10. «В прошлом человек стоял на первом месте…» – Frederick Winslow Taylor, The Principles of Scientific Management (New York: Harper, 1914).

11. …прочно закрепилась в образовании – Maduakolam Ireh, “Scientific Management Still Endures in Education,” ERIC, June 2016, https://eric.ed.gov/?id=ED566616. See also Shawn Guide, “The Industrial Classroom,” Jacobin, April 21, 2013, http://bit.ly/2NQSOqT.

12. «Наши школы, как и сто лет назад…» – Todd Rose, The End of Average: How We Succeed in a World That Values Sameness (New York: HarperCollins, 2015).

13. В 1962 году историк Раймонд Каллахан… – Raymond E. Callahan, Education and the Cult of Efficiency (Chicago: University of Chicago Press, 1964).

14. Общеизвестно, что все мы учимся по-разному – Rose, End of Average; Scott Barry Kaufman, Ungifted: Intelligence Redefined (New York: Basic Books, 2013).

15. «… приглашение на работу только самых лучших и самых умных» – Brad Stone, The Everything Store: Jeff Bezos and the Age of Amazon (New York: Random House, 2013).

16… существует несоответствие.. – Rich Karlgaard, “Atoms Versus Bits: Where to Find Innovation,” Forbes, January 23, 2013.

17…«битовые» компании – Nicholas P. Negroponte, “Products and Services for Computer Networks,” Scientific American 265, no. 3 (1991): 106–15.

18. «Старая, традиционная экономика…» – Mark Penn and Andrew Stein, “Back to the Center, Democrats,” New York Times, July 6, 2017.

19…«по капле крови, полученной…» – John Carreyrou, Bad Blood: Secrets and Lies in a Silicon Valley Startup (New York: Knopf, 2018). См. также John Carreyrou, “Hot Startup Teranos Has Struggled with Its Blood-Test Technology,” Wall Street Journal, October 21, 2015.

20. «Больше всего в жизни я хочу…» – из письма, которое Холмс написала своему отцу в девять лет. “Тhe World’s Youngest Self-Made Female Billionaire,” CBS News, April 16, 2015.

21. За последние три десятилетия количество дипломов о высшем образовании… – Janelle Jones, John Schmitt, and Valerie Wilson, “50 Years After the Kerner Commission,” Economic Policy Institute, February 26, 2018, http://bit.ly/2pivww9.

22… Майкл Джордан и Мэджик Джонсон… – Майкл Джордан владеет примерно 90 % команды «Charlotte Hornets», которая входит в НБА. Мэджик Джонсон возглавляет группу, которая купила команду «Major League Baseball’s Los Angeles Dodgers» у Frank McCourt за 2 миллиарда долларов.

23. В последний список самых богатых женщин мира… – “Forbes Releases 2018 List of America’s Richest Self-Made Women, a Ranking of the Successful Women Entrepreneurs in the Country,” Forbes, July 11, 2018, https://bit.ly/2NI4zje.

24…генеральный директор Apple Тим Кук… – “Tim Cook Speaks Up,” Bloomberg, October 30, 2014.

25…отношение к разнообразию в образовании… – Gary R. Hicks and Tien-Tsung Lee, “Public Attitudes Toward Gays and Lesbians: Trends and Predictors,” Journal of Homosexuality 51, no. 2 (2006): 57–77; Andrew Markus, “Attitudes to Multiculturalism and Cultural Diversity,” in Multiculturalism and Integration: A Harmonious Relationship, ed. James Jupp and Michael Clyne (Canberra: ANU E Press, 2011). See also “4. Attitudes Toward Increasing Diversity in the U.S.,” Pew Research Center, February 16, 2017, https://pewrsr.ch/2p6nkza; and Hannah Fingerhut, “Most Americans Express Positive Views of Country’s Growing Racial and Ethnic Diversity,” Pew Research Center, June 14, 2018, https://pewrsr.ch/2p4LgTr.

26. После трудного детства и юности… – J. D. Vance, Hillbilly Elegy: A Memoir of a Family and Culture in Crisis (New York: HarperCollins, 2016).

27. «Я ожидаю, что более трети…» – Larry Summers, “Men Without Work,” RSS Archive, September 26, 2016, http://bit.ly/2CRCIsQ.

