— Так повтори его, если плохо действует!

— Эй, не кричи на моего друга! — возмутился Люк. — Все нормально, библиотеку и в прошлый раз так воскрешали. Мозги у нее долго загружаются. Надо подождать.

Глаза привыкли к темноте. Теперь Кьярра видела едва различимые очертания змеиных голов, Магистра, который отошел к дальнему изгибу округлых стен и сел на пол. Люк все хихикал и бормотал что-то. Обстановка все больше напоминала бред.

— Вы что, пьете? Свет бы хоть включили, — буркнула Кьярра, тоже подходя и садясь рядом. Люк при этом завопил: «Эй, смотри не вступи в меня!»

— Ага. Пьем. У меня были запасы винишка в нашем лагере, а ты и не знала, — снова захихикал Люк. — Теперь оно все заражено «серой мглой».

Он пробормотал неразборчивое заклинание. Раздался всплеск, и тут же полыхнуло пламя.

Огонь, казалось охватил человеческую фигуру, повторяя ее контуры, вот только Люк уже лишился тела. Но огонь не знал об этом и с упоением пожирал несуществующие руки, ноги, голову, пока наконец не осознал, что ловить нечего, и не увял печально и неохотно.

— Ты же растворился в воздухе, как ты можешь что-то пить? — только и сказала Кьярра.

— Магия, — захихикал Люк. — Триен, покажи ей.

— Он хочет, чтобы я тоже хлебнул и загорелся, — посмеиваясь, объяснил Магистр и вдруг обнял ее за талию, привлекая к себе. — Есть заклинание, чтобы смягчить действие зараженного алкоголя. Это даже приятно…

Он замолчал, каким-то образом почувствовав, что Кьярра не одобряет их развлечение.

— Ты говорил, в лагере есть компьютер. Можно было оживить его, а не терять время здесь, — упрямо сказала она. Безумие все сильнее дурманило голову. На плаву удерживала только мысль, что среди пьяных идиотов должен оставаться хоть один разумный человек.

— Люк считает, что Библиотекарь знает намного больше. Я влил в него полбатарейки. Ждать не больше часа. Мы не зажигаем свет, чтобы не пропустить момент. Потолок должен засветиться, когда здание очнется, — примирительно ответил Магистр. — Перестань дергаться. Когда Библиотекарь расскажет, где искать Время, и так придется побегать. Можешь вздремнуть.

Кьярра не злилась. Она молча слушала голос, почти не вникая в слова. Интонации словно проникали под кожу, разливались по венам теплом, до которого было далеко огню от зараженной выпивки. Красивый голос, волнующая хрипотца. Его хотелось слушать вечно. Наверное, в голове снова хозяйничало Безумие.

Оно же услужливо напомнило, что оба, и Люк, и Магистр, прекратят существование, как только баланс стихий в Радиксе вернется на круги своя. И Кьярра сдалась, прислонилась к плечу Магистра и прикрыла глаза. Смех Люка, который начал рассказывать какую-то байку из прошлого, уже совсем не раздражал.

Прекратят существование. В это не верилось. Должен быть способ все исправить. И она его обязательно найдет. Должен. Должен быть способ…

Она не заметила, как провалилась в полудрему. Ей снились аномалии перехода и бесплотный голос, зовущий из портала.

Когда обстановка изменилась, Кьярра мгновенно проснулась. Сначала она не осознавала, что ее разбудило. Люк молчал, Магистр прислонился к стене и тоже дремал. Ничего не происходило.

Здание вдруг всколыхнулось, и она поняла. Библиотека летела по воздуху! И потолок начинал чуть заметно светиться!

— Триен, просыпайся, — Кьярра взяла его за плечо, и он мгновенно открыл глаза. — Люк?

Люка было не слышно. В ответ раздалось мяуканье. Сиреневая кошка тенью скользнула по полутемному помещению. Сквозь нее проступала шкура стен. Потолок светился все ярче.

