'Astrolabe' (см. прим. 11), II.3, 670.

276

Процитировано в S. R. Sarma, A Descriptive Catalogue of Indian Astronomical Instruments, Revised edition, 2019, www.srsarma.in, p. 17. См. также Sarma, 'On the Life and Works of Rāmacandra Vājapeyin,' in Śrutimahatī: Glory of Sanskrit Tradition: Professor Ram Karan Sharma Felicitation Volume, ed. R. Tripathi (New Delhi, 2008), 2: 645–661.

277

Chaucer, 'Astrolabe' (см. прим. 11), Prol.1, 662.

278

Chaucer, A Treatise on the Astrolabe, ed. S. Eisner (Norman, OK, 2002), 12–15, 103; S. Horobin, 'The Scribe of Bodleian Library MS Bodley 619 and the Circulation of Chaucer's Treatise on the Astrolabe,' Studies in the Age of Chaucer 31 (2009): 109–124.

279

Jalal ad – Din Rumi, Masnavi 1:110, http://www.masnavi.net; Sacrobosco, The Sphere I, in L. Thorndike, ed., The Sphere of Sacrobosco and Its Commentators (Chicago, 1949), 78; Chaucer, 'Astrolabe' (см. прим. 11), Prol. 56–58, 662; S. Lerer, 'Chaucer's Sons,' University of Toronto Quarterly 73 (2004): 906–915.

280

P.G. Schmidl, 'Using Astrolabes for Astrological Purposes: The Earliest Evidence Revisited,' in Heaven and Earth United: Instruments in Astrological Contexts, ed. R. Dunn, S. Ackermann, and G. Strano (Leiden, 2018), 4–23; S. Falk, 'What's on the Back of an Astrolabe? Astrolabes as Supports for Planetary Calculators,' in Heaven and Earth United, 24–41.

281

Chaucer, 'Astrolabe' (см. прим. 11), I.3, 663; J. A. Mitchell, 'Transmedial Technics in Chaucer's Treatise on the Astrolabe: Translation, Instrumentation, and Scientific Imagination,' Studies in the Age of Chaucer 40 (2018): 1–41.

282

A. Chapman, 'A Study of the Accuracy of Scale Graduations on a Group of European Astrolabes,' Annals of Science 40 (1983): 473–488.

283

(pseudo-)Masha'allah, De compositio astrolabii I.2, ed. and tr. R. T. Gunther, Early Science in Oxford, vol. 5: Chaucer and Messahalla on the Astrolabe (Oxford, 1929), 197–198; History of Science Museum, Oxford 49359 (#4755 in the International Checklist of Astrolabes); Chaucer, 'Astrolabe' (см. прим. 11), Prol.73–76, 663.

284

D.J. Price, 'An International Checklist of Astrolabes,' Archives internationales d'histoire des sciences 32/33 (1955): 243–263, 363–381.

285

London, BL MS Cotton Nero C.VI, ff. 147r-156v; A. Hiatt, 'The Reference Work in the Fifteenth Century: John Whethamstede's Granarium,' in Makers and Users of Medieval Books: Essays in Honour of A.S.G. Edwards, ed. C. M. Meale and D. Pearsall (Woodbridge, 2014): 13–33; North, Richard of Wallingford (см. прим. 5), 3: 112–114; C. Eagleton, 'Instruments in Context: Telling the Time in England, 1350–1500' (PhD Thesis, University of Cambridge, 2004), 11–21, 241–260.

286

BL MS Cotton Nero C.VI, f. 154v; что касается средневековых источников, повествующих о Семирамиде, см: J. Parr, 'Chaucer's Semiramis', Chaucer Review 5 (1970): 57–61.

287

Registra quorundam Abbatum Monasterii S. Albani, Vol. 1: Registrum Abbatiae Johannis Whethamstede, ed. H. T. Riley, (London, 1872), 311–312; W. Dugdale, Monasticon Anglicanum, ed. J. Caley, H. Ellis, and B. Bandinel, (London, 1819), 2: 209–210. Стикфорд был посвящен во диаконы в 1368 году: Register of Robert Braybrooke, London Metropolitan Archives DL/A/A/004/MS09531/003, f. 5r.

288

BL MS Cotton Nero C VI, f. 149r; Richard of Wallingford, 'Tractatus albionis' III, ed. North (см. прим. 5), 1: 340.

