состав голливудских талантов, которые работали на совесть, записывая голоса за тысячу долларов каждый, включая Джона Траволту, Кристиана Слэйтера, Сару Мишель Геллар, Джеймса Эрла Джонса и Сэмюэла Л. Джексона. Затем НАСА пересмотрело свои планы: они хотели, чтобы фильм включал реальные изображения миссии «Кассини-Гюйгенс». Однако зонд достиг окрестностей Сатурна только в 2004 году, и после этого потребовались бы годы, чтобы получить полезные данные. По сути, сказал Клур, они хотели, чтобы он снял фильм через десять лет.

Таким образом, проект «Квантовый квест» законсервировался до 2007 года, когда Клур нанял сорежиссера с опытом работы в анимации Дэниэля Ст. Пьера и нашел тайваньскую студию Digimax, которая выделила значительный бюджет на производство. Клур вернул стартовый капитал НАСА с возвратом инвестиций. «Это единственный проект, с которого НАСА получило прибыль, – похвастался он. – Они вложили сто тысяч, а получили двести, и в течение многих лет они продолжали звонить мне и говорить: "Что-то пошло не так, потому что у нас стало больше денег"».

У Digimax не было аниматоров, поэтому Ст. Пьер провел много месяцев на Тайване, обучая своих сотрудников необходимым навыкам, «обучая сотрудников студии снимать этот фильм». Компания хотела сделать полнометражный фильм, поэтому Клур сильно переработал свой сценарий, увеличив его примерно до 100 минут. Это означало, что нужно снова обратиться к актерам десять лет спустя и попросить их записать новые диалоги: большинство отказались (либо агенты даже не сообщили им об этом). Не растерявшись, Клур набрал второй состав, в который вошли Уильям Шетнер, Марк Хэмилл, Джейсон Александер, Аманда Пит и Крис Пайн. Джексон был одним из немногих актеров, которые остались в проекте.

«В отличие от многих других людей, Сэм сразу же сказал: "Да, я сделаю это", – сказал Клур. – Мне кажется, что Сэму действительно небезразличны дети и он любит научную фантастику». В обеих версиях сценария Джексон играл персонажа по имени Страх, разумное воплощение антиматерии и генерала армий зла, на службе у злодея по имени Войд. Джексон был любезен и щедр в тот день, когда пришел записывать свою партию, хотя и прозвал Ст. Пьера Четырехглазым и безжалостно высмеял Клура, когда сценарист совершил ошибку, предложив ему сделать прогон.

Вернувшись на Тайвань, создатели фильма вместе отредактировали материал и поработали над внешним видом персонажей. Ст. Пьер сказал: «Сэм сыграл Страха довольно серьезным, в нем есть что-то острое и колючее. Поэтому мы добавили шипы, которые росли из плеч и спины его персонажа, и чем больше он волновался и нервничал, тем сильнее росли эти шипы».

Они уже собирались начать работу над анимацией «Квантового квеста», когда Ст. Пьера вызвали на совещание руководителей: компания Digimax хотела сократить фильм до 43 минут (Digimax финансировало правительство Тайваня; насколько могли судить Клур и Ст. Пьер, компания стала жертвой местной политики, и ее бюджет неожиданно сократился). Они урезали фильм до минимума, в итоге получилось 49 минут плюс титры. Компания Digimax получила права на распространение фильма в Азии и выпустила его там: Ст. Пьер и Клур считают, что он хорошо показал себя на этих территориях, но у них нет точных данных.

В Соединенных Штатах они оказались в странном положении: фильм с участием звезд был слишком коротким, чтобы показывать в мультиплексах, но недостаточно познавательным, чтобы его можно было демонстрировать в большинстве научных музеев. А анимация, которая напоминала видеоигру Skylanders, в лучшем случае получилась неоднородной. «Тайваньская команда справилась с этой задачей в меру своих возможностей, – сказал Ст. Пьер. – Не могу сказать ничего плохого о художниках и техниках». Еще один подвиг в подборе персонала – они пригласили Джона Андерсона из группы Yes для исполнения музыкальной темы фильма, песни Sing.

Фильм показывали в нескольких кинотеатрах IMAX, включая залы в Научном центре Сент-Луиса и Научном центре Кентукки, а затем он исчез, хотя оставался доступным для заказа учебными заведениями. Клур говорит, что целевая аудитория фильма – «ученики с третьего по пятый класс – или студенты колледжа, которые под кайфом». В эпоху стриминга «Квантовый квест» обрел новую ценность, и Клуру предложили выпустить его на Netflix или Amazon – возможно, даже переснять его до нужной длины. «Это будет стоить лишь малую часть того, что люди обычно тратят на полнометражный фильм», – отметил он.

Зонд «Кассини» был уничтожен в 2017 году, он сгорел в верхних слоях атмосферы Сатурна, чтобы не загрязнить ни один из спутников планеты. Если «Квантовый квест» когда-нибудь завершат до целого художественного фильма, он проделает путь еще более долгий, чем орбитальный аппарат, работающий на плутонии.

Каждый фильм, в котором появлялся Джексон, требовал экстраординарных усилий со стороны бесчисленных профессионалов на протяжении многих лет, что делает еще более необычным тот факт, что он снялся более чем в 130 картинах.

Годы спустя Ст. Пьер все еще помнил совет, который Джексон дал детям, когда создатели фильма брали у него интервью на камеру. «Читайте как можно больше, все, что можете, все время, – сказал Джексон. – Наполняйте свой разум мыслями и идеями, словами и философиями других людей».

Сэмюэл Л. Джексон любил читать по той же причине, по которой он любил играть, – это был эскапизм, который уводил его от собственной слишком знакомой личности, как минимум на некоторое время. Поэтому он всю жизнь был заядлым читателем, отдавая предпочтение научной фантастике, триллерам и комиксам. Фил ЛаМарр, который снимался вместе с Джексоном в «Криминальном чтиве», периодически сталкивался со своим коллегой-актером в магазине комиксов Golden Apple в Лос-Анджелесе.

ЛаМарр вспомнил день, когда он просматривал взрослый отдел Golden Apple, стоя спиной к занавесу, отделявшему его от детских изданий. Его прервал знакомый голос:

«А-ха! Попался!»

«О, черт бы тебя побрал, – подумал ЛаМарр, когда повернулся и увидел Джексона. – Когда рассматриваешь работы Мило Манара[90], тебе не до разговоров».

В главном зале магазина, по другую сторону занавеса, был полный набор комиксов о супергероях, в том числе от Marvel, в которых фигурировал Ник Фьюри. Джексону было 14 лет в 1963 году, когда Фьюри дебютировал в комиксах Marvel, в «Сержанте Фьюри и его ревущей команде» № 1. У Ника Фьюри была повязка на глазу, он курил сигары, иногда возглавлял эскадрилью во Второй мировой войне, а иногда командовал огромным шпионским агентством «Щ.И.Т.». Но независимо от того, был ли он нарисован как герой войны с квадратной челюстью Джеком Кёрби или как секретный агент в стиле оп-арт[91] Джима Стеранко, он был белым. Когда персонаж появился в телефильме «Обезглавить Гидру», который транслировался на канале Fox в 1998 году, его сыграл Дэвид