Лев: равновесие между профессиональной и личной жизнью пошатнулось. Другими словами, неурядицы из прошлого не дают продвигаться дальше. Необходимы решительные перемены, только они способны улучшить ваше будущее. Сегодня вас ожидает большая неожиданность.

Телевизионная студия расположена на самом верхнем этаже здания, что высится в самом центре острова Виктория. Заходя в вестибюль, сразу же обращаешь внимание, что вместо задней стенки окно — от пола до потолка. Из него открывается вид на гавань. Вдали видно художников, разложивших вдоль аллеи лотки: они предлагают картины, безделушки ручной работы и самодельную керамику. На улице, как всегда, полно жонглеров, танцоров, гитаристов, скрипачей-клоунов. Терпеть не могу клоунов! Есть даже специальное слово: коулрофобия — патологическая боязнь клоунов. За нее я благодарна своей бабушке. На мой шестой день рождения она решила пригласить клоуна. Этот парень так испугал меня, что на всех фотографиях того дня я рыдаю. Не думаю, что моя боязнь беспричинна. Не стоит доверять людям в мешковатой одежде и с разукрашенным лицом. Что они скрывают под масками? А еще этот странный фокус, когда из длиннющего шарика пытаются сотворить зверюшку. Что можно сказать о людях, которые так много времени проводят, выделывая всякие штуковины из латекса? Наверняка они постоянно тренируются. Одного этого отвратительного скрипучего звука, который получается, когда они сооружают деформированных животных из шариков, достаточно, чтобы заставить меня нервничать. Стараюсь не принимать клоунов за окном как плохой знак.

Я осторожно рассматриваю окна, а Даг прохаживается по вестибюлю. Он постоянно разглядывает в зеркало свои зубы: вдруг вражеский кусочек шпината пробрался по его отутюженным льняным брючкам, поднялся по мягкой голубой хлопковой рубашке и застрял между белоснежными зубами. По-моему, у него на этот счет настоящая паранойя. Я же переживаю только о том, чтобы не выставить себя на всеобщее посмешище. Да, иногда нам так трудно договориться.

Нас провели в комнату, где гримеры наложили мне на лицо еще слой косметики и прошлись губкой с маскирующим кремом по лицу Дага. Он похож на Джорджа Гамильтона, загорелый и отутюженный.

— Как ты думаешь, они посадят меня правой стороной к камере?

— Что?

— Надеюсь, что буду сидеть правой стороной к камере. Кажется, с этой стороны я выгляжу лучше, верно? — Даг повернулся ко мне сначала одним боком, потом другим. Полагаю, чтобы я оценила, с какой стороны его профиль лучше. — Ну как?

— Ты отлично выглядишь и справа и слева. — Даг поцеловал меня в лоб и откинулся назад, на его губах осталась пудра, словно пыльца на крыльях бабочки. Я бы сейчас с удовольствием бросилась в его объятия, если бы не боялась испортить свой макияж и его рубашку.

— Итак, влюбленные голубки, давайте-ка разберемся, что тут у нас. — Это к нам влетел продюсер шоу, под мышкой у нее планшет с блокнотом. Ее волосы так туго затянуты назад, что, кажется, она не может закрыть глаза. — Передача идет в прямом эфире, в студии небольшая аудитория, так что вы не удивляйтесь. Вы зайдете в студию и сядете на диван, пока мы все подготовим. Ведущая Эллен Бигэм безумно рада, что вы вдвоем пришли на ее шоу. Она давно ждала такого случая. Есть еще вопросы? — она протараторила свой текст так быстро, что, пока я переваривала ее первое предложение о голубках, она уже заговорила снова. — Вот и хорошо. Пойдемте. Кстати, вы оба выглядите превосходно. Просто божественно. — Она пожала Дагу руку. — Ты просто лакомый кусочек! — Потом повернулась ко мне и спросила: — Что мне сделать, чтобы заполучить себе такого же?

