Нью-Вашингтон – столичная планета САК

Нью-Оклахома – периферийная планета САК

ВКНР – конгломерат Великая Китайская Народная Республика

Таир – столичная планета одноименного конгломерата

Султанат Регул – мусульманский конгломерат

Султанат Субра – мусульманский конгломерат

Некоторые герои, антигерои, их объединения и структуры управления

Хоаххин саа Реста Острие Копья – главный герой, офицер Детей Гнева

Вечный – сверхестественная сущность, хранитель мира людей

Аббат Ноэль – одно из имен (направлений деятельности) Вечного

Черный Ярл – одно из имен (направлений деятельности) Вечного

Мистер Корн – одно из имен (направлений деятельности) Вечного

Пришедший После – одно из имен (направлений деятельности) Вечного

Черный Страж, Не Имеющий Имени – сверхестественная сущность, возникшая в результате выхода разума главного героя за пределы точки сингулярности, лишь частично сопоставимая с самим главным героем

Дети Гнева – поколение мутантов, созданное Могущественными для формирования армии, которую предполагалось использовать в борьбе с «дикими» (людьми), но при вмешательстве Вечного ставшими основной ударной силой человечества

Дети Чести – аналогично Детям Гнева в другой реальности, созданные и подчиняющиеся Могущественным

Отец Пантелеймон – друг и соратник главного героя, настоятель храма Скала Веры на планете Светлая, бывший десантник Детей Гнева, известный как Оле Каменный Кулак

Могущественные – раса совершенных существ, созданных Творцом для осуществления Миссии преобразования вселенной

Аала Могущественных – собрание Могущественных, орган принятия глобальных решений

Трапеция власти Могущественных – властная структура Могущественных разделена по основным функционалам на четыре группы: Алые (силовая), Фиолетовые (научно-исследовательская), Зеленые (демографическая), Желтые (административно-экономическая). Каждая из указанных групп составляет одну из четырех трапеций власти

Идущий за Чертой – Могущественный, представитель Алой трапеции власти

Ищущий Бездну – Могущественный, представитель Алой трапеции власти

Наполняющий Жизнью – Могущественный, представитель Зеленой трапеции власти

Ниспосылающий Слово – Могущественный, представитель Фиолетовой трапеции власти

Смотрящий на Два Мира – ключевое лицо в повествовании, в одной из вероятностей – ближайший сподвижник Вечного, герцог, подданный Российской империи, в другой – преданный слуга Могущественных, граф Северо Серебряный

Луч – офицер Детей Гнева, отец главного героя, читай «Взгляд со стороны»

Леноя Реста – офицер Сестер Атаки, мать главного героя, читай «Взгляд со стороны»

Совет Адмиралов – руководящий орган Детей Гнева

Совет арханов – руководящий орган Детей Чести (другая реальность)

Наа Ранк – ученый, профессор, представитель расы сауо

Наа Сурж – друг семьи наа Ранк

Наа Грион – ученый, работавший на планете Мир Изгнаний под руководством Могущественных, представитель расы сауо

Гриф Коуэл – молодой инженер САК

Уорен Вентура – советник по безопасности президента САК

Магнолия Крюгер – вице-президент САК

Джереми Хаук – сотрудник разведки САК, он же Замыкатель, он же «электрик», он же полковник

Джерри Толстый Мышь – свободный благородный дон, читай «Взгляд со стороны»

Том Черный Кот – свободный благородный дон, читай «Взгляд со стороны»

Адмирал Хват – змеепод, адмирал флотилии «Скорпионов», читай «Взгляд со стороны»

Энкарнадо – историк с планеты Неста

Тиран Зовроса – последний человеческий правитель (властелин, монарх) планеты Зоврос

Аббревиатуры

ПВР – пространственно-временной резонанс

СНВ – служба внешнего наблюдения космической крепости «Порт Бишоп»

ИФСБ – Императорская федеральная служба безопасности

БИУС – боевая информационно-управляющая система

Прочие непонятные термины и определения

архан – командир, в употреблении Детей Чести и Сестер Атаки

диархан – главнокомандующий, высший возможный чин для Детей Чести

наа – личное обращение к представителю расы сауо мужского пола

лоо – личное обращение к представителю расы сауо женского пола

чтец – человек (существо), обладающий телепатическими способностями

архоид – некое древнейшее образование, составляющее единое целое с планетой Мира Изгнания (Зоврос), позволяющее Могущественным получать новые тела, в очень ограниченном количестве и не чаще, чем раз в один цикл их существования (компетенция Зеленой трапеции власти)

пленар – орган самоуправления на планете сауо

кентурка – приспособление для приготовления пищи

рекари – представители поколения первого помета в социальной среде сауо

глайдер – легкое пассажирское транспортное средство

дисколет – планетарный транспортный корабль среднего класса

плазмобой – переносное стрелковое оружие

«Скорпион» – жаргонное название боевого корабля Могущественных

тролль – жаргонное название бойца низшей касты Могущественных

Алый Князь – жаргонное название, собирательный образ, Могущественного из Алой трапеции власти

«Дикие» – представители всех, не подконтрольных Могущественным, разумных видов

акваблокатор – лекарственное средство, уменьшающее потерю влаги живым организмом

келемит – металл (минерал), имеющий сверхпрочные свойства

ледяной вор – хищное животное, обитающее в полярных широтах планеты Светлая, близкое по описанию к огромному белому медведю

«Черная Ромашка» – специальный объект, созданный на планете Светлая для пленных представителей армии Сестер Атаки

мены Могущественных – эквивалент денег в мире сауо, один цикл равен приблизительно 2600–2800 земных лет

умножитель – специальное устройство яйцевидной формы, позволяющее сохранять разум Могущественного до того момента, когда ему будет предоставлена возможность получить от архоида новое тело