IV, on. 1, ед. хр. 114. 1 Среда после 6 марта 1898 г. приходилась на 8 число.

 

ЕМУ ЖЕ

Ницца.) 10 апреля н. ст. 1898 г.)1

Дорогой Максим Максимович, вчера приехали В. А. Морозова и В. М. Соболевский2. Завтра, в понедельник, они обедают в «Pension russe». Не приедете ли вы пообедать вместе?

Потапенко уехавши. Третьего дня на портрете вы были похожи на гоголевского «дядю Митяя», теперь же, по словам художника, дело вышло на лад, он торжествует 3. До свиданья.

Ваш А. Чехов

Воскресенье

Машинописная копия. Архив АН СССР, моек, отд., разряд IV, on. 1, ед. хр. 114.

ЧЕХОВ В РАЗДУМЬЕ НАД МЕНЮ В РУССКОМ ПАНСИОНЕ В НИЦЦЕ

Шарж (акварель) А. А. Хотяинцевой, 1897 г.

Дом-музей Чехова, Москва

 

74

В. В. БИЛИБИНУ

14 май 1898 г. Лопасня Московской губернии

Здравствуйте, милый Виктор Викторович! Я вернулся восвояси 1. Будьте добры, напишите мне, как поживаете вы, Анна Аркадьевна 2 п дети, и пришлите мне вашу книгу 3, о которой я читал, когда жил в Ницце (из ваших книг, кстати сказать, у меня есть только «Юмор и фантазия» и пьесы, которые я вырезал из «Театрала»: «Приличия», «Иван Иванович виноват» и «Милый юноша»); я же вышлю вам своих «Мужиков»4.

За сим, если это не скучно, напишите мне, имеете ли в виду вы, Глав­ное управление, ввести в скором времени colis post ales *? Этот вопрос меня очень интересует. За границей мне говорили, что Россия вводит у себя colis postales с 1 июля сего года. Правда ли это?5

Будьте здоровы и благополучны; вашей семье передайте привет и тысячу пожеланий.

Ваш А. Чехов

Автограф. Собрание Ю. Г. Оксмана (Москва).

Чехов приехал в Мелихово из-за границы 8 мая 1898 г.

Анна Аркадьевна — жена Билибина.

Речь идет об одной из двух вышедших в 1898 г. в Петербурге комедпй Би­либина «Юмористические узоры» или «Говорящий немой».

I

Книга Чехова «Рассказы: 1) Мужики. 2) Моя жизнь» — вышла в Петербурге в июле — августе 1897 г.

5 Билибин ответил Чехову 22 мая 1898 г.

 

В. А. ГОЛЬЦЕВУ

Мелихово. 20 июля 1898 г.

Милый Виктор Александрович!

Девять десятых рассказа для августовской книжки уже готово и если ничто не помешает благополучному окончанию сего рассказа, то- 1 августа ты его получишь из собственных моих рук 2, Размеры: около печатного листа,— несколько менее, пожалуй.

Вчера получил из Ессентук письмо 3. Будь здрав и невредим. До сви­данья!

Твой А. Чехов

20 июль.

На обороте: Москва Его высокоблагородию

Виктору Александровичу Гольцеву. Шереметевский пер., редакция «Русской мысли»

Автограф. ЛБ, ф. 331, 19/39—40.

Виктор Александрович Голъцев (1850—1906) — журналист, редактор «Русской мысли».

Чехов написал для августовской книжки «Русской мысли» рассказы «Крыжов­ник» и «О любви». О каком из них идет речь, неясно.

1 августа Чехов приехал в Москву. Рассказы в «Русскую мысль» он послал раньше, 28 июля, написав Гольцеву: «...посылаю тебе заказною бандеролью два рассказа для августовской книжки. Хотел написать еще третий, очень небольшой, да помешали гости...» (XVII, 288).

Письмо В. М. Лаврова от 14 июля 1898 г., в котором Лавров приглашал Че­хова приехать в Ессентуки.