— Попроси Софи сделать тебе предсказание. Может, она подскажет, когда тебе повстречается твой Мистер Само Совершенство, — посоветовал Даг. Продюсер подхватила Дага под руку и повела нас в зеленую комнату через декорации. Она обернулась ко мне и подмигнула.

— Не только симпатяга, но еще и умный. Да, ты точно сделала правильный выбор. Может, и правда позднее поболтаем и ты предскажешь мне что-нибудь?

Первое, на что я обратила внимание в студии, — это жуткий холод. Там было так холодно, что мурашки не просто ползли по коже, а собирались спрыгнуть и бегом пуститься под стол. Кожа на руках покрылась пупырышками, и каждая волосинка встала дыбом — так вытягивается суслик, чтобы лучше видеть. Комната огромная, как ангар. В центре — декорация: крошечная гостиная, с трех сторон окруженная искусственными стенами. Кажется, на нас направлены по меньшей мере семьсот камер. Весь пол устлан проводами и кабелями, одни примотаны друг к другу, другие валяются сами по себе. Зрители сидят на открытой трибуне. Их не так уж и много, не больше тридцати, зря я боялась. Вид у них достаточно дружелюбный. Когда мы подошли к дивану, на какое-то мгновение повисла пауза — зрители замолчали. Но когда поняли, что мы никакие не знаменитости, опять стали разговаривать между собой.

Один из техников подбежал проверить звук и пробормотал в микрофон: «Раз, раз, раз, вы меня слышите?» Съемочная группа подъехала к нам ближе, а затем отъехала обратно — все действовали слаженно и организованно, как танцоры балета. Осветитель пробовал разные прожекторы и направлял их прямо мне в глаза. Горло сжималось все сильнее. Казалось, что скоро я не смогу и вздохнуть. Даг замер в несвойственной ему позе, стараясь удостовериться, что камера берет его лицо с правой стороны. Я стараюсь припомнить дыхательную гимнастику, которой научилась на занятиях йогой. Но плохо то, что на йогу я ходила из эстетических соображений: мне нравились красивые костюмы и люди, проповедующие эту философию. Сами занятия были достаточно сложными. Кажется, в моем теле не оказалось нескольких суставов, необходимых для выполнения некоторых упражнений. И вероятно, я не слишком обращала внимание на дыхательные упражнения — у меня и без них ничего не выходило.

На съемочной площадке оживление — появляется ведущая передачи Эллен Бигэм. Ее окружают визажисты и кучка ассистентов с блокнотами и записями в руках. Она небольшого роста, футов пять с половиной, и вместе с обильным гримом и приличным количеством лака для волос весит она не более ста фунтов. Эллен похожа на ученицу начальной школы, участвующую в конкурсе красоты. На ней блестящий ярко-розовый костюм и даже помада точно в тон ему. Зрители в студии встречают ее восторженным «ох!», она поднимает свою крошечную руку, похожую на морскую звезду, и в знак приветствия то разжимает, то снова сжимает ладошку. Ей бы еще розовый лепесток в качестве лодки — и она была бы настоящей Дюймовочкой. Эллен подбежала к нам. Даг встал, чтобы пожать ей руку. В то же мгновение одна из помощниц стремительно загородила нашу ведущую от Дага — а вдруг он окажется убийцей?

— Пожалуйста, не дотрагивайтесь до мисс Бигэм, вы помнете ей костюм. — Помощница готова в рукопашную сразиться с Дагом, если тот будет слишком проворен и станет угрожать ткани костюма. Даг аккуратно опустился обратно на диван, он уже не так самоуверен, как раньше. Странно, что для розовой мисс Бигэм актуальна проблема прикосновения других людей: она полита духами с головы до ног так щедро, что запах действует как химическое оружие. Даже невооруженным взглядом можно увидеть шлейф аромата, который тянется за ней.