Я промолчала. Потом начала закатывать рукав. Максимилиан скривился, как будто проглотил лимон.

– Нет, так не пойдет. Ты сейчас ослабла, а нам еще через портал проходить. – Видимо, в моих глазах он увидел что-то, что его задело. – Обещаю, мальчик останется жив и почти невредим. Ну, иди же!

Презирая себя, я отвернулась и побрела к мраморному основанию портала, но все же успела заметить, как Максимилиан, ласково улыбаясь, вплотную подходит к молодому инквизитору, осторожно заправляет за ухо светлую прядь… Маг обреченно закрыл глаза, чуть подаваясь вперед.

Тонкие пальцы запутались в светлых волосах.

«Не бойся. Больно не будет».

Я до искр в глазах зажмурилась, зажала руками уши. Но все равно слышала тихие стоны, а перед глазами стояло полное отчаяния лицо сероглазого мага.

Через несколько минут, растянувшихся на часы, Максимилиан негромко окликнул меня. Я оглянулась. Он стоял у подножия портала. Чужая кровь уже впиталась в кожу, не оставив следов. Инквизитор, бесчувственно обвисший на его руках, без белого плаща – в одном свитере и джинсах – выглядел беспомощным и каким-то замерзшим.

– Не волнуйся за него. Он сейчас просто спит, – ответил Максимилиан на незаданный вопрос. – Идем?

Я кивнула, неловко ухватила его за рукав и шагнула в портал. На долю секунды все завертелось перед глазами, и мне с трудом удалось не свалиться.

Максимилиан, что характерно, остался на ногах даже со своей ношей.

Проморгавшись, я огляделась. Мы стояли на пустынном берегу. Позади мерно плескалось море, слизывая с песка птичьи следы, а впереди раскинулся ночной город, весь пропитанный запахами соли, смолистой хвои и мокрого дерева. Где-то на окраине город начинал задираться вверх, но не поднявшись и на сотую часть гор, размазывался по подножию. Среди зеленеющих пиков особенно выделялся один – вдвое выше остальных, с серо-коричневой вершиной. Вокруг вершины клубились тучи, смазывая очертания.

Дорога к третьему испытанию пролегала по горам.

Максимилиан мотнул головой, будто стряхивая наваждение. Похоже, он был готов к любым испытаниям – сражениям, тяжелому восхождению, преследованию, но не к передышке.

А сонный приморский городок оказался именно передышкой. Своего рода «око бури», затишье перед очередным шквалом. Портал, перемещение по которому невозможно отследить, угас и открылся бы еще не скоро. Значит, по этому пути инквизиторы уже не последуют. А иначе, как через портал, выйти на место третьего испытания невозможно. Оно могло оказаться где угодно, лишь бы там были горы.

– Найта, – тихо позвал князь, сгружая бесчувственного инквизитора на песок, – последи за ним, ладно?

– А ты куда? – живо заинтересовалась я. Оставаться одной мне вовсе не хотелось.

– Постараюсь найти место, где можно оставить этого несчастного, и какую-нибудь приличную гостиницу заодно.

– А гостиницу-то зачем? – удивилась я. – Ты же не собирался задерживаться, торопился? Или передумал?

– Не передумал, – усмехнулся князь. – Но чувствую, что ты заставишь меня передумать. Особенно когда вспомнишь о том, что в гостиницах обычно есть душ с горячей водой, большая кровать, чистое белье… – От мнимого удовольствия он закатил глаза. Вот ведь… соблазнитель. Только рекламным агентом и работать.

– Ладно, намек поняла, – проворчала я, с трудом отгоняя видения цивилизованной жизни. Горячий душ… Мм… И много мыла…

– А еще вкусная еда, музыка, телевидение, пластинки от комаров, – коварно продолжил Максимилиан, глядя на мои терзания. Знал же, мерзавец, что мне теперь каждый час до его возвращения годом покажется!

– Хватит дразниться, – устало отмахнулась я. – Иди уже, ищи свою гостиницу.

Максимилиан послушно растворился в сумраке, напоследок шепнув что-то вроде «А утром – крепкий кофе без сахара…».

Я сглотнула.

Кстати, сколько мне уже пришлось оставаться без любимого напитка? Если подсчитать все, учитывая тот день, когда князь похитил мою драгоценную особу прямо из-под носа у подруг… Хм, получалось, что уже не меньше полутора недель.

Ужас. Скоро совсем одичаю.

Через несколько минут в мою блаженно пустую голову забрела мысль, что сидеть на открытом всем взорам пляже рядом с окровавленным полутрупом – не лучший способ избежать проблем с местным населением, тем более что языка аборигенов я не знала и объясниться бы не смогла. Разглядывание окрестностей хорошего настроения не прибавило: в качестве более-менее приличного укрытия подходили только заросли широколиственного кустарника вперемежку с кряжистыми южными соснами чуть выше по берегу.

К сожалению, все это великолепие находилось довольно далеко, а инквизитор не спешил приходить в себя и топать в кусты самостоятельно. Я нерешительно подергала мага за ногу, потом поднатужилась и даже протащила его несколько метров по песку. Выдохлась почти мгновенно – после сражения и нервной встряски сил едва-едва хватало на то, чтобы не засыпать на ходу. Да еще и парень оказался довольно тяжелым…

Уже совсем было отчаявшись, я начала вспоминать заклинание для отвода глаз, и вдруг меня осенила идея. Дурацкая, конечно, но почему бы не попробовать?

Сосредоточившись, я аккуратно выплела узор «летательного» заклинания для ветки и наложила его на инквизитора. Вообще-то на мыслящих существ оно не действует, но маг-то сейчас без сознания…

Повинуясь финальному жесту, бесчувственное тело послушно воспарило. Довольно хмыкнув, я направилась к зарослям, подталкивая свою ношу в нужную сторону.

Когда до укрытия оставалось всего несколько шагов, молодой маг соизволил очнуться. Заклинание, лишившись единственной опоры, схлопнулось. Инквизитор рухнул на землю и душераздирающе застонал. Меня скрутило чувством вины.

– Эй! – Я осторожно склонилась над магом и тронула его за плечо. – Вы в порядке?

Он с трудом разлепил глаза и сфокусировал мутный взгляд на моем лице.

– Даже не знаю… Я ведь не умер, нет? – с сомнением произнес парень. Я отрицательно покачала головой – мол, живой еще. Инквизитор растянул разбитые губы в улыбке. – Значит, все хорошо.

Он задумался, видимо, припоминая обстоятельства, из-за которых оказался в столь плачевном состоянии, и добавил:

– А что нехорошо, то вполне поправимо.

Я невольно улыбнулась.

– И как такой оптимист с оригинальным чувством юмора загремел в самую мрачную организацию нашего времени?

– Ой, не спрашивайте, – поморщился маг, сворачиваясь в дрожащий от холода клубочек. – Родственные связи и все такое… Кстати, я должен сказать вам спасибо.

– За что? – не поняла я. – За то, что уронила вас в песок? – переспросила с недоверием, подозревая, что паренек просто издевается надо мной.