– Ты сам предложил, – буркнул Кай, расслышав вырвавшийся у Хэла вздох-стон. – Никто тебя за язык не тянул.

– Ага, на меня всего-то два ствола наставили!

– Станнера. На предохранителе. И не наставили, а держали в руках дулом вниз.

– Ты что, намекаешь, что я трус?!

– Нет, просто уточняю диспозицию, – серьезно возразил киборг. – Но вообще ты трус, да.

– Что?!

Между ощетинившимися парнями поспешно вклинилась… Молли.

– Тихо, мальчики, не ссорьтесь! – елейным голоском пропела она. – Мы теперь в одной лодке… то есть катере!.. Поэтому надо не шатать его, а сесть и спокойненько все обсудить!

Предложение было на диво разумным, что удвоило эффект неожиданности. «Мальчики» уставились на Молли, не веря своим ушам, а Натан взмолился:

– Только давайте сперва уберемся отсюда!

– Ладно. – Кай первым отвел взгляд, сел на пол прямо там, где стоял, вытащил из сумки портативную «аптечку» инженера, подманил Пса и принялся ковыряться у него в башке.

Раньше Хэл считал подобную уступчивость признаком слабости, но, похоже, кибер просто не видел смысла тянуть с выполнением уже принятого решения. Нападал он, если что, так же стремительно.

Светлая, вызывающе встрепанная макушка отчаянно напрашивалась на затрещину, однако Хэл справился с этим самоубийственным позывом и ворчливо обратился к Натану:

– Через Ниагару или Тай-пять?

– Сам догадайся, – буркнул друг, направляясь к рубке. – Девочки, разбегайтесь по каютам! Сейчас нас немножко потрясет.

Команда так спешила покинуть Сокко, что перегрузки начались еще до гиперпространственного скачка. Вдруг катер обстреляют с базы и опять свалят вину на пиратов!

Но все обошлось.

Едва «Фрея» прошла червоточину и полет стабилизировался, как Натан с перекошенным лицом выскочил из рубки.

– Ты чего? – удивленно спросил Кай, так и сидящий на полу в обнимку с Псом. Глаза добермана вернулись на законные места и блаженно щурились, словно хозяин чесал ему пузо, а не ковырялся в открытом черепе лазерным паяльником.

– Мина!!! Мы про нее забыли!

– Нет, – возразил киборг, меняя паяльник на отвертку. – Она там, на холодильнике.

– Ты ее деактивировал? – отлегло от сердца у Натана.

– Зачем? Двигатель фонит только на метр-два, вдали от него она абсолютно безопасна.

– А вдруг она взорвалась бы от самого скачка?!

– Не беспокойся, ты бы об этом уже знал.

Холодильник был в порядке. Мина тоже, и Натан, помешкав, приоткрыл дверцу ровно настолько, чтобы вытащить початый пакет апельсинового сока, и так же осторожно ее закрыл. Пить после такого подвига захотелось еще сильнее, и парень осушил пакет тремя жадными глотками.

– Ну как? – переведя дух, поинтересовался он, кивнув на собаку. – Получается?

– Естественно, – нехотя ответил Кай.

Он предпочел бы заниматься Псом в своей каюте, за запертой дверью, но это означало бросить происходящее в корабле на самотек. Откладывать ремонт тоже не хотелось, Каю не терпелось добраться до собранной ботом информации и действовать уже исходя из нее.

Натан не спешил возвращаться в рубку, глазел, нетерпеливо перекладывая пустой пакет из руки в руку.

– Помочь?

Киборг угрюмо уставился на человека, но восемьдесят три процента искренности не позволили с чистой совестью послать его куда подальше.

– Нет, – послал Кай с нечистой. – Сам справлюсь.

Натану тоже очень хотелось поковыряться в этом чуде техники, и он продолжал назойливо околачиваться рядом. Раньше Натан не обращал на робак внимания, считая их жалкой пародией на настоящего фамильяра, но такая качественная подделка в чем-то, пожалуй, даже круче!

– Прикольная игрушка, прям как живая! Где ты ее купил?

– Нигде. – Кай снова склонился над собачьей черепушкой и словно бы нехотя добавил: – Пес – мой дипломный проект. Правда, с тех пор я его уже капитально доработал.

Доберман гордо завилял задом.

– А ядро на кристаллической основе или гексалитиевое? – Натан подобрался еще ближе.

– Кристаллическое, но это не принципиально, оно только для ходовой части… На, – Кай скрепя сердце, просто чтобы отвязаться от непрошеного помощника, протянул ему черепную крышку, – отрихтуй. Уши только не сломай!

Натан с интересом потрогал острое бархатистое ухо, и оно рефлекторно дернулось в ответ. Парень от неожиданности выронил крышку и после нескольких неудачных перехватов сумел-таки поймать ее над самым полом, но от уничижительного взгляда Кая это не спасло.

Хэл настроил автопилот, зашел в кокпит и тоже скривился. Ну чего Натан опять липнет к киберу, как заядлый мазохист?! Подумаешь, инженер! Тот же механик, только с понтами.

– По-моему, мина все-таки предназначалась вам! – без обиняков заявил Хэл, мусоливший эту мысль последние несколько минут. – Ведь те типы с оружием были уверены, что раз мы вместе прилетели, то вместе и улетим, а мы ничего не делали – просто немного посидели в баре!

– Сейчас мы с Лизой сами все посмотрим и послушаем, – зловеще пообещал Кай, вставая и направляясь к каюте подруги.

Пес потрусил за ним, отвертка продолжала торчать у него из головы, как антенна.

– А ну, стоять! – возмутился Хэл. – Мы тоже имеем право знать, где вы шлялись, что делали и во что нас втянули! Я уверен – ты и это снимал!

– Ага. – Кай не собирался даже оглядываться, но Лиза уже сама шла ему навстречу, а за ней – Молли с Иветтой.

– А давайте вместе посмотрим обе записи? – заискивающе предложила Молли, смекнув, что ей выпал уникальный шанс изучить сцену в баре во всех подробностях и запомнить их для Фила. – Как говорится, баш на баш!

Лиза кивнула и, азартно блестя глазами, беззвучно прошептала: «Очная ставка!»

– Ладно. – Киборг развернулся и пошел назад, в который раз выставив себя подкаблучником.

Команда и пассажиры вперемешку расселись вокруг стола с голографическим проектором. Лиза уютно устроилась в кресле между Иветтой и Молли, из-за чего Хэл и Кай оказались рядом, неприязненно переглянулись, но просить кого-нибудь поменяться с ними местами не стали.

– Покажи сперва нашу, разговор с Эдуардом! – сказала Лиза, демонстрируя абсолютную открытость и готовность к сотрудничеству.

А заодно давая Каю время досмотреть на внутреннем экране скачанную у Пса информацию, о чем подруга сразу догадалась по мелким частым подергиваниям глаз киборга.

Каждый свой шаг Кай, конечно, не протоколировал, объем встроенной памяти DEX’а невелик, но жизнь приучила его включать видеорегистратор при каждом мало-мальски значимом событии. Хотя порой даже это не спасало, люди слишком любят сваливать свои косяки на киборгов.