289

GASA (прим. 1), 2: 207.

290

Clare College, Cambridge, MS 27. Беда замечает, что Британия была «прежде известна как Альбион», в первой же строчке своей книги Ecclesiastical History of the English People.

291

A. Bernau, 'Beginning with Albina: Remembering the Nation,' Exemplaria 21 (2009): 247–273; J. J. Cohen, Of Giants: Sex, Monsters, and the Middle Ages (Minneapolis, 1999), 29–55; Hardyng's Chronicle, ed. J. Simpson and S. Peverley (Kalamazoo, 2015), I.1–322.

292

Книга Бытия 6: 1–7; Апокалипсис 20: 7–8. См. также Книгу пророка Иезекииля 38: 2; Два Сент-Олбанских манускрипта MSS (Cambridge UL MS Dd.6.7 and Bodl. MS Rawlinson B.189) содержат латинскую версию истории Альбины/Альбиона в качестве пролога к легенде о Бруте; L. Johnson, 'Return to Albion', and J. P. Carley and J. Crick, 'Constructing Albion's Past: An Annotated Edition of De Origine Gigantum,' в Arthurian Literature XIII, ed. Carley and F. Riddy (Cambridge, 1995), 19–40 и 41–114. В число Сент-Олбанских манускриптов с изображениями людей с голубой кожей, вероятно, великанов, входят следующие: Cambridge, Trinity College MS O.5.8, f. 148v, и Cambridge, Corpus Christi College MS 48, f. 263v.

293

1-я Книга царств 17: 4–9; GASA (см. прим. 1), 2: 183–184.

294

GASA (см. прим. 1), 2: 184–185. Ричард сам входил в число выборщиков, но включать в избирательный комитет вероятных кандидатов на должность аббата было общепринятой практикой. Knowles, The Religious Orders in England, volume II: The End of the Middle Ages (Cambridge, 1955), 248–250.

295

GASA (см. прим. 1), 2: 127–129, 199; 3: 367–368; North, Richard of Wallingford (см. прим. 5) 5–8.

296

GASA (см. прим. 1), 2: 208; см. статуты 1344 года, регулирующие деятельность Сент-Олбанского лепрозория, tr. in M. Still, The Abbot and the Rule: Religious Life at St Alban's, 1290–1349 (Aldershot, 2002), 281–291; C. Rawcliffe, Medicine & Society in Later Medieval England (London, 1999), 14–17.

297

GASA (см. прим. 1), 2: 200–201, 281–282; Wallingford, 'Tractatus Albionis' (прим. 31), III, 1: 340.

298

Приписывается Бернару Шартрскому; C. Burnett, 'The Twelfth-Century Renaissance,' in The Cambridge History of Science, Vol. 2: Medieval Science, ed. D. C. Lindberg and M. H. Shank (New York, 2013): 365–384, at 371.

299

D.A. King, 'On the Early History of the Universal Astrolabe in Islamic Astronomy, and the Origin of the Term 'Shakkaziyya' in Medieval Scientific Arabic,' Journal for the History of Arabic Science 3 (1979): 244–257; R. Puig, 'Concerning the Safīḥa Shakkāziyya,' Zeitschrift für Geschichte der arabisch – islamischen Wissenschaften 2 (1985): 123–139.

300

Wallingford, 'Tractatus Albionis' (см. прим. 31), II.24, III.36, 1: 332, 380; см. также Appendix 28, 3:165–167. Trinity College Dublin MS 444, вероятно, приобретенный Ричардом для библиотеки аббатства, содержит таблицы, составленные Арзахелем.

301

Oxford, Bodl. MS Laud Misc. 657, f. 43r. Как описано в 'Tractatus Albionis' (см. прим. 31), II.22, 1: 328.

302

Bodl. MS Laud Misc. 657, f. 1v.

303

Bodl. MS Laud Misc. 657, f. 45r.

304

Сравните 'Altayir' в Oxford, Corpus Christi College MS 144, f. 76v, с 'Altayn' в MS Laud Misc. 657, f. 37v. Вествик также частично скопировал диаграмму (f. 17r), согласно которой лимб лицевой стороны второго диска делится на 18 частей; из всех сохранившихся копий трактата «Об альбионе» эта диаграмма