id="id304">

336

GASA (см. прим. 8), 1: 221–224.

337

Недатированное письмо; копия XV века: Cambridge UL MS Ee.4.20. Отредактировано и обобщено в Craster, Parish of Tynemouth, 71–73. Автор цитирует поэта XII века Примаса Орлеанского (а сам ссылается на литургию повечерия), стих 4, строка 15, и Ювеналия «Сатиры», VI; замечание о зубах, скорее всего, аллюзия на Книгу пророка Иеремии, 31: 29–30. Среди прочего автор письма ссылается на наставления Григория Великого и тексты Овидия.

338

Edward I Close Rolls 31, m. 3 (19/09/1303). Calendar of Close Rolls, vol. 5 (1302–1307); описание гардероба Эдуарда II: London, BL MS Stowe 553, pp. 45, 124–125, процитировано в M. Saaler, Edward II (London, 1997), 116.

339

Annales Monasterii S. Albani A. D. 1421–1440, A Johanne Amundesham, monacho, ut videtur, conscripti, ed. H. Riley (London, 1870), 1: 214.

340

Cambridge, Pembroke College MS 82, f. 1r; K. A. Rand, 'The Authorship of The Equatorie of the Planetis Revisited,' Studia Neophilologica 87 (2015): 15–35, 34–35; Sharpe, Shorter Catalogues (см. прим. 16), B93 p. 588; cf B85, p. 538–539; R. H. Rouse and M. A. Rouse, eds., Registrum Anglie de libris doctorum et auctorum veterum (London, 1991), 310–311.

341

Matthew 16: 2; Pliny, Natural History, 18.78. Oxford, New College MS 274.

342

Aristotle, On Generation and Corruption II.10 (336a-337a); Meteorology I.2–3 (339a-341a); Generation of Animals II.4 (738a); Ptolemy, Tetrabiblos I.2.

343

Ptolemy, Tetrabiblos I.1–2, tr. F. E. Robbins (Cambridge, MA, 1980), 3–15.

344

Aristotle, Physics III.1 (200b).

345

R. Lemay, Abu Maʻshar and Latin Aristotelianism in the Twelfth Century: The Recovery of Aristotle's Natural Philosophy through Arabic Astrology (Beirut, 1962).

346

Richard of Wallingford, 'Exafrenon pronosticacionum temporis', ed. North, Richard of Wallingford (прим. 10), 1: 182–243 (240–243 – рассказ о Фалесе, позаимствованный из «Политики» Аристотеля, 1: 10), 2: 83–126. Латинское слово tempus здесь значит скорее «погода», чем «время» (французское temps), но может обозначать понятия более широкие, чем погода.

347

Ptolemy, Tetrabiblos (см. прим. 29) I.17.

348

Wallingford, 'Exafrenon' (см. прим. 32), 5, 1: 232; A. Bouché–Leclercq, L'astrologie grecque (Paris, 1899), 256–288.

349

e. g. Wallingford, 'Exafrenon' (см. прим. 32), 1, 1: 190.

350

J.D. North, Chaucer's Universe (Oxford, 1988), 190; E. S. Kennedy, 'A Horoscope of Messehalla in the Chaucer Equatorium Manuscript,' Speculum 34 (1959): 629–630.

351

Bodl. MS Laud Misc. 657, f. 30r. Метод совершенно тот же, что описан в приписываемом Машаллаху трактате об астролябии, в части, позже с некоторыми изменениями переведенной Джеффри Чосером (Treatise on the Astrolabe II.36). Ср. Wallingford, 'Tractatus albionis' (см. прим. 10), III.39, 1: 382–384.

352

Bodl. MS Laud Misc. 657, ff. 53bv-56v. Это необычное представление использует в качестве отправного пункта зенит. Там есть и дополнительная колонка времени, позволяющая границы домов, вычисленных для полудня, подгонять под любое другое время дня. Подробнее см. J. D. North, Horoscopes and History (London, 1986).

353

Abū Maʻšar, The Abbreviation of The Introduction to Astrology, ed. C. Burnett, K. Yamamoto and M. Yano (Leiden, 1994), 28–31, 61–63; The Kalendarium of Nicholas of Lynn, ed. S. Eisner (Athens, GA, 1980).

354

Robertus Anglicus, Commentary on the Sphere, Lectio I, in L. Thorndike (ed.), The Sphere of Sacrobosco and Its Commentators (Chicago, 1949), 143–144.

355

John Gower, Confessio Amantis, VII.633–654, ed. R. A. Peck (Kalamazoo, 2004), 3: 279.

356

Augustine, The City of God against the Pagans V.6, tr. R. W. Dyson (Cambridge, 1998), 194–195; Zeno of Verona (d. 371), Tractatus 1.38, ed. B. Löfstedt, Corpus Christianorum 22 (Turnhout, 1971) 105–106; S. C. McCluskey, Astronomies and Cultures in Early Medieval Europe (Cambridge, 1998), 38–40.

357

Thomas Aquinas, Summa Theologiae, 2.2.95.5, 1.115.4, ed. Fundación Tomás de Aquino, http://www.corpusthomisticum.org. Подробное обсуждение темы Фомой Аквинским см. в T. Litt, Les corps célestes dans l'univers de saint Thomas d'Aquin (Louvain, 1963).

358

Nos. 206, 162, 6, in H. Denifle and E. Chatelaine, eds., Chartularium Universitatis Parisiensis (Paris, 1889), 1:544–55; C.P.E. Nothaft, 'Glorious Science or 'Dead Dog'? Jean de Jandun and the Quarrel over Astrology in Fourteenth-Century Paris,' Vivarium 57 (2019): 51–101; Nicole Oresme, 'Ad pauca respicientes', in De proportionibus proportionum and Ad pauca respicientes, ed. E. Grant (Madison, 1966), 382.

359

C.P.E. Nothaft, 'Vanitas Vanitatum et Super Omnia Vanitas: The Astronomer Heinrich Selder and A Newly Discovered Fourteenth – Century Critique of Astrology,' Erudition and the Republic of Letters 1 (2016): 261–304, 295–298. О сросшихся близнецах см. Albertus Magnus, De Animalibus 18.2.3.

360

G. Bos and C. Burnett, eds., Scientific Weather Forecasting in the Middle Ages: The Writings of Al – Kindī (London, 2000); Robert Grosseteste, Hexaëmeron, ed. R. C. Dales and S. Gieben (London, 1982), V.viii – xi, pp. 165, 170; Grosseteste, 'De natura locorum', ed. in Die philosophischen Werke des Robert Grosseteste, ed. L. Baur (Münster, 1912), 70.

361

The Opus Maius of Roger Bacon, ed. J. H. Bridges (Oxford, 1897), 1:138; J. D. North, 'Celestial Influence – the Major Premiss of Astrology,' in 'Astrologi Hallucinati': Stars and the End of the World in Luther's Time, ed. P. Zambelli, (Berlin, 1986), перепечатано в North, Stars, Minds and Fate: Essays in Ancient and Medieval Cosmology (London, 1989): 243–298.

362

Чосер Дж. Троил и Крессида. Пер. М. Бородицкой.

363

G. Chaucer, Troilus and Criseyde III. 624–628, in The Riverside Chaucer, ed. L. D. Benson (Oxford, 1987), 522.

364

Ptolemy, Tetrabiblos I.2; Thomas Aquinas, De caelo II.18, ed. Fundación Tomás de Aquino (прим. 44); см. также Summa contra Gentiles III.82; G. Bezza, 'Saturn – Jupiter Conjunctions and General Astrology: Ptolemy, Abu Ma'shar and Their Commentators,' в From Māshāʼallāh to Kepler: Theory and Practice in Medieval and Renaissance Astrology, ed. C. Burnett and D. G. Greenbaum (Ceredigion, 2015): 5–48. Предварительные прогнозы были сделаны Иоанном де Мурисом в Париже и Джоном Эшенденом в Оксфорде; см. J-P. Boudet, 'Jean Des Murs, Astrologer,' Erudition and the Republic of Letters 4 (2019): 123–145; L. Thorndike, A History of Magic and Experimental Science (New York, 1934), 3: 326–337.

365

John Ashenden, Summa iudicialis de accidentibus mundi (ed. Santritter, 1489), II.12.3, f. D (2).5v. Цитата из Oxford, Oriel College MS 23 f. 225v