in Pseudo – Mesuë, Opera omnia cum exposition mondini super canones vniuersales (Venice, 1502), 294–331, at 330v-331r; выдержки (не касающиеся змей и яда) под редакцией и в переводе L. Thorndike, 'John of St. Amand on the Magnet,' Isis 36 (1946): 156–157; J. Rubin, 'The Use of the 'Jericho Tyrus' in Theriac' Medium Aevum 83 (2014): 234–253.

395

Пер. В. П. Зубова. Текст воспроизведен по изданию: Марикур Пьер де. Послание о магните (1269) // Труды института истории естествознания и техники. 1959. № 22.

396

Petrus Peregrinus de Maricourt, 'Epistula de Magnete', ed. L. Sturlese in Opera (Pisa, 1995), 63–89, at 65–66; Bodl. MS Ashmole 1522, ff. 181v-187v.

397

Neckam, De naturis rerum (см. прим. 19) II.17: 138; British Library MS Cotton Julius D.7, f. 45v; ed. in Rara Mathematica, ed. J. O. Halliwell (London, 1839), 55; E.G.R. Taylor, The Haven – Finding Art: A History of Navigation from Odysseus to Captain Cook (London, 1956), 136.

398

De viis maris, ed. P. Gautier Dalché, Du Yorkshire à l'Inde: une 'géographie' urbaine et maritime de la fin du XIIe siècle (Geneva, 2005), 173–229, at 177, 184, 215.

399

Я немного осовременил его среднеанглийский. G. A. Lester, 'The Earliest English Sailing Directions', in Popular and Practical Science of Medieval England, ed. L. M. Matheson (East Lansing, 1994), 331–367, at 342–343.

400

John Tapp, The Seamans Kalender (London, 1622), B7r; BNF MS Esp. 30 (прим. 14), sheet 1a; M. E. Schotte, Sailing School: Navigating Science and Skill, 1550–1800 (Baltimore, 2019), 35–37.

401

Avicenna, Canon of Medicine 1.3.5.8 (Venice, 1489), f. g1v; tr. O. C. Gruner, A Treatise on the Canon of Medicine (London, 1930), § 903, p. 456; P. Horden, 'Travel Sickness: Medicine and Mobility in the Mediterranean from Antiquity to the Renaissance', in Rethinking the Mediterranean, ed. W. V. Harris (Oxford, 2005): 179–199, at 193–194.

402

Sumption, Divided Houses (см. прим. 2), 131–140, 582–585, 890n28.

403

St Albans Chronicle (см. прим. 1), 672, 676.

404

St Albans Chronicle (см. прим. 1), 678–682.

405

St Albans Chronicle (см. прим. 1), 687, 693; GASA (см. прим. 8), 2: 416.

406

Eulogium (см. прим. 8), 3: 356–357.

407

Luke 13: 2–5; John 9: 1–3.

408

Жан де Жуанвиль. Книга благочестивых речений и добрых деяний нашего святого короля Людовика. Гл. 306, 310 / Пер. А. Ю. Карачинского. СПб., 2007. С. 75–76. J. Phillips, 'The Experience of Sickness and Health during Crusader Campaigns to the Eastern Mediterranean, 1095–1274' (PhD Thesis, University of Leeds, 2017), 241–242.

409

P.D. Mitchell, E. Stern, and Yotam Tepper, 'Dysentery in the Crusader Kingdom of Jerusalem: An ELISA Analysis of Two Medieval Latrines in the City of Acre (Israel),' Journal of Archaeological Science 35 (2008): 1849–1853; L. Demaitre, Medieval Medicine: The Art of Healing, from Head to Toe (Santa Barbara, 2013), 261–265.

410

Например, British Library MS Harley 3698, f. 69r (Bernard of Gordon, Lilium medicine).

411

Окна: см. Глава 3 (прим. 70); GASA (прим. 8), 1: 194–212; Dugdale, Monasticon (прим. 10), 3: 355–356.

