– Это точно, – согласилась Аврил и подмигнула мне. – Совсем забыла, мы же на свадьбе. И я просто умираю с голоду. Надеюсь, Ева напекла к приему в кафе достаточно канельснегле. Судя по тому, сколько я ем, мне кажется, что внутри у меня небольшой гиппопотам.

Мы с Беном переглянулись и понимающе заулыбались. Нас объединял один общий секрет, и сердце у меня пело. Шестимесячный живот Аврил был уже совершенно очевиден, а мои шесть недель – кто-то размером с фасолину и драгоценная тайна для нас двоих. Бен взял меня за руку и слегка пожал мне пальцы.

– Ну что, давай сейчас? – спросил он.

Я кивнула. Конечно, сначала мы согласовали все с Дэвидом и Рисом: не хотелось в минуту их торжества перетягивать на себя внимание друзей. Но вот время настало…

– Собственно, – начал Бен, – мы… – и мы подняли руки с переплетенными пальцами, – мы тоже хотим пригласить вас на свадьбу.

Дэвид, растерянно мигнув, посмотрел на меня.

– Ух ты! – взвизгнула Аврил. – Когда же?

Мы с Беном дружно прыснули.

– Да как вам сказать… прямо сразу же вслед за этой.

Огромнейшее спасибо красавице с льняными волосами, без-пяти-минут-принцессе-викингов Шарлотте Леджер, ведь именно она предложила, чтобы действие развивалось в Копенгагене. Ее энтузиазм, даже страсть, с которой она взялась за этот проект, согревали мне душу – она заслуживает целого вороха кашемировых пледов. Неизменная, бесконечная моя благодарность великолепной Бру Доэрти – за ее мудрость, поддержку и общую сказочную невероятность (особенно в один из тех дней, в которые я совершенно ни на что не гожусь).

Слова искренней благодарности Кэти Янг, пиар-звезде из Бристоля, которая любезно поделилась всем, что знает о Копенгагене, и показала мне несколько интереснейших мест в городе, а также и пару-тройку потрясающих ресторанов и баров.

Особое спасибо прекрасной Кэти Ффорде за ее всегдашнюю великодушную помощь, поддержку и за цитаты для обложки. Если вам когда-нибудь доведется провести три часа в крошечной радиобудке Би-би-си, знайте: Кэти – именно тот человек, с которым это испытание можно выдержать легко.

И, наконец, что немаловажно: о, эти удивительные капсулы в стиле «Звездных войн» в Хитроу, которые перевозят вас с автостоянки до Терминала 5! Возможно, это лучшее начало путешествия!