Выехав на трассу 52, она вскоре заметила черный джип, висевший у нее на хвосте. Она уже и так превысила скорость, поэтому ее раздражала необходимость с кем-то соревноваться.

— Ну давай, обгоняй! — громко сказала она вслух.

А вдруг это человек, который чего-то от нее хочет? У следующего съезда она быстро свернула на боковую дорогу и остановилась чуть в стороне. Черная машина проехала мимо. Тогда Эллен развернулась и снова выехала на трассу. Тут она увидела, что джип несется ей навстречу. Солнце слепило глаза, и Эллен не смогла разглядеть, кто за рулем. «Что такое?» — подумала она, когда джип остановился прямо перед ней. Эллен пришлось резко затормозить — она вскинула руку, защищая лицо.

На волоске от столкновения!

Стекла у джипа были тонированы. Эллен заперла изнутри двери своей машины и вспомнила об агрессивных сообщениях по электронной почте, о которых говорил ей Интернет, — ей следует быть начеку. Она как раз собиралась дать задний ход, когда увидела, как из джипа выходит Дидрик.

— Какого черта!

Дидрик подошел к двери со стороны пассажирского сиденья, заглянул в машину и постучал в стекло.

— Тьфу, как ты меня напугал! — сказала она, опустив стекло. — Это могло очень плохо кончиться.

— Прости, — сказал он и ухмыльнулся. — У меня все под контролем.

— Да брось. Это была не самая удачная шутка.

— Ну ладно, прости. Я пытался тебе дозвониться, но ты не ответила, а потом я случайно увидел тебя на заправке и решил немного пошутить.

Эллен не проверяла телефон с того момента, как выехала с заправки.

— Чья это машина? — спросила она, кивнув головой в сторону черного джипа.

— Мамина. Моя в ремонте. Послушай, прости.

Он попытался погладить ее по щеке, но Эллен оттолкнула его руку.

— Хорошо, — Дидрик сделал шаг назад. — А что скажешь насчет небольшого пикника с купанием? А то дико жарко.

Он потянул за край своей льняной рубашки.

Эллен задумалась. Он совсем не чувствовал, где проходит граница дозволенного. Это один из многих моментов, лишавших его привлекательности.

— Даже не знаю…

— Да ладно тебе, не важничай, у меня в машине целая корзина всякой вкуснятины — мы чудесно проведем время.

— А зачем ты возишь с собой еду?

— Потому что я пытался дозвониться до тебя, и все заранее приготовил. Что это ты такое слушаешь? Можешь сделать чуть потише?

Эллен покачала головой.

— Я люблю громкую музыку. Это «Freedom» Джорджа Майкла[14].

— Ну так что, едем?

Внезапно в машину влетела оса. Эллен замахала руками, пытаясь прогнать ее, но та становилась все более настойчивой.

— Убери ее!

Дидрик засунул руку в салон, желая помочь, но его движения, похоже, только раздразнили осу, и она застряла в волосах у Эллен. Эллен завопила, распахнула дверцу и выскочила из машины, размахивая руками и тряся головой. В конце концов насекомое убралось прочь.

Дидрик рассмеялся.

— Ты копаешься в убийствах и выводишь народ из себя направо и налево, но при этом боишься крошечной осы. Вот они, городские жители!

Эллен промолчала и снова села в машину.

— Хорошо, пикник так пикник. Я поеду за тобой.

«Должно быть, именно так остановили Лив Линд,» — подумала она, выезжая вслед за ним на трассу. Ее удивило, что он свернул в сторону Эрелу и проехал до самого карьера, у которого остановился и припарковался. Она засомневалась, прежде чем выйти, но потом решила, что опасности нет. Каковы шансы, что на этом месте снова что-то произойдет? К тому же на этот раз с ней Дидрик.

— Пойдем! — Дидрик протянул ей руку. Эллен это не понравилось, но спорить с ним не было сил.

Они спустились к блестящему на солнце озеру. Только теперь Эллен заметила, как тут красиво. Просто сказочно. Здесь она бывала нечасто. Вода ее пугала, купаться она не любила. Слишком много воспоминаний.

— Ты сядь, а я все накрою.

Эллен послушалась его совета и села на песок чуть в стороне от воды. Она даже подумывала, не пощупать ли воду, но потом ограничилась тем, что зарылась ступнями в теплый крупный песок.

Дидрик вернулся к ней с двумя складными стульями и зонтиком от солнца.

— Ты меня разыгрываешь? Ты что, всегда возишь с собой пляжную мебель?

Желая скрыться от солнца, она забралась под зонтик.

— Нет, я просто надеялся, что мы увидимся.

— Может, у тебя и хрустальная люстра с собой? — рассмеялась она.

— Как хорошо, что тебе весело, — ответил он с улыбкой и снова отправился к машине.

Эллен оглядела неподвижную, как зеркало, гладь озера. Солнце стояло высоко, деревья отражались в воде — девушка видела все в двойном экземпляре.

В воздухе не было ни малейшего движения. Лишь птички чирикали в лесу, да насекомые жужжали вокруг. Тут из колонок машины донеслась классическая музыка. Эллен не решилась попросить Дидрика выключить. От классической музыки у нее начиналась паника, буквально хотелось выпрыгнуть из собственной кожи.

— Ты не мог бы сделать немного потише? — попросила она.

— Может быть, ты хочешь послушать «Last Christmas» в исполнении «Wham!»?[15] — крикнул он, стоя у машины, и рассмеялся.

«Очень смешно», — подумала Эллен.

Девушка искоса поглядывала на него, пока он трудился, красиво выкладывая еду на блюдо. Двигался он очень уверенно — похоже, это его конек. Но когда он принялся сворачивать льняные салфетки, она не удержалась и захихикала.

— Ты и именные карточки приготовил?

— А что, дама недовольна?

— Да нет, прости. — Она вдруг подумала, что он старался от души. — Очень красиво.

Откупорив бутылку, он налил в бокал вина.

— Можно предложить тебе бокал белого?

— У тебя и холодильник с собой? — спросила она, пригубив вина и обнаружив, что оно холодное.

— Да — то есть, аккумуляторный холодильник, может работать без подзарядки до сорока восьми часов.

Эллен кивнула и снова поднесла бокал к губам. Поскольку она уже на острове и до дома ей всего несколько километров, о машине можно не беспокоиться. Она выпила все до дна.

Какие маленькие бокалы.