«Астрономия до изобретения телескопа» (Astronomy Before the Telescope; London, 1996) под редакцией Кристофера Уокера помогут получить общее представление о предмете.

Многие музеи издают иллюстрированные каталоги имеющихся у них средневековых научных инструментов и все чаще выкладывают их в интернет. В их числе стоит назвать каталоги «Астролябии Запада» (Western Astrolabes; Chicago, 1998) под редакцией Родерика Вебстера и Марджори Вебстер и «Астролябии Востока» (Eastern Astrolabes; Chicago, 2009) под редакцией Дэвида Пингри – превосходные путеводители по фондам планетария Адлера. Великолепный онлайн-каталог Оксфордского музея истории науки (http://www.mhs.ox.ac.uk/astrolabe) позволяет просмотреть и изучить крупнейшую в мире коллекцию астролябий. С. Р. Сарма недавно составил исчерпывающий каталог индийских астрономических приборов (Catalogue of Indian Astronomical Instruments), который имеется в свободном доступе на сайте https://srsarma.in.

«Музей истории науки Уиппла: объекты и исследования; к ознаменованию 75-й годовщины дара Р. С. Уиппла университету Кембриджа (The Whipple Museum of the History of Science: objects and investigations, to celebrate the 75th anniversary of R. S. Whipple's gift to the University of Cambridge; Cambridge, 2019) под редакцией Джошуа Налла, Либы Тауб и Фрэнсис Уиллмот – свежий сборник статей, охватывающий период от эпохи медных инструментов до эпохи кремниевых процессоров. В него включена и моя статья о той самой астролябии, с которой мы познакомились в главе 4, о средневековых солнечных часах и об их современных подделках. Находится в свободном доступе на сайте https://www.cambridge.org/core.

Жизни и изобретениям Ричарда Уоллингфордского посвящена книга Дж. Д. Норта «Часовщик Господень», упомянутая выше. Полное издание, переводы и техническое объяснение трудов Уоллингфорда есть в книге Норта «Ричард Уоллингфордский» (Richard of Wallingford; Oxford, 1976). Историю Джеффри Монмутского и миф о принцессе Альбине читайте в книге Джеффри Джерома Коэна «О великанах: секс, монстры и Средневековье» (Of Giants: Sex, Monsters, and the Middle Ages; Minneapolis, 1999).

ТАЙНМУТ, ТРИГОНОМЕТРИЯ, АСТРОЛОГИЯ И МАГИЯ

Важнейшие материалы по истории Тайнмутского приората собраны у Х. Х. Крастера в книге «История Нортумберленда, том VIII: приход Тайнмут» (A History of Northumberland, Volume VIII: The Parish of Tynemouth; Newcastle, 1907). Читателям, интересующимся археологией и архитектурой приората, советую заглянуть в старые номера журнала Общества антикваров Ньюкасла, Archaeologia Aeliana, который доступен онлайн на сайте интернет-архива Archaeology Data Service (https://doi.org/10.5284/1053682). Выпуски 4:13 и 4:14 (1936–1937) содержат подробные описания монастырских строений. О статусе подобных приоратов писал Мартин Хил в книге «Дочерние приораты средневековых английских монастырей» (The Dependent Priories of Medieval English Monasteries; Woodbridge, 2004).

«Альмагест» Птолемея существует в английском переводе (под редакцией Дж. Дж. Тумера, London, 1984), но текст известен своей сложностью. Олаф Педерсен сделал его несколько доступнее для восприятия в книге «Изучая "Альмагест"» (A Survey of the Almagest; New York, 2011). Книга Глена ван Бруммелена «Математика небес: забытое искусство сферической тригонометрии» (Heavenly Mathematics: The Forgotten Art of Spherical Trigonometry; Princeton, 2013) – практическое введение в сферическую тригонометрию в контексте исторического развития, а книга того же автора «Математика неба и Земли» (The Mathematics of the Heavens and the Earth; Princeton, 2009) рассматривает математические теории на широком историческом фоне. Книга Джеймса Эванса «История и практика античной астрономии» (The History and Practice of Ancient Astronomy; New York, 1998) научит свободно оперировать наклонными восхождениями.

Сегодня средневековая астрология с новой силой притягивает к себе внимание ученых. Книга Софи Пейдж «Астрология в средневековых манускриптах» (Astrology in Medieval Manuscripts; London, 2002) – краткое, богато иллюстрированное введение в тему. Книга Николаса Кэмпиона «История западной астрологии», том II: «Средневековье и современность» (A History of Western Astrology, volume II: The Medieval and Modern Worlds; London, 2009), повествует о месте астрологии в жизни общества. Книга Дж. Норта «Гороскопы и история» (Horoscopes and History; London, 1986) тщательно препарирует математические аспекты средневековой астрологии. Чарльз Бернетт, который переводил и редактировал не издававшиеся ранее материалы, а также поддерживал и координировал усилия других исследователей, внес неоценимый вклад в науку; сборник «От Машаллаха до Кеплера: теория и практика астрологии Средних веков и эпохи Возрождения» (From Māshāʼallāh to Kepler: Theory and Practice in Medieval and Renaissance Astrology) под редакцией Бернетта и Дориан Гизелер-Гринбаум (Ceredigion, 2015) содержит массу полезных научных статей. Даррел Руткин в своей работе (Sapientia Astrologica: Astrology, Magic and Natural Knowledge, ca. 1250–1800, vol. 1: Medieval Structures; Cham) рассказывает, как новые исследования позволили уточнить авторство целого ряда средневековых текстов. Очерк Дж. Норта «Влияние неба – первооснова астрологии» (Celestial Influence – the Major Premiss of Astrology) в числе других его содержательных и оригинальных статей входит в сборник «Звезды, умы и судьбы: статьи об античной и средневековой космологии» (Stars, Minds and Fate: Essays in Ancient and Medieval Cosmology; London, 1989). Работа Хилари Кэри «Бедствие: астрология в судах и университетах Англии эпохи позднего Средневековья» (Disaster: Astrology at the English Court and University in the Later Middle Ages; Basingstoke, 1992) – редкая находка: сжатый академический текст, который читается с удовольствием.

«Рутледжская история средневековой магии» (The Routledge History of Medieval Magic; London, 2019) под редакцией Софи Пейдж и Кэтрин Райдер – великолепный сборник коротких статей авторства ведущих исследователей в этой области. Также Софи Пейдж превосходно описала магические практики монахов в книге «Магия в монастырях: благочестивые мотивы, тайные интересы и оккультный взгляд на мироздание в Средневековье» (Magic in the Cloister: Pious Motives, Illicit Interests, and Occult Approaches to the Medieval Universe; University Park, 2013).

КРЕСТОВЫЕ ПОХОДЫ, ПУТЕШЕСТВИЯ И МЕДИЦИНА

Интерес к Крестовым походам никогда не ослабевал; но исторические трактовки событий часто изменялись. Книга Кристофера Тайермана «Священная война: новая история Крестовых походов» (God's War: A New History of the Crusades; London, 2006) – легкая для восприятия, но при этом серьезная попытка понять эту эксцентричную главу истории человечества. Столетней войне посвящена серия работ Джонатана Самптона (London, 1990–2015); из пяти запланированных томов к настоящему моменту издано четыре: колоссальный труд и прекрасный пример первоклассного академического сочинения. Третий том, «Разделенные дома» (Divided Houses; 2009) посвящен Крестовому походу Деспенсера 1383 года.

«История картографии» (The History of Cartography; Chicago, 1991–2015) – грандиозный проект. Первый его том, посвященный Античности и средневековой Европе (под редакцией Дж. Харли и Дэвида Вудворда), а также третий том, посвященный Европе эпохи Возрождения (под редакцией Дэвида Вудворда), стали неоценимым подспорьем в работе над этой книгой. Оба тома прекрасно иллюстрированы и находятся в открытом доступе на сайте https://www.press.uchicago.edu/books/HOC. Книга Кеннета Небензаля «Картографирование Великого Шелкового пути и не только: 2000 лет исследования Востока» (Mapping the Silk Road and Beyond: 2,000 Years of Exploring the East; London, 2004) – прекрасно иллюстрированное введение в историю европейской картографии. Статья Джулии Смит «Предшественники Перегрина: ранняя история магнетизма и морского компаса в Европе» (Precursors to Peregrinus: The Early History of Magnetism and the Mariner's Compass in Europe), напечатанная в Journal of Medieval History (18 (1992): 21–74), – превосходный обзор первых европейских текстов, посвященных магнитному компасу. Книга Фелипе Фернандес-Арместо «Первопроходцы: всемирная история географических открытий» (Pathfinders: A Global History of Exploration; Oxford, 2006) – масштабный, но легкий в прочтении ознакомительный труд.

Созданные Чосером портреты Шкипера и Доктора (а также монаха, о котором мы говорили во второй главе) подвергнуты глубокому анализу в сборнике статей «Историки о Чосере: общий пролог к "Кентерберийским рассказам"» (Historians on Chaucer: The 'General Prologue' to the Canterbury Tales; Oxford, 2014), под редакцией С. Х. Риджби и Э. Дж. Минниса. Средневековой медицине посвящено множество отличных работ: книги Нэнси Сираиси «Медицина Средневековья и раннего Возрождения: введение в теорию и практику» (Medieval and Early Renaissance Medicine: An Introduction to Knowledge and Practice; Chicago, 1990) и Кэрол Роклифф «Медицина и общество в Англии позднего Средневековья» (Medicine & Society in Later Medieval England; Stroud, 1995) особенно информативны. Книга Люка Деметра «Средневековая медицина: искусство врачевания от головы до пят» (Medieval Medicine: The Art of Healing, from Head to Toe; Santa Barbara, CA, 2013) – прекрасное свежее исследование автора, известного своим неослабевающим интересом к трудам Бернарда Гордонского; глава, посвященная заболеваниям желудочно-кишечного тракта, особенно впечатляет. «Практическая медицина от Салерно до Черной смерти» (Practical Medicine from Salerno to the Black Death; Cambridge, 1994) под редакцией Луиса Гарсия Боллестера и др. – актуальный сборник академических статей по теме. Прекрасная, вдохновляющая новая книга Джека Хартнета «Средневековые