Нет. Человек может просто обознаться и всё. Джис прав. В человеческих системах проживают миллиарды людей. При чем здесь вообще моя мама? Имя больше земное, чем инопланетное, да, но и здесь нет четких критериев. Не забивай этим голову, Зоя. Думать сейчас нужно совсем о другом. Об Эдо. Ему сейчас приходится тяжелее всех. Скоро тяжелейшая операция, хоть каптейнианские врачи и славятся свои профессионализмом. раз на раз, как говорится, не приходится.

- Что насчет операции? - сразу спросила я.

- Деньги уже перевел, но нас обещали подождать, - посерьезнел Джис. - Надеюсь, в клинику поедем сразу по прилету. А еще. - парень замялся.

Что? Что еще?

- Ему стало хуже, - выдержав небольшую паузу, ответил галограмер. - Он теперь не может передвигаться без кресла.

На глазах непроизвольно проступили слезы.

А я все о ерунде всякой думала. Вот, где настоящие проблемы. У Эдо на Каптейне, а не у меня на Проксиме.

- Лететь довольно долго, - напомнил проксимианин о большой разнице в расстояниях, - но если нас не подождут, то я сильно не обижусь. Лишь бы с соседушкой все было хорошо. Но будет. Я уверен.

Мне бы твой оптимизм, Джис. Сейчас я бы всё отдала хотя бы за крупицу, микроскопическую крупицу твоего оптимизма.

- Да, мы уже сели, - отчетливо расслышала я голос сидевшего рядом Джиса. - Встречаете? Отлично. Тогда мы идем к вам!

И почти сразу меня настойчиво начали толкать в плечо.

Неужели эта мучительная пытка наконец-то прекратилась? Полет до Каптейна оказался тем еще испытанием для человека, который прежде не проводил в открытом космосе дольше трех дней. А тут целых пять! Тебя трясет и тошнит, тошнит и трясет - и так без перерыва. За окном - марево, в смарт не зайти. Просыпаясь после беспокойного сна, вопрошаешь у самого себя: «Какой сейчас день? Какой сейчас месяц? Какой сейчас год?» И как только люди покидают человеческие системы и отправляются к инопланетным расам? Там ведь и того дольше лететь, в разы! Ох, моя голова. Моя бедная головушка...

Из космолета я вышла пошатываясь. Благо на ногах держалась и не падала.

Но каптейнский космодром встретил нас новыми проблемами.

- Как. как холодно. - прошептала я, и маленькое облачко пара вырвалось из моего рта.

Очень-очень холодно. Гораздо холоднее, чем ночью на Кеплере. Словно зашла в огромную стеклянную морозилку. Однако остальные пассажиры и ожидающие, разодетые в дутые пуховики, всем своим видом говорили о том, что мы с Джисом просто были одеты не по погоде.

- Блин, что-то я и забыл, что здесь под минус полтинник бывает, - поздно опомнился проксимианин.

Да и я тоже хороша. Путешествовать хотела по планетам, космос посмотреть, а об элементарном учете погодных условий.

- Сейчас мы в Саргьярде, - напомнил Джис. - Отсюда до столицы километров. много.

Я знала, что в столицу нам не нужно. Городок, в котором жил Эдо - Нордсеб - располагался чуть дальше на север отсюда, километрах в пятистах. Раз в десять меньше столицы и в два раза холоднее.

Скромный сосед редко заговаривал о своей родине. Создавалось впечатление, что он терпеть ее не может. На его месте я тоже не горела бы желанием жить на самой холодной планете человеческих систем, однако что-то подсказывало мне, что дело не только в этом.

- Нас встретит его отец, - сообщил Джис.

Мы уже спустились с трапа и шли по просторному холлу. Просторному не только из-за того, что здание было большим, а потому, что народу было мало. Меньше, чем на космодроме в моем городе, хоть он и был далек, крайне далек от столичного статуса.

Нет, ну как же здесь холодно!

На ходу залезла в смарт, чтобы глянуть погоду.

Серьезно?! Минус двадцать пять?!

Мне уже показалось, что я вот-вот коньки отброшу, когда Джис взглядом отыскал в зале ожидания одиноко сидевшего с краешку высокого брюнета. Кстати, Эдо был очень похож на отца.

Мужчина нас тоже заприметил, поднялся и с легкой полуулыбкой направился к нам. И, о боже, в руках он держал два дутых серебристых пуховика!

- Добро пожаловать на Каптейн! - поприветствовал он, и я скромно кивнула, хотя жутко хотелось вырвать теплую одежду из его рук, закутаться, с ногами забраться на скамейку и никогда оттуда не слезать. По крайней мере, пока не отогреюсь. - Сегодня довольно тепло, но ваша одежда все равно не подойдет.

Тепло?! Если минус двадцать пять для вас тепло, то что же тогда холодно? Неужели... и правда до минус полтинника доходит?!

- Немного устали, мистер Хэ, но холодок чрезвычайно бодрит! - начал отплясывать Джис поочередно на каждой ноге, и только после этого Калеб Хэйз спохватился и вручил нам. м-м-м. пуховики. Как же мало здесь нужно для счастья!

- Я очень рад, - чуть тише произнес мужчина, наблюдая за тем, как мы закутываемся и блаженно улыбаемся, - что вы прилетели его поддержать.

Я заглянула в его глубокие карие глаза и мне вдруг стало. очень стыдно. Стыдно за свои эгоистичные мысли, за раздражение, связанное с каким -то внешним дискомфортом. Холодно, подумаешь. у нас зимы тоже холодные бывают и не жалуюсь ведь. А сейчас жаловаться тем более не к месту. Эдо во много раз хуже, и я просто обязана заиметь более оптимистичный настрой. Как Джис делится со мной своим позитивом, так и я могу поделиться своими чувствами с Эдо. Если они будут светлыми, а не мрачными, как минуту назад. Не все зависит от рук медиков, даже от прямых. Многое зависит и от психологического настроя.

- Потерпите. Сейчас еще часика два до Нордсеба и отдохнете. Операция назначена на завтра.

- Но мистер Хэ, - сдвинул брови проксимианин и поправил дорожные сумки на плече. -Мы хотели бы уже сегодня. в клинику-то сходить. Соскучились же по соседушке.

Парень перевел взгляд на меня, я кивнула. Действительно, хотелось поскорее навестить Эдо и убедиться, что он в относительном порядке. Мы связывались несколько раз за эту неделю, но с каждым новым разом голос соседа по комнате звучал всё тише и неувереннее. Как будто еще немного и Эдо превратится в призрака.

- Отдохнуть с дороги вам все равно надо, - отчеканил Калеб. - Перекусить. А после этого подвезу до клиники.

- Отлично! - хлопнул Джис в ладоши. - А какие у вас самые модные пуховики в этом сезоне?

17лет назад...

Я часто не мог понять, чего же он хочет от меня. Встречался с его холодным, даже неживым взглядом и отворачивался. Или же закрывал руками лицо.

Смотреть в глаза отца всегда было невыносимым испытанием.

Вот и сейчас мы сидели друг напротив друга за кухонным столом, потому что пришло время ежедневного отчета. Сколько отжиманий и подтягиваний я сделал за день, насколько сильно болят мои мышцы. Эта информация была ему не нужна. Он искал лишь повод, чтобы в очередной раз надавать мне.