есть только в манускрипте Corpus Christi MS 144 (f. 59v). Переписанная с ошибками таблица есть в рукописи MS Laud Misc. 657, ff. 44v-45r.

305

Bodl. MS Laud Misc. 657, f. 45r.

306

Bodl. MS Laud Misc. 657, f. 11r.

307

Bodl. MS Laud Misc. 657, ff. 43r-44r. ссылка на «альбион аббата» есть в рукописи Corpus Christi MS 144, f. 59v, созданной в Сент-Олбансе на несколько десятилетий ранее.

308

GASA (см. прим. 1), 2: 237–257; J. North, God's Clockmaker: Richard of Wallingford and the Invention of Time (London, 2005), 115–36; M. Freeman, St Albans: A History (Lancaster, 2008), 95–100.

309

Thomas Walsingham, The St Albans Chronicle: The Chronica Maiora of Thomas Walsingham, ed. L. Watkiss, W. R. Childs, and J. Taylor (Oxford, 2003), 1: 456–459; GASA (см. прим. 1), 2: 202.

310

GASA (прим. 1), 1: 222–223, 255–258.

311

Walsingham, Chronica Maiora (см. прим. 53), 1: 442–449, 456–459.

312

F.P. Mackie, 'The Clerical Population of the Province of York: An Edition of the Clerical Poll Tax Enrolments 1377–1381' (D. Phil. Thesis, University of York, 1998), 1: 9–14, 2: 152–153; K. A. Rand, 'The Authorship of The Equatorie of the Planetis Revisited,' Studia Neophilologica 87 (2015): 15–35, at 19–23; Book of Benefactors, London, BL MS Cotton Nero D.VII, ff. 81v-83r, ed. in Dugdale, Monasticon Anglicanum (см. прим. 30), 2: 209–210.

313

Bodl. MS Laud Misc. 657, f. 1v.

314

Orderic Vitalis, The Ecclesiastical History VIII.23, ed. M. Chibnall (Oxford, 1973), 4: 278.

315

Основной источник информации об этих событиях – хроники Ордерика Витаолия (ссылка 1), Флоренса Вустерского и Симеона Даремского: в переводе и под редакцией J. Stevenson в The Church Historians of England (London, 1853–1855), 2: 317–318, 3: 577 and 603. См. H.H.E. Craster, A History of Northumberland, Volume VIII: The Parish of Tynemouth (Newcastle, 1907), 45–54, and F. Barlow, William Rufus (London, 1983).

316

National Archives, Patent Rolls, C66/329, Membrane 8 (13 Richard II), 23/02/1390. Ed. Craster, Parish of Tynemouth (см. прим. 2), 100n1; Calendar of the Patent Rolls preserved in the Public Record Office, 1388–1392 (1902), 194; Calendar of the Close Rolls [CCR] preserved in the Public Record Office, 1389–1392 (1922), 194–195, 401; CCR 1392–1396 (1925), 31–32.

317

R. Westall, A Time of Fire (London, 1994), 30.

318

Bede, Life and Miracles of St. Cuthbert, ed. and tr. J. A. Giles, Ecclesiastical History of the English Nation (London, 1910), 286–349.

319

H.E. Savage, 'Abbess Hilda's First Religious House,' Archaeologia Aeliana, 2nd series, 19 (1898): 47–75. Bede, Ecclesiastical History of the English People, III.14.

320

Matthew Paris, Chronica Majora volume 6: Additamenta, ed. H. R. Luard (London, 1882), 372.

321

Записи о церковных податях Линкольнской епархии, National Archives E179/35/16 (1381). Многие аббаты, в том числе Ричард Уоллингфордский и Томас де ла Мар, посещали приорат, обычно проезжая через Белвуар; см., например, Gesta Abbatum monasterii Sancti Albani (GASA), ed. H. Riley (London, 1867), 2: 208, 394.

322

National Archives SC 8/144/7157 (1380). Ed. in Craster, Parish of Tynemouth, 97n2.

