90 В этом году ECHO раздает: Из записей ECHO.

91 Поэтому, когда в Gazette снова приводят цитату Марва: Rochelle B. Birkelo, «Food Drive Comes to End», Janesville Gazette, 21 ноября 2009.

Часть третья: 2010

Глава 19: Последние дни Parker Pen

96 Джордж Сэффорд Паркер родился: Некролог, «George W. Parker Dies in Chicago. Famous Pen Manufacturer Stricken at 73. Was Most Widely Known Janesville Citizen», Janesville Gazette, 19 июля 1937.

96 Он был долговязым девятнадцатилетним подростком, когда приехал в Джейнсвилл: Len Provisor and Geoffrey S. Parker, «History of the Parker Pen Co., Part III, Janesville», The Pennant (publication of the Pen Collectors of America), зима 2006, 5.

96 которой руководили два брата с такой фамилией: тот же источник, 4.

96 Когда он получил высшее образование, он был счастлив, что его наняла компания: тот же источник, 7.

96 Поэтому, когда через несколько месяцев Ричард Валентайн попросил Паркера: тот же источник.

97 Ручки John Holland Co. зачастую протекали: Len Provisor and Geoffrey S. Parker, «George S. Parker, Part IV, The Early Years, Return to Janesville c. 1884», The Pennant, весна 2007, 7.

97 «Всегда можно создать лучшую ручку»: веб-сайт Heritage House/Parker Pen Museum, Лондон, Великобритания.

97 В следующем году он получил свой первый патент на ручку: Len Provisor and Geoffrey S. Parker, «George S. Parker, Part IV, The Early Years, Return to Janesville c. 1884», The Pennant, весна 2007, 8, 10.

97 Лагерь Cheerio на территории: Len Provisor and Geoffrey S. Parker, «The Early Years, George S. Parker, Part V, George Parker Travels the World», The Pennant, лето 2007, 12.

97 Жилой микрорайон Parkwood: «Parkwood Addition to Janesville Wisconsin was laid out and platted by the Parker Pen Company by Geo S. Parker, president and W. F Palmer, Secretary on June 17, 1916 upon the following described parcel of land», из документов Джейнсвилла, архивы исторического общества округа Рок.

97 Он поручил персоналу, ответственному: Philip Hull, Memories of Forty-nine Years with the Parker Pen Company, 2001, 17.

97 Когда после его смерти в 1953 году открылась фабрика Arrow Park: Len Provisor and Geoffrey S. Parker, «The Early Years, George S. Parker, Part V, George Parker Travels the World», The Pennant, лето 2007, 12.

97 Во время Второй мировой войны: «Parker Pen Writing Instruments: A Chronology», Parker Pen Co.

98 В мае 1945 года был подписан договор о капитуляции Германии: временная шкала на веб-сайте Heritage House/Parker Pen museum.

98 At the 1964 World’s Fair in New York: brochure: «Peace Through Understanding Through Writing, the Parker International Pen Friend Program», New York World’s Fair, 1964.

98 Два года спустя, в год, когда Линду взяли на работу: Mike DuPré, obituary for George S. Parker II, Janesville Gazette, 7 ноября 2004.

98 В 1986 году он продал компанию: тот же источник.

98 Затем, в 1993 году, компания Gillette выкупила: «Company News: Gillette Completes Acquisition of Parker Pen», New York Times, 8 мая 1993.

98 Шесть лет спустя предприятие по продаже ручек снова было выкуплено: Jim Leute, «Writing Is on Wall at Sanford», Janesville Gazette, 19 августа 2009.

98 Так что, последние 153 работника: David Schuyler, «Newell to Close Janesville Plant», Milwaukee Business Journal, 18 августа 2009.

99 Поздно вечером в пятницу: Lyrics to song, «May the Good Lord Bless and Keep You», Meredith Wilson, 1950.

100 И тщательно продумывались платформы Parker Pen: временная шкала на веб-сайте Heritage House/Parker Pen museum.

101 Затем, в этот августовский день, менеджер компании по связям с общественностью: Jim Leute, «Writing Is on Wall at Sanford», Janesville Gazette, 19 августа, 2009.

Глава 20: Превращение в цыган

105 К этой зиме сотни работников GM Джейнсвилла: Jim Leute, «It’s Been a Year. How Are We Doing? Where Are We going?», based on General Motors figures, Janesville Gazette, 20 декабря 2009.

105 На данный момент пятьдесят пять человек переехали: Jim Leute, «More Janesville GM Workers Get Jobs in Fort Wayne», Janesville Gazette, 28 января 2010.

Глава 21: Семья важнее, чем GM

110 Они понимают, что их отец: «On This Date.», Beloit Daily News, 22 декабря 2011.

112 Висконсин разрешает подросткам в возрасте четырнадцати лет: Guide to Wisconsin’s Child Labor Laws, Wisconsin Department of Workforce Development.

113 В марте 2006 года, через несколько месяцев после значительных сокращений: Заявление, Рик Вагонер, председатель и главный исполнительный директор, General Motors, 22 марта 2006.

113 Около 35 000 человек приняли предложение: «More than 900 Take Buyout at Janesville GM Plant», Associated Press, 27 июня 2006.

113 В феврале 2008 года, за день до того, как Обама прибыл: Bill Vlasic, «G.M. Offers Buyouts to 74,000», New York Times, 13 февраля 2008.

114 В мае компания предоставит: Jim Leute, «Former GMers Face Transfer Deadlines», Janesville Gazette, 11 мая 2010.

Глава 22: Почетные шнурки

115 268 студентов, которым в этот день, 15 мая, будут вручены их дипломы: Ted Sullivan, «Blackhawk Tech Graduates Include Displaced Workers», Janesville Gazette, 16 мая 2010.

116 Когда она занимает центральное место в Dream Center: выдержки из видео, выпускной в Техническом колледже Блэкхок, 15 мая 2010.

117 Не так давно она поехала в Мэдисон: из показаний Шарон Кеннеди, Wisconsin Assembly Committee on Workforce Development, 12 февраля 2009.

119 «Кристи Бейер превращает трудности в победы»: Newsletter, CORD, Southwest Wisconsin Workforce Development Board, 1 июня 2010.

120 о Кристи снова напишут: Neil Johnson, «Hard Work Turns into Second Careers», Janesville Gazette, 15 июня 2010.

Глава 23: День, когда в город приехал Белый Дом

121 это не ускользнуло от его внимания: «Remarks by the President on the American Automotive Industry», Белый дом, 30 марта 2009.

122 В знак изменений в GM: тот же источник.

122 Белый дом выгнал его: Bree Fowler, «Wagoner Leaving GM with Compensation Worth $23M», Associated Press Financial Wire, 30 марта 2009.

122 Конкретной формой этой заботы и внимания: «Remarks by the President on the American Automotive Industry», Белый дом, 30 марта 2009.

123 К тому времени, как исполнительный директор Совета Белого дома: Годовой отчет Совета Белого дома по автомобильным сообществам и работникам автопрома, Белый дом, май 2010, 25.

123 Там их ждут более ста человек: Список участников, Southwest Wisconsin Workforce Development Board, 11 июня 2010.