 

К. П. ИВАНОВУ

Лопасня Московской губернии 7 августа 1898 г.

Многоуважаемый Константин Пименович!

Спешу сообщить вам, что Е. В. Любимова не соглашается занять место в Талежском училище. Она говорит, что ей не хочется уходить да­леко от Старого Спаса, где проживают ее родные.

Сегодня я написал А. И. Анисимовой (Чирковской учительнице), чтобы она подала прошение. Вы и И. В. Рубцов отзывались о ней с большой похвалой, я тоже считаю ее прекрасной учительницей

Помещение для Мелиховского училища уже есть, мебель заказана. К постройке училища приступим в начале будущего года.

Позвольте пожелать вам всего хорошего и пребыть искренно вас ува­жающим.

А. Чехов

Печатается по журналу «Экран», 1929, № 27, стр. 11, где воспроизведено фак­симильно. Местонахождение автографа неизвестно.

Константин Пименович Иванов — инспектор Серпуховского городского высшего' начального училища.

1 А. И. Анисимова действительно заняла место учительницы в Талежском учили­ще. Иван Васильевич Рубцов — инспектор народных училищ.

 

В. Н. СЕМЕНКОВИЧУ

Мелихово.) 16 августа 1898 г.)1

Многоуважаемый Владимир Николаевич, если попадете сегодня в Москву, то благоволите опустить эти два письма в почтовый ящик на станции или в Москве — с расчетом, чтобы они пошли сегодня же. Если же вы поедете не сегодня утром, то письма возвратите подательнице сего.

Желаю вам всего хорошего.

Ваш А. Чехов

Автограф. ЦГАЛИ, ф. 549, оп. 2, ед. хр. 10, л. 1.

1 Среди опубликованных писем Чехова за 1897 г. нет двух писем, датированных 16 августа; в 1898 г. этим числом датировано письмо к В. М. Соболевскому, в котором говорится о письме, отправленном одновременно В. А. Морозовой. Этими данными кос­венно подтверждается, что публикуемое письмо относится к 1898 г.

 

БОРЖИВОЮ ПРУСИКУ

Ялта. 2 октября 1898 г.)

Многоуважаемый Борис Федорович!

Простите, послать вам свои последние рассказы не могу, так как ъ настоящее время я нахожусь в Ялте, а здесь их достать негде. Пришлю после, когда возвращусь домой х. Кстати сообщаю свой крымский адрес: Ялта, А. П. Чехову.

О представлении «Чайки» напишите мне 2—3 строчки и, если найдется, пришлите мне ваш перевод — это на память.

Искренно вас уважающий

А. Чехов

2 октября.

Фотокопия, полученная редакцией «Лит. наследства» из Литературного архива Национального музея (Прага). Опубликовано в «Кратких сообщениях Института сла­вяноведения АН СССР», 1957, № 22, стр. 51.

1 Ответ на письмо Прусика от 22 сентября (4 октября) 1898 г., в котором он про­сил Чехова прислать для перевода рассказы «Крыжовник», «Любовь» (т. е. «О любви») и «Человек в футляре», а также сообщал о предстоящей премьере «Чайки» на чешской сцене.

 

К. А. КАРАТЫГИНОЙ

Октябрь 1898 г..)

См. в настоящем томе воспоминания К. А. Каратыгиной о Чехове.

 

И. Н. АЛЬТШУЛЛЕРУ

Ялта. 27 ноября 1898 г.

Cher monsieur!

Auriez vous l'obligeance de venir chez moi. Je garde le lit.

Votre devoue A. Tchechoff*

Захватите с собой, молодой товарищ, стетоскопчик и ларинго- скопчик.

27 ноябрь.

На обороте: Речная улица, дом Иванова.

Доктору И. Н. Альтшуллеру.

Автограф. ЛБ, ф. 331.

Автографы писем Чехова к И. Н. Альтшуллеру получены редакцией «Лит. наслед­ства» от сына адресата — Г. И. Альтшуллера, живущего в Нью-Йорке, и переданы в