Кодекс Феодосия — сборник старых императорских законов, составленный в начале V века при Феодосии II (408–450) в Константинополе.

Кодекс Юстиниана — сборник старых императорских законов, составленный в начале VI века при Юстиниане I (527–565) в Константинополе; часть его знаменитого проекта по кодификации римского права — Corpus iuris civilis. Большая его часть была переведена на греческий язык в византийских «Василиках».

Комнины — династия, основанная Алексием I Комнином (1081–1118) и правившая до 1185 года, хотя почти все последующие императоры так или иначе происходили от Комнинов. Именно при Комнинах в Византии появилась настоящая фамильная аристократия.

Константинополь — «город Константина» или «Новый Рим», построенный как копия Рима в 330 году н. э., чтобы служить столицей Восточной Римской империи. В 1930-х годах его название было изменено на Стамбул.

Лиутпранд Кремонский — епископ Кремоны в Северной Италии в X веке, который побывал с рядом дипломатических миссий в Константинополе, последняя из которых, в 968 году, прошла так неудачно, что он написал злобный пасквиль на императора Никифора II Фоку, названный «Посольство в Константинополь». Если вам не нравится Византия, то вам, вероятно, понравится Лиутпранд.

Мадридский Скилица — богато иллюстрированный список «Обозрения истории» Иоанна Скилицы, написанного в конце XI века. Рукопись содержит греческий текст Скилицы и миниатюры, созданные при норманнском дворе на Сицилии в XII веке, так что, строго говоря, их нельзя называть византийскими.

Михаил (урожденный Константин) Пселл — философ, эрудит, историк и придворный XI века. Писал почти во всех известных византийцам жанрах литературы.

Монастырь — община, куда люди уходят, чтобы побыть вместе в одиночестве (μοναχός по-гречески буквально означает «уединенный») и жить строгой религиозной жизнью в молитве и послушании. Одни монастыри находились в пустыне, другие — в горах, третьи — в городах. В Константинополе существовала престижная «лига» монастырей, из которых выбирались патриархи и настоятели. Кроме мужских и женских монастырей, было также несколько отдельных монастырей для евнухов.

Никита Хониат — высокопоставленный чиновник и историк империи конца XII — начала XIII века, который был свидетелем, описавшим захват и разграбление Константинополя рыцарями IV Крестового похода. Один из лучших и наиболее рафинированных греческих историков, а также один из самых трудных для чтения.

Новелла — сокращение от novella constitutio «новое установление», которое издавалось императором и добавлялось в существующие сборники законов.

Отцы Церкви — условный термин для обозначения богословов и епископов IV–V веков, которые установили православное учение о Церкви и основные правила нравственной жизни христиан и организации церкви. Никаких Матерей Церкви не существовало.

Палеологи — императорская династия, правившая Византией с 1259 года до ее конца в 1453 году, с небольшими перерывами. За редким исключением, все Палеологи были малоэффективными правителями.

Патриарх — почетный титул, который носили епископы нескольких кафедр, считавшихся наиболее важными или могущественными, часто потому, что были связаны с правителем империи. В Византии патриархом назывался епископ Константинополя, а также Антиохии, Александрии, Иерусалима и Рима.

Прелюбодеяние — любой вид сексуальных контактов, который Церковь считала незаконным: в основном это все, что угодно, кроме сношений между мужчиной и женщиной в браке, хотя некоторые церковные ригористы настаивали, что и это допускается только с целью продолжения рода.

Прокопий Кесарийский — историк эпохи Юстиниана I (527–565), который описал его войны («О войнах»), скандалы («Тайная история») и постройки («О постройках»). Один из величайших историков древности и Средних веков.

Святая София — кафедральный собор Константинополя, одно из чудес римско-византийской инженерии и религиозной архитектуры. Стоящий сегодня купольный храм был построен Юстинианом в 532–537 годах, при османах был превращен в мечеть, а в 1934 году — в музей, чтобы в 2020 году снова стать мечетью.

Собор — собрание епископов (иногда нескольких сотен), созванное для обсуждения богословских споров и разрешения канонических вопросов. Несколько соборов выработали важные богословские формулы, сохранившиеся в долгосрочной перспективе, — они получили название Вселенских Соборов. Собрания епископов для решения более узких, местных вопросов назывались синодами.

Столпник — святой, живущий на вершине столпа или колонны, иногда в течение десятилетий, окруженный расположенной внизу общиной приверженцев и почитателей. К столпникам люди приходили со своими всевозможными проблемами.

Трулльский собор — церковный собор, состоявшийся в Константинополе в 692 году, в купольном зале («Трулле») дворца, откуда он и получил свое название. Он получил также забавное название Пято-шестого Вселенского Собора, потому что его решения дополнили каноны Пятого и Шестого Вселенских Соборов.

Филогелос («любитель смеха») — ранневизантийский сборник шуток, некоторые из которых имеют античное происхождение, тогда как другие определенно происходят из позднеримской / ранневизантийской среды. Они высмеивают адвокатов, евнухов, женоненавистников и тому подобных. Многие шутки из этого сборника до сих пор используются комиками.

Юстиниан I — вероятно, самый значительный император в византийской истории (527–565). Он отвоевал Северную Африку у вандалов и отнял Италию у остготов, кодифицировал римское право и построил храм Святой Софии. Кроме того, он преследовал религиозные группы, не согласные с его богословскими взглядами, а также сексуальных извращенцев.

PG — Patrologia Graeca, стандартное собрание святоотеческих и других византийских текстов, опубликованное в XIX веке аббатом Ж. Минем, также известным как «плагиатор Божий».

Илл. 1.1. Национальная библиотека Испании (Cod. Vitr. 26–2, л. 27v) 20

Илл. 2.1. Энтони Калделлис (Коринфский археологический музей) 30

Илл. 2.2. Wikimedia (Монастырь Св. Екатерины на Синае) 33

Илл. 2.3. Shutterstock 87876304 (mountainpix) 35

Илл. 2.4. Biblioteca Apostolica Vaticana (Vat. gr. 1613) 41

Илл. 3.1. Энтони Калделлис (Музей мозаик Большого дворца, Сиамбул) 47

Илл. 3.2. Wikimedia (Marcianus gr. Z 479, л. 4 об, Венеция) 51

Илл. 3.3. Энтони Калделлис (Музей мозаик Большого дворца, Сиамбул) 52

Илл. 4.1. Wikimedia (Walters Art Museum) 60

Илл. 5.1. Энтони Калделлис 78

Илл. 5.2. Wikimedia 82

Илл. 6.1. Национальная библиотека Испании (Cod. Vitr. 26–2, л. 131r) 87