262 В конце января Мэри принимает участие: Пост на Facebook, Mary Willmer, 24 января 2013.

262 «Невзможно быть еще счастливее»: Пост на Facebook, Mary Willmer, 19 мая 2013.

263 В этом году 41 000 семей в округе Рок: Данные об объемах работы FoodShare, Висконсин, Wisconsin Department of Health, 2007, 2013.

Глава 51: Ночная поездка

269 Сейчас его население составляет 78 000 человек: Индиана Сити/Перепись населения с 1900 по 2010 и оценки численности населения населенных пунктов, включенных в список городов Индианы, данные U.S. Census Bureau составленные STATS Indiana, Indiana Business Research Center, Indiana University.

269 Четыре из десяти оставшихся людей: Gary, Indiana, QuickFacts, U.S. Census Bureau.

269 Сегодня ночью по Дэн Райан ехать проще: Carl Sandburg, «Chicago».

Глава 52: Взлеты и падения на работе

272 На перерабатывающем заводе площадью 1,1 миллиона квадратных футов: Jim Leute, «Janesville Plant Is Key for Seneca Foods, Company Says», Janesville Gazette, 20 июня 2013.

Глава 54: Стакан наполовину полон

278 Почти две тысячи новых рабочих мест – это не тривиально: Employment statistics, Local Area Unemployment Statistics, Janesville-Beloit, Wisconsin, metropolitan statistical area, Bureau of Labor Statistics, U.S. Department of Labor, июнь 2008 и апрель 2013.

Глава 55: Выпускной

286 Школьный хор поет песню: Garth Brooks, «The River».

286 Стадион функционирует с 1931 года: Carol Lohry Cartwright, Scott Shaffer, Randal Waller, City on the Rock River: Chapters in Janesville’s History (Janesville Historic Commission, 1998), 186.

287 Все очень хорошо, насколько это возможно: Average cost, Wisconsin resident, 2013–2014 cost chart, University of Wisconsin – Platteville.

Эпилог

291 «Все кончено»: Elliot Hughes, Neil Johnson, «It’s over’: Janesville GM Plant Identified in UAW Contract as Closing», Janesville Gazette, 28 октября 2015.

292 52 % избирателей округа Рок: 2016 Fall General Election Results, Wisconsin Elections Commission.

292 Это было почти на 10 процентных пунктов: тот же источник.

292 По последним подсчетам, безработица в округе Рок: Local Area Unemployment Statistics, Janesville-Beloit, Wisconsin, metropolitan statistical area, Bureau of Labor Statistics, U.S. Department of Labor, октябрь 2016.

292 Сегодня работает столько же людей: State and Area Employment Statistics, Janesville-Beloit, Wisconsin, metropolitan statistical area, Bureau of Labor Statistics, U.S. Department of Labor, октябрь 2016.

292 заводы в Белойте, такие как Frito-Lay: Job listings and job fair announcements, Rock County Job Center.

292 И хотя… появлялись производственные рабочие места: Ted Mellnik, Chris Alcantara, «Manufacturing Jobs Are Returning to Some Places. But These Jobs Are Different», Washington Post, 14 декабря 2016, на основе исследований Bureau of Labor Statistics, квартальные данные о занятости и заработной плате.

293 Что касается результатов энергичных усилий Джейнсвилла по экономическому развитию: Меморандум и постановление (выдача разрешения на строительство) относительно SHINE Medical Technologies Inc., U.S. Nuclear Regulatory Commission, 25 февраля 2016.

293 Тем не менее компания SHINE только что сделала существенный шаг: Neil Johnson, «SHINE Confirms Move to Downtown Janesville», Janesville Gazette, 21 сентября 2016.

293 В подтверждение сохранившейся потребности в работе: Catherine W. Idzerda, «Thousands Attend Dollar General Job Fair», Janesville Gazette, 18 сентября 2016.

293 В следующем году… его совсем отменили: Dave Delozier, «Labor Fest Likely Victim of GM Closure in Janesville», WISC-TV News 3, 7 сентября 2015.

294 В начале 2016 года городской управляющий Джейнсвилла: Elliot Hughes, «Janesville Asks GM to Create $25 Million ‘Legacy Fund’», Janesville Gazette, 8 марта 2016.

294 В качестве потенциальных покупателей GM определила: Elliot Hughes, «Four ‘Qualified Parties’ Identified for GM Property Sale», Janesville Gazette, 20 июня 2016.

294 Он был переизбран в 2014 году: James B. Nelson, «Economists Say Time Has Run Out on Top Campaign Promise», PolitiFact, 18 сентября 2014.

295 Она выделила $1,9 миллиона: Данные Федеральной избирательной комиссии; Reform America Fund, спонсоры 2016, OpenSecrets.org

Помимо источников, упомянутых выше, вот еще несколько книг, которые помогли сформировать мое мышление, а также статьи и отчеты, которые помогли обосновать недавние исследования последствий кризиса.

Книги

Bartlett, Donald L., and James B. Steele. The Betrayal of the American Dream.

New York: PublicAffairs, 2012.

Ehrenreich, Barbara. Nickel and Dimed: On (Not) Getting By in America.

New York: Henry Holt, 2001.

Garson, Barbara. Down the Up Escalator: American Lives in the Great Recession.

New York: Doubleday, 2013.

Greenhouse, Steven. The Big Squeeze: Tough Times for the American Worker.

New York: Alfred A. Knopf, 2008.

Grunwald, Michael. The New New Deal: The Hidden Story of Change in the Obama Era. New York: Simon & Schuster, 2012.

Grusky, David B., Bruce Western, and Christopher Wimer, eds. The Great Reces-sion. New York: Russell Sage Foundation, 2011.

Kennedy, Sharon A. Classroom at the End of the «Line»: Assembly Line Workers at Midwest Community and Technical Colleges. North Charleston, SC: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2013.

Linkon, Sherry Lee, and John Russo. Steeltown U.S.A.: Work and Memory in Youngstown. Lawrence: University Press of Kansas, 2002.

Milkman, Ruth. Farewell to the Factory: Auto Workers in the Late Twentieth Century. Berkeley: University of California Press, 1997.

Osterman, Paul, and Beth Shulman. Good Jobs America: Making Work Better for Everyone. New York: Russell Sage Foundation, 2011.

Packer, George. The Unwinding: An Inner History of the New America.

New York: Farrar, Straus & Giroux, 2013.

Peck, Don. Pinched: How the Great Recession Has Narrowed Our Futures and What We Can Do About It. New York: Crown, 2011.

Putnam, Robert D. Our Kids: The American Dream in Crisis. New York: Simon & Schuster, 2015.

Smith, Hedrick. Who Stole the American Dream? New York: Random House, 2012.

Van Horn, Carl E. Working Scared (or Not at All): The Lost Decade, Great Recession, and Restoring the Shattered American Dream. Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2013.