнь резко наладилась. Книга, один вид которой напоминал о совершенном грехе, отправилась на полку к учебникам. Пусть дожидается часа, когда Эми наберется смелости, чтобы еще раз заглянуть внутрь.