Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Я точно самая везучая девушка во всей Пейе.
АЛЬБЕРТ
Гельмут нашел меня тем вечером под деревом. Я не покидал это место с тех пор, как Горан сказал мне, что он не останется на свадьбу.
— Привет, тебя все искали, — сказал Гельмут и замер, увидев мое лицо. Мои эмоции.
— Что случилось, Ал? Это Кэти?
— Нет, — успокоил я его и тихо добавил: — Это твой близнец.
Он вздохнул.
— С ним все будет в порядке.
— Нет, не будет. Он ушел. Его не будет здесь на завтрашней свадьбе.
— Что?
— Он ясно дал это понять, Гельмут. Его здесь не будет. То, что я женюсь на ней, разбивает ему сердце.
— Не женившись на ней, ты разобьешь свое. Он знает это, Ал.
— Я потеряю друга.
— Не потеряешь. Горан переживёт.
— Она назвала его особенным, Гельмут. Она узнала о том, на что он способен, и назвала это его особенностью. Она не испытывала отвращения, она приняла его так же, как мы. Он не сможет её отпустить.
Гельмут закрыл глаза.
— Ты не можешь отдать её ему, Альберт. Ты слишком сильно её любишь.
— Она его тоже любит, — я вздохнул.
— Не так, как тебя.
— Ты этого не знаешь. Что, если я навязал ей эту свадьбу? Что, если она проснется послезавтра, а искра исчезнет? Что тогда? Если я не тот, кто ей нужен, я никогда не прощу себе этого.
Гельмут снова закрыл глаза.
— Она любит тебя, Ал. Я видел вас двоих вместе. Не делай этого. Она выбрала тебя.
— Она выбрала меня, потому что он ее не спрашивал.
— Тогда что ты хочешь делать? Выследить моего брата, заставить его попросить ее сделать выбор и что, Ал? Что потом?
— Я не знаю. Это не только мой выбор, Гельмут.
— А если она выберет Горана, что тогда?
— Я не знаю, — я был на грани срыва. — Я разберусь с этим.
— Знаю я, как ты разберёшься. Ты всегда даешь ему то, чего он хочет, Ал.
— У него была трудная жизнь, он заслуживает счастья.
— Это не только твой выбор. Она выбрала тебя.
— Ты этого не знаешь, — я прошел мимо него. Мне нужно спросить её. Ради Горана. Если она заколеблется и скажет мне, что он тот, с кем ей будет лучше, тогда я попрошу Зебу разыскать его и рассказать ему правду. Я готов отпустить Кэти, потому что я чертовски сильно её люблю.
— Ты не видел Кэти? — спросил я Эмануэля.
— Она была здесь минуту назад. Ты проверял её домик на дереве?
— Спасибо, — я подошёл к её домику на дереве и поднялся по ступенькам.
В дверном проёме появилось лицо Мэгги.
— Уходи, тебе нельзя видеть её в платье.
— Мне нужно поговорить с ней. Это срочно, пожалуйста.
Улыбка Мэгги исчезла, и она заглянула в домик на дереве.
— Всё в порядке. Я всё равно не верю в эти предрассудки, — раздался голос Катрины.
Я спустился обратно и стал ждать её внизу.
— Где ты был сегодня? — спросила она, и когда я посмотрел на нее, она тоже увидела, что что-то не так.
— Нам нужно поговорить наедине.
Она кивнула и последовала за мной.
Когда ее рука коснулась моей, и она положила голову мне на плечо, пока мы шли бок о бок к озеру, мое сердце перестало биться так бешено.
— Ты пугаешь меня. О чем нам нужно поговорить?
— Это важно, Кэти.
— Хорошо, — ее голос прозвучал угрюмо.
Я отвел ее не слишком далеко от лагеря.
— В чем дело, Альберт? — спросила она меня.
Я молчал, не зная, как задать этот вопрос.
— Ты не хочешь жениться на мне? — спросила она, и мой пристальный взгляд метнулся к ней.
В ее глазах блестели слезы.
Я притянул ее к своей груди.
— Не думай так. Я же сказал, что хотел жениться на тебе с первого дня, как увидел тебя.
— Тогда в чем дело? Ты меня пугаешь.
— Я был трусом, Катрина, — произнес я в ее макушку.
— В каком смысле?
— Я притворился, что не замечаю некоторых вещей, но мне нужно, чтобы ты была честна со мной.
Она кивнула.
— Ты хочешь выйти за меня замуж?
Она вырвалась из моих объятий и растерянно посмотрела на меня.
— Почему ты спрашиваешь меня об этом?
— Просто ответь на мой вопрос. Ты хочешь выйти за меня замуж или хочешь быть с Гораном?
Она хмыкнула.
— Он сказал тебе, не так ли?
Я прищурился.
— О чем?
— О том, что произошло на озере. Я бы сказала тебе, но не смогла тебя найти.
— Что случилось на озере? — спросил я.
— Значит, он тебе не сказал.
— Нет, мы поговорили, но мне нужно узнать у тебя. Тебе кажется, что я заставил тебя согласиться? Ты хочешь выйти за меня замуж или хочешь быть с Гораном?
— Нет, я не хочу быть с Гораном. Я люблю его, но не так, как тебя, Альберт. Почему ты спрашиваешь об этом?
— Потому что он не предлагал тебе. Я не хочу, чтобы завтра ты пожалела, что вышла за меня замуж.
— Он предлагал.
— Что?
— Сегодня утром на озере. Он спросил, и я сказала «нет».
— Правда?
— Я хочу выйти замуж за тебя! — закричала она на меня.
Я крепко обнял ее.
— За меня?
— Да, идиот, — пробурчала она, уткнувшись мне в грудь. — Перестань меня так пугать.
— Прости. Так что произошло на озере сегодня утром? — я отстранился от нее, чтобы посмотреть в глаза, а она опустила взгляд в землю. —