6. Первые аболиционисты: David Brion Davis, The Problem of Slavery in Western Culture (1967): 484–493.

7. «Сопроводить тебя…»: «“Buzurg Ibn Shahriyar of Ramhormuz: A Tenth-Century Slaving Adventure”, in The East African Coast: Select Documents from the First to the Earlier Nineteenth Century ed. G. S. P. Freeman-Grenville (1962): 9–13; al-Rāmhurmuz, Kitāb c Aja’ib al-Hind, bilingual French and Arabic edition, 1883–1886. Майкл Рапопорт исправил перевод после сравнения с арабским оригиналом. Фриман-Гренвилл переводил с французского (не с арабского оригинала), а во французском варианте много ошибок.

8. Лавки для рабов: Adam Mez, The Renaissance of Islam, trans. Salahuddin Khuda Bakhsh and D. S. Margoliouth (1937): 160; al-Yacqūbī, Kitāb al-Buldān, ed. de Goeje (1892): 260. See also Matthew S. Gordon, “Abbasid Courtesans and the Question of Social Mobility”, in Concubines and Courtesans: Women and Slavery in Islamic History, ed. Gordon and Kathryn A. Hain (2017): 27–51, 32 (аль-Якуби).

9. Рабы, золото, слоновая кость и шкуры: Shadreck Chirikure et al., Mapungubwe Reconsidered: A Living Legacy, Exploring Beyond the Rise and Decline of the Mapungubwe State (2016). Fauvelle, The Golden Rhinoceros, 136–142.

10. Тонна золота в год: Ari Nave, “Gold Trade”, Encyclopedia of Africa (2010): I: 525–526.

11. Десятки тысяч бусин: Peter Garlake, Great Zimbabwe (1973): 109 (китайская керамика), 132–133 (бусы); Bing Zhao, “Chinese-style ceramics in East Africa from the 9th to 16th century: A case of changing value and symbols in the multi-partner global trade”, L’Afrique orientale et l’océan Indien: connexions, réseaux d’échanges et globalization June 2015 (доступно в сети Интернет).

12. Мятежники и проблемы, которые они доставляли: Reilly, Slavery, Agriculture, and Malaria in the Arabian Peninsula (2015): 130 (зона распространения малярии).

13. Восстание зинджей: Alexandre Popovic, The Revolt of African Slaves in Iraq in the 3rd/9th Century, trans. Léon King (1998): 136, 141n10.

14. Слово zanj: Gabriele Tecchiato, «Zanj», The Oxford Encyclopedia of the Islamic World. Oxford Islamic Studies Online (2009); E. Savage, “Berbers and Blacks: Ibāḍī Slave Traffic in Eight-Century North Africa”, Journal of African History 33.3 (1992): 351–368.

15. Пятнадцать лет самоуправления: Gwyn Campbell, “East Africa in the Early Indian Ocean World: the Zanj Revolt Reconsidered”, in Early Exchange between Africa and the Wider Indian Ocean World, ed. Campbell (2016): 275–296, 279 (кто такие зинджи), 281 (предводитель восставших), 282 (50 000 бунтовщиков), 291, 296 (оценка численности восточноафриканских рабов).

16. Ибн Бутлан: Floréal Sanagustin, Médecine et Société en Islam Médiéval: Ibn Buṭlān ou la Connaissance Médicale au Service de la Communauté: Le Cas de l’Esclavage (2010): 233 (ритмы зинджей), 234–235 (рабы-багави), 237 (выводы). Майкл Рапопорт выполнил переводы по исходному тексту: Ibn Buṭlān, Risāla fī širā al-raqīq wa-taqlīb al-ʿabīd, in Nawādir al-makhṭūṭāt, vol. 1, ed. Hārūn (1973): 374 (ритмы зинджей), 375–376 (рабы-багави), 378 (заключение).

17. Сочинил сатиру: Joseph Schacht and Max Meyerhof, The Medico-Philosophical Controversy Between Ibn Butlan of Baghdad and Ibn Ridwan of Cairo (1937): 18.

