Маэль кивнул.

– Эта женщина была любовницей одного бизнесмена, который бросил ее беременную. Он периодически присылал нам деньги, но на этом все. Она так страдала, что подсела на наркотики. Потом я оказался в приюте.

– Но почему? У тебя же есть Гермес.

– Ты же видела, сколько у него забот. Здорово уже то, что он заставил опеку забыть обо мне после моего пятнадцатилетия. Он не был обязан снимать мне квартиру. По крайней мере, тогда.

Я собиралась ответить, но у Маэля зазвонил телефон. Маэль вытащил его и взглянул на экран.

– Легок на помине… – вздохнул он и поднес телефон к уху. – Что, служба доставки? Твой заказ? – Он засмеялся. – Нет, я не на диско. Кто сейчас вообще говорит «диско»? Я в такси. В ТАКСИ!! Ладно, забей. – Пауза. – Что? Кто? Да, она со мной. Хорошо, я передам ей привет. Нет, она не хочет. Да, уверен, – заявил Маэль. Я пихнула его локтем и вопросительно склонила голову, но он отмахнулся. – Что?? – закричал он в телефон. – Говори громче или напиши в «Вотсап», в конце концов. Кто? – Пауза. – В самом деле? Ого. Жесть. Ладно, потом расскажешь. Я тебя почти не слышу. Что? Да. Да, сделаю. – Закончив звонок, Маэль закатил глаза и повернулся ко мне. – Уф-ф-ф-ф. Итак, во-первых, я должен передать тебе привет от Гермеса, а во-вторых, спросить, не хочешь ли ты с нами поужинать. Но я уже сказал, что не хочешь. Поверь, так оно и есть. Ну а в-третьих, бесследно исчезли две богини. Это Эос, богиня утренней зари, и Селена, богиня луны. Никто не может их найти, они никому ничего не говорили. Полная загадка.

– Почему ты отказался за меня?

Маэль яростно замахал руками.

– Потому что Гермес начнет задавать всякие неловкие вопросы. Вдруг ты проболтаешься? Гермес мой наставник, но он верен Зевсу. Если он узнает об Агаде, то мне конец. Зевс расскажет обо всем моему отцу, а тот сделает из меня начинку для суши и подаст на ужин олимпийцам. Я буду мертвым покойником.

– Ты говоришь ерунду.

– Это не ерунда, поверь.

– Нельзя сказать «мертвым покойником». Покойник и так мертвый, получается тавтология.

Маэль вздохнул.

– Я имею в виду, что больше не смогу переродиться. Никогда.

У меня по спине пробежали мурашки, волосы на руках встали дыбом.

– Понятно. Тогда можно сказать «мертвее мертвого» или «окончально мертвым». – Пришлось призвать на помощь все самообладание, чтобы говорить так безучастно.

– Ясно, – отозвался Маэль. В его голосе прозвучала не свойственная ему нежность.

Мне хотелось посмотреть на него, но я не могла. Собственный отец готов убить его, не желая потерять благосклонность остальных олимпийцев? Я боялась, что по моему лицу Маэль поймет: мысль о его смерти приводит меня в ужас. Я отвернулась к окну и обнаружила, что скоро мы свернем на мою улицу.

– Мы вот-вот приедем, – заметила я, но мои слова прозвучали так, словно я собиралась сказать что-то другое. Что-то более важное, более значимое, чем простую констатацию факта.

Собравшись с силами, я повернулась к Маэлю. Наши глаза встретились, и мне показалось, словно вместо позвоночника у меня провод, который вот-вот закоротит. Угольно-черные зрачки расширились, вытесняя серебристо-серую радужку. Я не могла – да и не хотела – отвести взгляд.

Маэль моргнул, откашлялся и взмахом указал на мой шарф.

– Пиши, если с ней возникнут проблемы. Я смогу приехать в течение четверти часа… – Маэль замолчал, но у меня возникло ощущение, что он хочет что-то добавить.

– Хорошо, так и сделаю. Значит, ты выпустишь меня, а сам поедешь дальше?

– Нет, я провожу тебя до двери, а потом сяду на метро и поеду домой. Надо проверить, как там Эдип. – Маэль смущенно улыбнулся. – Он наверняка снова превратил квартиру в хаос. – В его глазах промелькнуло беспокойство. – Как себя чувствуешь? Голова не кружится? Может, тебя тошнит?

– Ничего такого. Я в полном порядке. – В поле зрения появился мой дом, и я почувствовала некоторое облегчение. Впрочем, впереди ждет новая проблема, а именно: Фабрис, портье, который стоит сейчас у дверей. Если память мне не изменяет, Фабрис обещал вызвать полицию, если Маэль снова объявится на пороге. Маэль тоже его заметил и принялся разминать шею.

– Ты что делаешь? Прекрати! – недовольно прошипела я. – Зачем ты его провоцируешь?

– Я ничего не делаю!

– Очень на это надеюсь, – сказала я, прожигая Маэля взглядом, и прищурилась.

– За кого ты меня принимаешь? – ухмыльнулся Маэль.

Я лишь недовольно покачала головой. Через секунду водитель съехал на обочину и остановился. Я принялась расплачиваться. Маэль, конечно, начал возражать, но потом придумал кое-что получше – выскочил из машины, обошел ее и открыл мне дверь. Узнав его, Фабрис застыл, а потом устремил на меня взгляд, в котором одновременно читались удивление, вопрос и неверие.

Маэль закрыл за мной дверцу машины, после чего они с Фабрисом сцепились взглядами поверх моей головы.

– Фабрис! – широко улыбнулась я. – Как поживаете?

Я направилась к нему, Маэль не отставал от меня ни на шаг.

– Спасибо, мадемуазель Маккензи, хорошо, – отозвался Фабрис. Вопреки обыкновению он не спешил распахнуть передо мной дверь. Его поведение говорило за себя. Он перегородил нам путь, не сводя глаз с моего спутника.

– Месье, – Маэль протянул ему руку. – Я задолжал вам извинения. Боюсь, наше знакомство не заладилось. Ливия мне очень дорога. Мы с ней повздорили – что, конечно, было целиком и полностью моей виной – и втянули вас в свои разборки. Я хочу попросить у вас прощения. Мне очень жаль. Надеюсь, вы примите мои искренние извинения.

Да уж, Маэль умеет быть убедительным, когда хочет…

Непреклонность Фабриса дала трещину.

– Она испугалась вас, месье.

– Прошу, зовите меня Маэлем.

– Хорошо, Маэль. Что вы на это скажете?

– Мы оба были на нервах. Но Ливия мне очень дорога… Потом я все ей объяснил и извинился.

Фабрис медленно кивнул и посмотрел на меня.

– Да, простите нас за это недоразумение! Маэль очень сожалеет о случившемся. Не так ли, Маэль?

– Определенно, – кивнул тот.

– Ничего страшного, – мирно отозвался Фабрис. – Давайте оставим все в прошлом.

Мы поблагодарили Фабриса, после чего тот вежливо отвернулся, давая нам возможность попрощаться. Видимо, портье счел само собой разумеющимся, что Маэль не поднимется со мной наверх.

Маэль притянул меня к себе:

– Не делай глупостей.

– О-хо-хо, – вздохнула я. – Даже не знаю, с чего начать.

– Сегодня ты была неподражаема, – сказал Маэль, отстраняясь. – С нетерпением жду нашей следующей миссии.