10 января 1945 г. за несколько дней до его казни, вынес тюремный капеллан Гаральд Пёлхау, который тайком помогал многим жертвам Гитлера. Копию этого письма любезно предоставила мне графиня Мольтке, которая разделяла со своим мужем опасности антинацистского подполья. Отец иезуит, упомянутый Фрейслером в его обличительной речи, — это отец Дельп, протестант — это, без сомнения, Евгений Герштенмайер, провинциал иезуитов — это фра Рёш — провинциал иезуитов Баварии.

18

Провинциал иезуитов — глава ордена в одной из провинций. (Примеч. пер.)

19

В 1945 г. Кессель написал в своем дневнике, что некоторые заговорщики были убеждены, что формула безоговорочной капитуляции «подвергнет риску, а возможно, уничтожит» шесть лет работы антинацистской оппозиции. Хотя это некоторое преувеличение, наша формула действительно усложнила задачу вбить клин между Гитлером и немецким народом. Аргументы Кесселя были следующими: «Если бы Черчилль и Рузвельт заявили, что намереваются аннексировать великую Германию, то это была бы как минимум понятная программа. Но что означает безоговорочная капитуляция? Когда крепость сдается, ее защитники становятся пленниками до конца войны. Значит, такой будет судьба всего немецкого народа — стать пленниками на какой-то ограниченный период времени или, может быть, навсегда остаться рабами? Если так, то кто будет их хозяином? Раб может служить только одному хозяину. Чьими рабами они будут: американцев, англичан или русских? Если безоговорочная капитуляция не означает рабства, то почему бы не сказать об этом немцам? Потому что, объявив это немцам, союзники отказались бы от идеи безоговорочной капитуляции? И хотя с тех пор, как эта формула была придумана, прошло три года, ни на один из этих вопросов нет ответа».

20

Три недели спустя на суде над ним Гёпнер показал, что в тот момент уже испытывал сомнения и что он спрашивал Ольбрихта относительно законности такой передачи командования. Он заявил, что требовал письменный приказ. На это судья Фрейслер с неоправданным сарказмом заметил: «Ваша революция начиналась несколько бюрократически!» Он был прав. Заговорщики действительно пытались устроить «организованную» бескровную революцию против банды гангстеров.

21

Генерал Бек отправил в Вену проверенного участника заговора полковника Рудольфа Маронья-Редвица, чтобы он действовал совместно с генералом фон Кнезебоком. Однако взгляды австрийских антинацистов не совпадали с взглядами группы Бека — Гёрделера. Австрийское сопротивление скептически относилось к военным участникам заговора и не хотело, чтобы Австрия осталась в составе рейха, даже при условии автономии. После совместной декларации союзников с Москвой 1943 г. австрийские подпольщики высказались за полную независимость.

22

И Штюльпнагелю, и Клюге жить оставалось недолго. Получив приказ ехать в Берлин, Штюльпнагель понял, что игра окончена. Он поехал в Верден — место страшного поражения Германии во время Первой мировой войны. Остановив машину у реки Мёз, генерал вышел на берег, выстрелил себе в голову и упал в реку, будучи раненым, но живым. Его шофер вытащил Штюльпнагеля из воды и отвез в госпиталь. Там его, ослепшего и полумертвого, схватили, пытали и, в конце концов, задушили. Двенадцатичасовые колебания Клюге не спасли его. Он был слишком сильно замаран. Клюге понял это, когда генерал Модель, назначенный его преемником, в коротком телефонном звонке сообщил ему, что он снят с поста и должен отчитаться перед Гитлером. После тщетной попытки сдаться войскам генерала Паттона где-то в районе Фалезского разрыва (мне неизвестно, произошло это до его отставки или позже) он сел в Париже на самолет, летевший в Мец, и во время полета принял яд. Гитлер приказал похоронить фельдмаршала без всяких почестей, а тем немногим, кто знал о том, что он предал своего фюрера, было приказано молчать.