– Проклятье!

– Отцепись, придурок! – прохрипел Скар. – Прыгай, пока скорость маленькая.

– Сдавайся, – с натугой отозвался висящий на спине хвана Бажан. Ноги люда свободно болтались в воздухе, но это не мешало ему демонстрировать уверенность в победе.

– Оба за борт быстро!

Натуга навел на Скара дробовик. А осмелевший Шкварка попытался ткнуть ятаганом.

– Вы озверели? – изумился Скар, засаживая дикарю в челюсть правой верхней.

– Киу!..

Водительская дверь с шумом захлопнулась, и вернувшийся на подножку Бодо попытался врезать Йоге в ухо. Но хитрый водила пригнулся, кулак прилетел Коряге, головы уйбуя и Натуги сошлись в бильярдном ударе, палец бойца сдавил спусковой крючок, и дробовик ухнул.

БАММ!

Кабина наполнилась пороховым дымом.

Оглушенный Коряга надавил на вправленный в пульт камень, и в десяти ярдах по курсу завихрился зеленоватый портал.

– Ух!

Ошарашенная Ива проводила исчезнувший грузовик взглядом, но и только: переход захлопнулся, едва проглотив кузов.

– Ладно, придурки, сами позвоните, – проворчала девушка, имея в виду братьев.

Один из которых – Скар – чудом увернулся от картечного залпа: вцепился всеми четырьмя руками в дверцу и соскочил с подножки, чтобы голова оказалась ниже разлета дроби. Так и влетел в портал: вжавшись всем телом в дверцу и с Бажаном на спине.

– Сдавайся!

– Идиот!

– Где мы?!

– Скар, ты как?!

Бодо показалось, что брат погиб, и шутки на этом закончились. Хван выхватил нож, собираясь перерезать парочку… Точнее – пяток дикарских глоток, но перепуганный Йога заложил немыслимый вираж, выскочил на тротуар, намереваясь протереть бортом стену дома, и хвану пришлось прыгать.

– Пошёл!

Натуга, выпустивший в Скара последний заряд, принялся запихивать в дробовик патроны, а мудрый Шкварка заколотил по пальцам четырехрукого рукоятью ятагана.

– Дерьмо!

Хван с людом рухнули на землю, а грузовик нырнул в следующий портал – Коряге понравилось давить на хризолит.

– Сдавайся!

В партере медвежья сила дружинника не оставляла быстрому хвану ни шанса. Мясистые руки схватили Скара за горло, перед глазами хвана поплыли круги, но… но Тыц не зря заделал сыну брата.

– Козел зелёный! – выдохнул Бодо, награждая Бажана ударом в голову.

С разбега, ногой. Для любого чела такой пинок мог стать смертельным, но люд просто потерял сознание.

– Бежим!

– Куда? – Скар с трудом поднялся на ноги.

– Куда угодно, – махнул рукой Бодо. – Главное – быстро.

И хваны припустили вверх по улице.

О происшествии у торгового центра в Службу утилизации сообщила какая-то люда, заскочившая в торговый центр за покупками и сообразившая, что короткий бой имел прямое отношение к Тайному Городу. Фея, разумеется, позвонила на горячую линию Зелёного Дома, операторы которой поставили в известность Службу утилизации. Фуран, среагировавший на слова «натовская тачка», кинул Вилару сообщение: «Грузовик, Шапки, дружинники» и даже организовал принудительный портал, но Турчи всё равно опоздал. Когда следователь появился у торгового центра, «М35» и след простыл, а по паркингу вовсю шныряли зелёные – дружинницы в боевых комбинезонах и мрачные здоровяки с обнаженным оружием, – которые сразу заявили шасу, что до окончания расследования в присутствии Службы утилизации нет необходимости.

Спорить с раздраженными людами, воины которых второй раз за утро получили по мозгам, следователь не стал. Скромно улыбнулся, согласно кивнул и молча направился в Службу безопасности. Точнее, в проигнорированный зелёными центр видеонаблюдения, где быстро просмотрел материалы с парковки – проблем с сотрудничеством благодаря почти настоящему полицейскому жетону не возникло – и вычислил три подозрительные машины, появившиеся у торгового центра после приезда Красных Шапок и уехавшие сразу после того, как «М35» нырнул в портал. Поблагодарив охранников и предупредив о скором повторном визите «коллег», Вилар уселся за столик ближайшей кафешки и набрал номер Службы.

– Фуран, мне запретили искать только «М35» или вообще любые машины?

– Издеваешься? – рассмеялся диспетчер. Он понял, что Турчи напал на след, и приготовился слушать: – Говори.

– Мне срочно нужна информация по трем автомобилям: «Мерседес», «Мазда» и фургон «Шевроле». Записывай номера…

– Хорошо, запишу, – пообещал Фуран. – Но у меня появилась хорошая новость.

Вилар вздохнул, поморщился и счел необходимым уточнить:

– Действительно хорошая?

– Тебе понравится, – хихикнул Фуран. – Новость касается твоего заклятого приятеля – Урбека…

Менеджер обратился в слух.

– Мля, я его убил! – Возбужденный Шкварка клацнул зубами, как затвором. – Настоящего хвана мочканул, мля!

– Не ты, а я, – обиженно заявил Натуга. – Как есть из дробовика ухванил нах.

– На самом деле это наш уйбуй-колдун их порталом приложил магическим, – прогнулся до хруста в позвонках Йога. – Он как магию засандалил, так я сразу понял: кирдык тараканам в натуре.

– Уйбуй у нас могучий, – подхватил Мотыга. – Хвана убил…

– Сбежать сделал, – Шкварка без охоты поддержал пятиминутку нежной любви к высокому начальству.

– Тачку сберег, – продолжил Натуга.

– Такого уйбуя Спящий раз в сто тысяч лет делает, – подытожил Йога. – Не зря из него волосы вылезли.

– Из Спящего?

– Будто из Спящего.

– Будто из нава тогда уж.

Коряга важно почесал пузо, покивал, выслушивая такие правдивые льстивые речи, и негромко выдал:

– Откуда эти тараканы только взялись на наш грузовик щериться?

Продемонстрировав подчиненным неимоверную глубину военно-политической мысли.

– С Алтая, – услужливо сообщил Мотыга.

– Вот же создал Спящий чурок.

– Так точно.

– Лучше бы вискарное озеро где-нибудь слепил, чем этих зверей нам пихать.

– Ага.

– Все навы так думают.

– Верно.

– Ага, сидят рядком и думают.

Последнее замечание выдал Шкварка, и его тон уйбую категорически не понравился. Боец, похоже, вновь начал борзеть и тем требовать очередного урока.

– Ну-ка, остановись тут, – неожиданно велел Коряга, и Йога послушно крутанул руль, прижимая грузовик к обочине.

– Нам бы ехать, – робко произнес Натуга, выразив тем самым общее мнение.