— Мы что, летим куда-то? — спросил Магистр, вскакивая. — Это уже интересно.

— Ха-а-хаха! — вдруг раздалось над ухом, и Кьярра дернулась. Но это оказался всего лишь Люк. Уже тише он продолжил: — А мне понравилось быть невидимым. Библиотека взлетела всего пару часов как. Взлетела на воздух, вам не кажется, что это звучит двусмысленно?

Он снова захохотал. Кьярра вздохнула. Ей казалось кое-что иное. Что следопыт, растворившись в пространстве и лишившись материального тела с мозгом, стал вдвойне уязвимей к воздействиям стихий, владевших Радиксом. Поэтому вел себя как совершенный идиот и все быстрее терял прошлую личность. Что страшнее — потерять тело или потерять личность? Вопрос под стать безумному мирку, где одно не влечет за собой другого…

Она подскочила к проему в стене и осторожно выглянула наружу. Здание летело. Оно с огромной скоростью куда-то неслось над ночным Радиксом, укрытым «серой мглой». Кажется, оно не просто держалось в небе вопреки законам физики, а махало крыльями. Многовато развелось крылатых… Кьярра щурилась, хмурилась, но не могла понять, где очутилась. Библиотека успела отлететь довольно далеко от Врамира.

— По-моему, у нее есть цель, — заметил Магистр за спиной. Кьярра поспешила отойти от проема, чтобы не вывалиться «за борт».

— Пора начинать допрос, — сказала она. В помещении стало уже так светло, что без труда можно было видеть змеиные головы в стенах. Они оживали, вертелись, разглядывая гостей, и негромко шипели.

— Да уж, — буркнул Магистр себе под нос и обратился к ближайшей голове: — Куда летит библиотека?

Та растерялась. Будто сама не представляла. Потом пару раз высунула и снова спрятала раздвоенный язык и неуверенно ответила:

— Н-на юг.

— Зачем?

Голова растерялась еще больше. Остальные таращились на Магистра с таким же недоумением на мордах. Казалось, их даже немного возмущает, что кто-то может интересоваться столь простыми вещами, но при этом они сами не знают четкого ответа.

— Так нужно, — наконец сообщила голова. — Зима близится. Все зимуют на юге.

Зима. В разгар лета. В северном полушарии Радикса, где разбили лагерь, было лето, это Кьярра успела понять, когда частично оживила экосистему. Хотя чему удивляться, если во всем этом мире безраздельно властвовало Безумие?

Она зафыркала от смеха. Хохотать в голос мешала только боязнь оскорбить Библиотекаря. За какую-то треть суток Безумие успело превратить реальность в балаган. Пробуждение среди ночи в библиотеке, летящей на юг, достойно завершало день.

Тем временем Магистру что-то не понравилось в поведении Библиотекаря. Он обхватил змеиную голову ладонями и всматривался в глаза. Изучил морду со всех сторон, заглянул даже в пасть, потом полез в карман за батарейкой.

— В чем дело? — поинтересовалась Кьярра.

— Магии маловато влили, — он сжал батарейку одной рукой, а вторую положил на змеиный лоб и принялся повторять заклинание воскрешения.

Кьярра наблюдала за этим со смешанными чувствами. Ее работа была точно так же связана с трупами и их оживлением. Но касаться их, заглядывать в рот и изучать, точно врач пациента, ей было противно. Она просто делала то, что требовалось, причем всегда торопилась покончить с рутиной вроде очередного мертвеца и перейти к чему-то более важному, чтобы поскорее увидеть, как из кусочков складывается цельная картина обновленного мира. Магистр же… он действовал так, будто эта полудохлая библиотека со змеиными головами была его родственником. Любимым дедушкой, о котором он привык заботиться. С любимым дедушкой обращаешься бережно, хлопочешь над ним и стараешься сделать все, чтобы он не страдал… Когда Магистр закончил, Кьярра не выдержала: