По пути она остановилась у «Макдональдса» в Нючёпинге и купила чизбургер, газировку и чашку кофе. Ее ужин состоял из одного мороженого, и теперь у нее сосало под ложечкой. Хотя до дома было уже недалеко, ей пришлось выпить кофе, чтобы не заснуть за рулем. На последнем участке дороги она несколько раз отключалась и просыпалась от грохота, когда колеса уже ехали по обочине.

Эллен воспользовалась случаем и спросила девушку на кассе, работала ли она в воскресенье вечером, — оказалось, что да.

— Ты не заметила ничего необычного?

Девушка покачала головой.

— Типа чего?

— Я имею в виду убийство в Стентуне. Не знаешь, приезжала ли к вам полиция? Побеседовать, посмотреть записи камер видеонаблюдения, проверить реестры кассы?

— Да, но мне кажется, они не нашли ничего интересного. В воскресенье вечером тут было глухо. Ты лучше поговори с начальством.

Эллен кивнула и записала в телефоне имя начальника.

— Позвони мне, если что-нибудь вспомнишь, — попросила она, протягивая свою визитку. — Все, что угодно.

Затем она поспешно проглотила гамбургер, выпила минералку и почувствовала себя совершенно сытой. «Давишься, рыгаешь и снова голоден» — так Филипп обычно описывал прием пищи в «Маке». Хихикнув, она достала из сумочки телефон и набрала его номер. Филипп ответил буквально через несколько секунд.

— Ты видела меня в вечерней программе?

— Нет, я не смотрю телек, когда меня не показывают, — ответила Эллен, и они оба рассмеялись.

— Сам не понимаю, зачем это сделал, — они попросили меня прийти на передачу, хотели показать чуточку гейской любви. А меня очень интересовал один парень, который там участвовал. Подумать только — я обнимал его перед камерой! Этого спятившего придурка. Мы не подходим друг другу. Оба слишком неуправляемые. И тебе, и мне нужен парень-брокколи. Иначе мы умрем преждевременной смертью.

— Парень-брокколи? Это что еще за овощ?

— Да брось, ты прекрасно понимаешь, что я имею в виду. Эллипсоид в спортзале, творог и куриная грудка. Распланированная жизнь. Рыба по четвергам. Поцелуй и «спокойной ночи» в двадцать два часа.

— Да-да, и без разницы, что в город приехала Бейонсе[11] и мы приглашены в ее номер-люк, с — он отвечает, дескать, ничего не выйдет, я уже разогрел плиту и разморозил рыбу.

— Ха-ха, именно так. Нужно, чтобы он доминировал.

— Я не удивлюсь, если Дидрик уже договорился с Бейонсе и она будет стоять во дворе замка и петь, когда я приеду домой.

— Он болен, бедняга. А ты предпочла бы, чтобы приехал Джей-Зи[12]?

— Вот именно.

Филипп вздохнул.

Эллен заехала на площадку перед замком и сбавила скорость.

— Я похожа на архетип сестры?

— Что?

— Да так. Слушай, мне пора. К сожалению, меня встречает не Джей-Зи. Мама стоит на лестнице в ночной рубашке и ждет меня.

Вздохнув, она нажала кнопку «отбой» и вышла из машины.

— Ты меня ждешь? Ведь уже поздно.

— Я услышала звук машины, — ответила Маргарета.

— Но почему ты не спишь?

Мама не ответила.

— Как прошел день?

— Пожалуй, хорошо.

Эллен протиснулась мимо нее, прошла в холл и скинула с себя туфли.

— Где ты была?

— Мамочка, давай поговорим об этом завтра, ладно? Спокойной ночи, — произнесла она и поднялась по лестнице к своей спальне, шагнув в длинный темный коридор.

— Эллен!

— Что?

— Ты не заметила у дороги ничего странного?

— Нет. Ты имеешь в виду что-нибудь конкретное?

Взгляд у Маргареты был затуманенный.

— Даже не знаю.

— Спокойной ночи, мама, — повторила Эллен и поцеловала ее в щеку, ощутив запах джина.

Войдя в спальню, она скинула одежду и легла в постель. В комнате было жарко и душно, в окно светил месяц.

Тут ей показалось, что за дверью раздался какой-то звук.

— Мама! — осторожно позвала она, но не получила ответа.

Казалось, кто-то стучит в дверь. Глухой звук. Эллен ожидала, что сейчас ручка двинется вниз, но этого не произошло.

— Мама?

Через некоторое время она поднялась, завернулась в покрывало и осторожно подкралась к двери.

— Мама, — прошептала она.

Нет ответа.

Эллен глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться — сердце колотилось все быстрее. Трижды щелкнув пальцами, она открыла дверь. Вздрогнула от скрипа петель и увидела перед собой непроницаемую черноту.

Она медленно высунула голову в темный коридор, пытаясь разглядеть, откуда мог исходить звук, но там ничего нельзя было разобрать. По спине пробежал холодок. Эллен поспешно захлопнула дверь и быстро залезла обратно в постель.

Похоже, ей померещилось.

По всему телу бегали мурашки, и трудно было успокоиться, хотя она очень устала. Снова поднявшись, нащупала в сумочке снотворное, приняла две таблетки.

Когда раздался звонок, она поначалу не поняла, во сне это или наяву. Но звонки продолжались, и она нащупала телефон.

— Эллен, это я, Джимми. Мы получили информацию об исчезновении девочки в Стентуне, недалеко от того места, где была убита Лив Линд. Может быть, эти события как-то связаны? Ты можешь выехать на место? Я пошлю оператора, вы с ним встретитесь там. Отправлю тебе адрес. Хорошо?

— Что? Я не понимаю…

— С тобой все в порядке? Я послал тебе адрес эсэмэской.

В телефоне у Эллен звякнуло. Она посмотрела на адрес. Сульбю, 2, Стентуна. Адрес Ханны Андерссон. Алиса…

— Ты получила мое сообщение? Алло? Прости, возможно, это была не самая лучшая идея, но я подумал, что ты там и так рвешься работать. Ты разозлилась бы на меня, если бы я не позвонил. Эллен!

— Все хорошо. Я выезжаю.

Она села, и в голове зашумело. Ей понадобилось несколько секунд, чтобы собраться с мыслями. Надо было спешить, но тело не слушалось. Казалось, все происходит, как в замедленной съемке.

В груди болело, дышать стало трудно.

Земля ушла у нее из-под ног. Эллен пришлось снова сесть на кровать, чтобы не упасть. Изо всех сил она попыталась собрать волю в кулак.

Почему со мной это происходит?