— Крупа, получается, весь опыт себе заберет, — тяжело вздохнул Зорге.

— Не прибедняйся, мы все лишь по уровню подняли, а ты целых три, еще пара уровней и догонишь нас, — Рома подмигнул Зорге.

— Твои бы слова, да богам в уши…

***

— Что это за лесное чудовище, — в ужасе крикнул Морячок, прячась за спинами танков

— Какой-то Попобава, — крикнул Баки. — Первый раз о таком слышу, но уровень у сволочи слишком высокий, как бы нам тут не вайпнуться.

Стоило Крупе направить заклинание огненной стены в соседний отсек, как через несколько секунд из него, прямо на стоящих в ожидании игроков, выскочило неведомое существо с горящей шерстью. Моб был тридцать второго уровня и по сути был карликом с единственным глазом во лбу, маленькими острыми ушами, крыльями и когтями летучей мыши на длинных, мускулистых руках.

— Радует одно, — прикрывая себя и стоящего рядом Диму щитом, произнес Сано. — Одно крыло у него напрочь сгорело и летать он не сможет. Да и здоровье на четверть просело.

— Парни, я тут с духами пообщался, и кое-что узнал об этом Попобаве, — озабоченно выкрикнул Марио.

— В бестиарий игры залез?!

— В википедию, — уточнил Миша. — Короче, Попобава, это, согласно легендам, злое существо или злой дух, в которое верят некоторые жители Танзании. Согласно верованиям, насилует спящих в своих кроватях мужчин42…

— Этого ещё не хватало, — рявкнул Саша и швырнул щит прямо в монстра и тут же схватил свою огромную секиру двумя руками. — Я теперь реально буду драться, как в последний раз, этот одноглазый извращенец до меня так просто не доберется.

— Стрелки и маги приготовились, — скомандовал Марио. — Танки сразу же идите в атаку, после залпа…

Как оказалось, Попобава, потеряв возможность летать, потерял мобильность и стал достаточно легкой мишенью для стрелков, магов и разъяренного кентавра, кружащегося вокруг него и наносящего удары со всех сторон. У моба был приличный резист от магии воды, но это ему не сильно помогло. После двух минут боя, Сано поставил финальную точку, разрубив монстра секирой поперек туловища.

— Получай, гнусный насильник! — вытирая пот с лица, удовлетворенно произнес Саша. — Откуда он только вылез? Мы же проходили через тот отсек и там были только гигантские богомолы и тараканы.

— Нопик говорит, что этот Попобава спал крепким сном в нише в стене, под самым потолком.

— Вовка его поджарил, вот он и проснулся, — ухмыльнулся Лаки. — Ещё, наверное, и шлепнулся сверху на пол, вот оттого он такой пришибленный и был, не понимал, что с ним произошло. Сдается мне, сценарием игры выход этого монстра против игроков нашего уровня не был предусмотрен.

— А ты чего такой довольный? — Баки толкнул Сано в плечо.

— Абилку за убийство Попобавы получил, — ухмыляясь, ответил Саша.

— Какую?

— Хорошую.

— Не скажешь? — Дима искоса посмотрел на приятеля.

— Нет, не скажу.

— Ну и ладно, — на удивление легко согласился кентавр. — Кстати, я тут на зарубежном форуме игры прочитал, что один игрок, воспользовавшись багом в игре, получил дополнительные преференции… и его забанили!

— И зачем мне эта информация?

— А затем, Сано, что при создании персонажа невозможно самостоятельно его создавать.

— Я же создал, значит возможно.

— Сашка, после твоего рассказа, я тоже эту тему пробил и ни у кого не было такой возможности. Тебе повезло, ты наткнулся на баг, так что это ещё вопрос, кто из нас счастливчик, — Степа подтвердил слова Димы и кивнул в сторону следующего отсека. — Нам надо идти, времени на прохождение данжа осталось мало, так что, если твоя новая абилка это резист от яда аспида, шагай смело.

— У меня пятидесятипроцентный резист на любые биологические яды, — угрюмо пробурчал Сано, удрученно покачал головой и обратился к Диме. — А тому забаненному игроку не компенсировали потерю персонажа?

— Нет, — Баки отрицательно покрутил головой. — Его просто стерли, и он начал игру заново…

— Да, я что-то слышал такое, — к разговору подключился Вова, при этом он незаметно для Саши подмигнул друзьям. — Это был юноша из бедной китайской семьи. Семья продала единственную козу, чтобы купить ему шлем виртуальной реальности, при создании персонажа случился какой-то баг, и он смог самостоятельно сгенерировать персонаж, который практически ничего не боялся: полный резист к магии, ядам, физическому урону и тому подобное. Он стал быстро подниматься в уровнях, появились первые деньги, не большие, но стабильно. Окрыленные успехами сына, родители заняли крупную сумму денег у триады и приобрели ему игровую капсулу, чтобы он как можно больше времени проводил в игре. И тут этот громкий скандал. Когда разработчики игры узнали о его нечестной игре, забанили не только персонаж, но и игровую капсулу заблокировали, превратив её в бессмысленный кусок пластика с железом.

— Жесть какая, — возмутился Саша. — А что с этим парнишкой-китайцем потом случилось?

— Да, собственно, ничего особенного, — Вова пожал плечами. — Кроме него в семье было еще шестеро детей. Парень этот продолжает играть, но не в капсуле, а в виртшлеме, и, знамо дело, теперь его успехи не такие грандиозные и денег он в семью практически не приносит.

— А как же деньги, которые семья занимала у триады?

— Отдали, — Крупа махнул рукой. — Я же говорю, семья большая, каждый отдал по одной почке и живут себе спокойно…

— Ты так спокойно об этом говоришь, — возмутился Саша. — Как будто это обыденное дело. Бедные дети пострадали от рук жадных бандитов…

— Сано, постой, — Миша остановил приятеля. — Чего ты завелся, причем здесь триада? Во всем виноват этот китайский парень, который в наглую воспользовался багом. Он же читер, а читеров никто не любит! Я, кстати, тоже слышал эту историю, этого китайского игрока, кажется, звали Нуоуру Айрен.

— Какая разница, как его звали? — возмутился Саша. — Я, когда создавал персонаж, не знал, что это баг! Блин, у меня шестнадцатый уровень, несколько уникальных абилок и скиллов… Мне теперь что, начинать всё заново?

— Как говоришь звали того китайского игрока? — делая вид, что не слышал скорбную тираду приятеля, поинтересовался Лаки.

— Нуоуру Айрен.

— Интересно, что это в переводе означает.

— Вы меня вообще слышите? — возмущенно выкрикнул Саша. — Меня если забанят, я вас догнать в уровнях уже не смогу!

— Действительно, — Дима задумчиво потер подбородок, игнорируя Сашу. — Как же переводится его имя с китайского?

— Трусливый гном! — одновременно выкрикнули Марио, Баки и Лаки, при этом они весело засмеялись, глядя в лицо растерявшегося Саши.

— Купился, брутал бородатый! — Вова хлопнул друга ладонью по спине. — Мишка молодец, вовремя сориентировался и в интернете воспользовался онлайн переводчиком.

— За правильность прочтения китайских иероглифов не ручаюсь, — продолжая улыбаться, пояснил Миша. — Я по транскрипции читал.

— Вот уроды, — хмыкнул