412

GASA (прим. 8), 1: 217, 246–249.

413

Ralph of Coggeshall, Radulphi de Coggeshall chronicon anglicanum, ed. J. Stevenson (Rolls Series, 1875), 183–184; Matthew Paris, Chronica maiora, ed. H. R. Luard (Rolls Series, 1874), 2: 667–668; K. Park, 'The Life of the Corpse: Division and Dissection in Late Medieval Europe', Journal of the History of Medicine 50 (1995): 111–132.

414

Park, 'Life of the Corpse' (см. прим. 43), 114.

415

K. Park, 'Medical Practice', in The Cambridge History of Science, Vol. 2: Medieval Science, ed. D. C. Lindberg and M. H. Shank (Cambridge, 2013), 611–629, at 617–620.

416

Cambridge, Jesus College MS 60 (Q.G.12), f. 45r; P. M. Jones, 'Mediating Collective Experience: the Tabula Medicine (1416–1425) as a Handbook for Medical Practice,' in Between Text and Patient: the Medical Enterprise in Medieval & Early Modern Europe, ed. F. E. Glaze and B. K. Nance (Florence, 2011), 279–307.

417

Muhammad al – Idrisi, Géographie d'Édrisi, French tr. by P. A. Jaubert (Paris, 1836), 1.51, 182.

418

London, British Library MS Arundel 22, f. 202r.

419

L.E. Demaitre, Doctor Bernard de Gordon: Professor and Practitioner (Toronto, 1980), 51–54.

420

Bernard of Gordon, Lilium Medicine V.14 (Lyon, 1574), 476–480; исправленное по British Library Harley MS 3698, ff. 69v-70r; Demaitre, Medieval Medicine (см. прим. 37), 261.

421

Chaucer, 'The Miller's Tale', I.3690–3691; Isidore, Etymologies (прим. 22), XVI.ii.6, 318; G.E.M. Gasper and F. Wallis, 'Salsamenta Pictavensium: Gastronomy and Medicine in Twelfth – Century England,' English Historical Review 131 (2016): 1353–1385, at 1377–1378.

422

Bernard, Lilium Medicine (см. прим. 49), V.14, 480 (70r); I.14, 59 (8r); Rubin, 'Jericho Tyrus' (см. прим. 22); Demaitre, Medieval Medicine (см. прим. 37), 72; M. McVaugh, 'Theriac at Montpellier', Sudhoffs Archiv 56 (1972): 113–144.

423

Chaucer, The Canterbury Tales, I. 423–444, in The Riverside Chaucer (см. прим. 24), 30.

424

C. Rawcliffe, 'The Doctor of Physic,' in Historians on Chaucer: The 'General Prologue' to the Canterbury Tales, ed. S. H. Rigby and A. J. Minnis (Oxford, 2014), 297–318, at 316.

425

John Gower, Mirour de l'Omme 25621–25632, The Complete Works, ed. G. C. Macaulay (Oxford, 1899), 3.283–284.

426

Paris, BNF MS Lat. 7443, ff. 184r-211v, at 186v. Описано у L. Thorndike, A History of Magic and Experimental Science (New York, 1934), 4.139–142.

427

Paris, Archives Nationales LL//85, ed. in L. Mirot, 'Le Procès de Maître Jean Fusoris,' Mémoires de La Société de l'histoire de Paris et de l'Ile – de – France 27 (1900): 137–287, at 213. См. также E. Poulle, Un Constructeur d'instruments Astronomiques Au XVe Siècle: Jean Fusoris (Paris, 1963); J. H. Wylie, The Reign of Henry the Fifth (Cambridge, 1914–1929) 1: 498–510, 2: 42–43.

428

Mirot, 'Le Procès' (см. прим. 56), 245–246, 236.

429

Mirot, 'Le Procès' (см. прим. 56), 223.

430

St Albans