323

Richard of Wallingford, 'Tractatus albionis' IV, ed. J. D. North, Richard of Wallingford (Oxford, 1976), 1: 388.

324

Wallingford, 'Tractatus albionis' (см. прим. 10) II.19, 1: 324. Использованное Уоллингфордом слово clima относится к зоне или поясу широты; он также применяет это слово для обозначения тимпана астролябии для определенной широты (III.37, at 1: 382).

325

Wallingford, 'Tractatus albionis' (см. прим. 10), IV.17, 1: 400.

326

Об отождествлении «Устья Танаиса» 17-часовой параллели с рекой Дон см. G. J. Toomer, Review of O. Pedersen, A Survey of the Almagest, Archives internationales d'histoire des sciences 27 (1977): 137–150, at 148.

327

Отношение хорды к синусу: crd α = 2 sin (α/2), or sin α = ½ crd 2α. О Птолемеевой таблице хорд (Almagest I.11) и о том, что ее автор позаимствовал у таких ученых прошлого, как Гиппарх, см. G. Van Brummelen, The Mathematics of the Heavens and the Earth: The Early History of Trigonometry (Princeton, 2009), 33–93; O. Pedersen, A Survey of the Almagest, rev. ed. by A. Jones (New York, 2011), 94–121.

328

Richard of Wallingford, 'Quadripartitum' и 'De sectore', ed. North, Richard of Wallingford (см. прим. 10), 1: 21–178, 2: 23–82. Cf H. Zepeda, 'The Medieval Latin Transmission of the Menelaus Theorem' (Ph. D. Diss., University of Oklahoma, 2013), 260–281.

329

Van Brummelen, Mathematics of the Heavens and the Earth (см. прим. 14), 56–68; G. J. Toomer, редакция и перевод, Ptolemy's Almagest (London, 1984), 69–84, 336, 338. Вероятно, в Сент-Олбансе имелась и копия «Сферики» Менелая: R. Sharpe, English Benedictine Libraries: The Shorter Catalogues, Corpus of British Medieval Library Catalogues vol. 4 (London, 1996), B87: 48, p. 561.

330

Обращаем внимание читателя на то, что современная экваториальная координата «прямое восхождение», фиксирующая положение светила на небесной сфере и представленная на рисунке 1.4б, и исторические восхождения, прямые и наклонные, привязанные к горизонту и демонстрируемые на рисунке 5.4, а также упоминаемые далее в тексте, хоть и называются одинаково, но, по сути, являются разными астрономическими параметрами. – Прим. науч. ред.

331

Cf Oxford, Corpus Christi College MS 144, f. 77v, '9;31' at λ = 5,8°, and Oxford, Bodleian Library MS Laud Misc. 657, f. 41r, '9;41'.

332

Например, в рукописи начала XIV века из Ориел-колледжа (сегодня разделенной на Bodl. MSS Digby 190 и 191) содержалось взятое в «Альмагесте» описание географических параллелей и таблица наклонных восхождений (II.6 и II.8) наряду с трактатом Роберта Гроссетеста о радуге. О том, как Ричард Уоллингфордский пользовался Almagestum parvum (так называемым «Малым Альмагестом»), см.: North, Richard of Wallingford (см. прим. 10), 2: 140; Zepeda, 'Medieval Latin Transmission' (см. прим. 15), 166–171, 444–492; H. Zepeda, The First Latin Treatise on Ptolemy's Astronomy: The Almagesti minor (c. 1200) (Turnhout, 2018).

333

B. van Dalen, 'Ancient and Mediaeval Astronomical Tables: Mathematical Structure and Parameter Values' (PhD Diss., University of Utrecht, 1993), 67, 185.

334

J. Chabás and B. R. Goldstein, A Survey of European Astronomical Tables in the Late Middle Ages (Leiden, 2012), 23; S. Falk, 'Copying and computing tables in late medieval monasteries', in Editing and Analysing Numerical Tables: Towards a Digital Information System for the History of Astral Sciences, ed. M. Husson, C. Montelle and B. van Dalen (forthcoming).

335

GASA (см. прим. 8), 1: 258.