28…назвал грядущее смещение «невидимым кризисом». – Nicholas Eberstadt, Men Without Work: America’s Invisible Crisis (West Conshohocken, PA: Templeton Press, 2016).

29. …«Соединенные Штаты должны инвестировать….» – “Artificial Intelligence, Automation, and the Economy,” Executive Office of the President, December 20, 2016, http://bit.ly/2xmVJOD.

30. «Белый Дом сообщает: роботы могут отнять…» – Andrea Riquier, “White House: Robots May Take Half of Our Jobs, and We Should Embrace It,” MarketWatch, December 31, 2016, https://on.mktw.net/2xcV6q0.

31. … «белые воротнички» работают, подчиняясь правилам и указаниям… – David H. Author, Frank Levy, and Richard J. Murnane, “Upstairs, Downstairs: Computers and Skills on Two Floors of a Large Bank,” ILR Review 55, no. 3 (2002): 432–47.

Глава 3. Доброжелательный хронометр человеческого развития

1. В пятнадцать лет Эшли… – Эшли (вымышленное имя) рассказала историю своей жизни 23 января 2016 года в отеле Camelback Inn в Скотсдейле, штат Аризона. Я присутствовал при этом случайно, потому что был на вечеринке в честь выхода на пенсию основателя Академии «Spring Ridge» Дженни Кортни.

2…появляется все больше доказательств… – с тех пор как появилась функциональная магниторезонансная томография, изучение когнитивного развития детей, подростков и взрослых ведется полным ходом. Многие ученые исследуют развитие префронтальной коры, исполнительной функции, лимбической системы, белого вещества и миелина. Чтобы больше узнать о когнитивном развитии подростков, рекомендую книги и статьи: Laurence Steinberg, “Cognitive and Affective Development in Adolescence,” Trends in Cognitive Sciences 9, no. 2 (2005): 69–74; Beatriz Luna et al., “Maturation of Widely Distributed Brain Function Subserves Cognitive Development,” Neuroimage 13, no. 5 (2001): 786–93; Sarah-Jayne Blakemore and Suparna Choudhury, “Development of the Adolescent Brain: Implications for Executive Function and Social Cognition,” Journal of Child Psychology and Psychiatry 47, nos. 3–4 (2006): 296–312; B. J. Casey, Jay N. Giedd, and Kathleen M. Tomas, “Structural and Functional Brain Development and Its Relation to Cognitive Development,” Biological Psychology 54, nos. 1–3 (2000): 241–57; James J. Gross, “Emotion Regulation in Adulthood: Timing Is Everything,” Current Directions in Psychological Science 10, no. 6 (2001): 214–19; Zoltan Nagy, Helena Westerberg, and Torkel Klingberg, “Maturation of White Matter Is Associated with the Development of Cognitive Functions During Childhood,” Journal of Cognitive Neuroscience 16, no. 7 (2004): 1227–33; Tomáš Paus, “Mapping Brain Maturation and Cognitive Development During Adolescence,” Trends in Cognitive Sciences 9, no. 2 (2005): 60–68; Catalina J. Hooper et al., “Adolescents’ Performance on the Iowa Gambling Task: Implications for the Development of Decision Making and Ventromedial Prefrontal Cortex,” Developmental Psychology 40, no. 6 (2004): 1148; Sara B. Johnson, Robert W. Blum, and Jay N. Giedd, “Adolescent Maturity and the Brain: Тhe Promise and Pitfalls of Neuroscience Research in Adolescent Health Policy,” Journal of Adolescent Health 45, no. 3 (2009): 216–21; Nitin Gogtay et al., “Dynamic Mapping of Human Cortical Development During Childhood Trough Early Adulthood,” Proceedings of the National Academy of Sciences 101, no. 21 (2004): 8174–79; David Moshman, “Cognitive Development Beyond Childhood,” DigitalCommons@ University of Nebraska – Lincoln, 1998; Sarah-Jayne Blakemore et al., “Adolescent Development of the Neural Circuitry for Thinking About Intentions,” Social Cognitive and Affective Neuroscience 2, no. 2 (2007): 130–39. For a little lighter reading, see Carl Zimmer, “You’re an Adult. Your Brain, Not So Much,” New York Times, December 21, 2016.