18. Мусульманские законы: Rudolph T. Ware, “Slavery in Islamic Africa, 1400–1800”, in The Cambridge World History of Slavery, volume 3, 1420–1804, ed. David Eltis and Stanley L. Engerman (2011): 47–80.

19. Рабство как обыденность: R. Brunschvig, “cAbd”, Encyclopaedia of Islam 2nd ed. (2012).

20. Источники поступления рабов: Maurice Lombard, The Golden Age of Islam, trans. Joan Spencer (1975): II: 194–203, 197 (карта славянских земель), 199 (карта тюркских земель), 202 (карта африканских земель).

21. Верблюды: Richard W. Bulliet, The Camel and the Wheel (1975).

22. 600 рабынь: H. A. R. Gibb (trans.), The Travels of Ibn Battuta, A.D. 1325–1354 (1994): IV: 975.

23. Трудности: Paul Lovejoy, Transformations in Slavery (2012): 35.

24. 8700 человек в год: Austen, “The Trans-Saharan Slave Trade”, 37 (Table 2.3 Оценка атлантической работорговли, 1450–1600), 40, 66 (Table 2.8 Общая оценка транссахарской работорговли), 67–68.

25. 11,75 миллиона: Относительно свежих дискуссий об исламской работорговле и проблематике количественной ее оценки см. Anne Haour, “The Early Medieval Slave Trade of the Central Sahel: Archaeological and Historical Considerations”, in Slavery in Africa: Archaeology and Memory ed. Paul J. Lane and Kevin C. MacDonald (2011): 61–78; Roundtable Discussion, “Locating Slavery in Middle Eastern and Islamic History”, International Journal of Middle Eastern Studies 49.1 (2017): 133–172.

26. Многобожие простолюдинов: “Al-Bakrī” in Corpus of Early Arabic Sources for West African History, ed. N. Levtzion and J. F. P. Hopkins (1981): 62–87, 64 (красная ткань для рабов), 65–6 (Сиджильмаса), 68–69 (Аудагост, датировка, верблюды), 79–81 (Гана), 81 (золотые копи), 82 (Ярисна), 82–83 (Малал), 83–84 (асбест), 85 («лысые» динары); Майкл Рапопорт сверил текст с оригиналом и слегка подправил; al-Bakrī, Kitāb al-masālik wa-l-mamālik, eds. van Leeuwen and Ferré (1992): соответственно, 658, passage 1099; 835–838, passages 1393–1399, and 840, passage 1404, 849–850, passages 1417–1420; 871–874, passages 1455–1461, 874, passage 1460, 875, passage 1463, 875–876, passage 1464, 878 passage 1469, 880, passage 1472.

27. Предполагаемый переезд: Travis Zadeh, Mapping Frontiers Across Medieval Islam: Geography, Translation, and the ‘Abbāsid Empire (2011): 17 (биография), 23 (предисловие автора), 25 (четыре направления), 197–198 (стена); исходный арабский текст – Ibn Khurradādhbih, al-Masālik wa-l-mamālik, ed. De Goeje (1889): 3 (предисловие автора), 164–167 (стена).

28. Перевод на арабский: Dmitri Gutas, Greek Thought, Arab Culture: the Graeco-Arabic Translation Movement in Baghdad and Early Abbasid Society (2nd-4th/8th-10th centuries) (1998).

29. Мастерские в Багдаде: Jonathan Bloom, Paper Before Print: The History and Impact of Paper in the Islamic World (2001).

30. Сроки движения по маршрутам: Marina A. Tolmacheva, “Geography”, Medieval Islamic Civilization: An Encyclopedia, ed. Josef W. Meri (2006): I: 284–288.

31. «Просторы»: André Miquel, La Géographie Humaine du Monde Musulman Jusqu’au Milieu de 11e Siècle Volumes I–IV (1967–1988): I: 267–285.

32. Халиф: Hugh Kennedy, Caliphate: the History of an Idea (2016): 1–31.

33. Хариджиты: Fred M. Donner, Muhammad and the Believers At the Origins of Islam (2012): 163–170.