– В последних пяти матчах сезона, играя в маске, я забил лишь два мяча (ранее за весь сезон в лиге и кубках – 23. – Авт.). В маске в штрафной я чувствовал себя иначе. Я реагировал медленнее на несколько процентов, поле зрения уменьшилось на несколько процентов. Но при этом я доволен, что вообще смог играть. Уже в первые 30 секунд в Барселоне мне пришлось выпрыгнуть вверх, забыв о травме. И я выиграл эту верховую дуэль. Но я знаю, что без маски полуфинал с «Барселоной» мог бы выглядеть совершенно иначе. Весь конец сезона мог бы быть другим. Судья должен был назначить пенальти за фол Лангерака, и мы сыграли бы в финале. Я не мог принять участия в серии пенальти, которую мы проиграли, меня мучила боль после столкновения. Я мог бы дать команде больше, если бы не этот случай с Лангераком, нечего греха таить, – вспоминает он.

Чемпионский титул с «Баварией» стал для него третьим в Германии, после двух в составе «Боруссии». Он праздновал, одетый во все черное, в шляпе станцевал сольный танец во время празднования чемпионства в «Постпаласте». Свой первый сольный танец в Мюнхене. Этот праздник станет началом целой серии, позже Роберт будет завоевывать титул чемпиона с «Баварией» в каждый очередной сезон. Он также будет заканчивать сезон лучшим бомбардиром команды. Только в первом сезоне он забьет в бундеслиге меньше 20 голов. В тот раз он не сохранил титул короля бомбардиров бундеслиги, завоеванный на прощание с «Боруссией». Он забил 17 голов в лиге, у Александера Майера из франкфуртского «Айнтрахта» было на два мяча больше.

Сложно назвать это неудачным сезоном, но в нем не было эпохального матча, такого, как тот с пятью голами в матче с «Вольфсбургом» во втором сезоне. В первый год игры Робертa в «Баварии» уже было видно, что в команду пришел нападающий, который открывает новые пути в атаке, создает новые возможности. Пеп Гвардиола уже называл его в частных беседах «хорошим связующим звеном между футболистами», благодаря которому команда играет лучше. Но потребовалось много времени, чтобы отшлифовать мастерство.

Блеск появился во втором сезоне. С осени до ранней весны. Это было время, когда появлялись новые рекорды Гиннесса во время матча с «Вольфсбургом», время, когда «Бавария» создавала преимущество на пути к четвертому подряд чемпионату Германии, a Роберт регулярно обеспечивал голы, в том числе самые важные, открывающие счет. Даже «Бавария», рекордсмен бундеслиги, никогда раньше не была чемпионом четыре сезона подряд. Для Робертa это был уже четвертый чемпионский титул за шесть сезонов в Германии. Он также завоевал уже второй за свою карьеру титул лучшего бомбардира немецкой лиги. Ему снова не хватило, как в первом сезоне, полноценной реализации в Лиге чемпионов. Левандовский забил в ней девять голов – больше перед финалом ЛЧ было только у Криштиану Роналду, но «Бавария» вылетела после полуфинальных матчей с мадридским «Атлетико». Третий раз подряд команда под руководством Гвардиолы выбывала из турнира на этом этапе, третий раз подряд с испанским соперником. И снова полуфиналы состоялись на том этапе, когда «Бавария» ослабила натиск, a тренер начинал экспериментировать, его начинали одолевать сомнения. Он рисковал, разделял дуэт нападающих Левандовский – Томас Мюллер, чтобы дать им время отдохнуть и чем-то удивить соперника. В первом матче с «Атлетико» в Мадриде Мюллер был в резерве. «Бавария» проиграла со счетом 0:1 – начала матч словно в летаргическом сне и поплатилась за это. Она выиграла ответный матч, но только со счетом 2:1. Роберт забил второй гол, Мюллер не смог реализовать пенальти. В финал вышел «Атлетико». Осталось воспоминание о выдающемся ответном матче в Мюнхене, а также об утраченных шансах в Мадриде. A Роберт в то время тоже не был в такой хорошей форме, как в начале сезона. В конце марта – начале апреля он почувствовал переутомление. Он расплачивался за те недели, когда был ударником «Баварии» – больше времени на поле провел только вратарь Мануэль Нойер.

Кроме кризиса в конце марта и апреля он забивал как машина. Он, наконец, стал получать передачи в самые удобные моменты, в чем ему помогали появившиеся летом крайние нападающие Дуглас Коста и Кингсли Коман. На несколько недель он стал лицом «Баварии» в рекламных кампаниях. Рубеж в 25 голов в бундеслиге, до которого он раньше никогда не доходил (его лучшим результатом были 24 гола в сезоне 2012/13), он преодолел уже 19 марта. В первых весенних матчах за «Баварию» забивал только он.

Когда спросили Маттиаса Заммера o Левандовском, он был краток: «А что тут скажешь? Он лучший». Роберт забил за весь сезон 30 голов, стал королем бомбардиров, которого немецкая лига ждала почти 40 лет. Предыдущим игроком, который мог забить в сезоне как минимум 30 голов, стал в 1977 году Дитер Мюллер. A иностранцу в бундеслиге это удалось впервые (предыдущий рекорд голландца Класа-Яна Хюнтелара – 29 голов).

Наряду с Робертом Томасу Мюллеру тоже удался сезон голов. Прежде он никогда не забивал больше 13 голов в лиге, а теперь забил 20. У «Баварии» не было таких бомбардиров со времен Ули Хёнесса и Герда Мюллерa.

Роберт и Томас играли вместе как по нотам, образуя необычную пару тихих киллеров, без татуировок, с прическами как у правильных мальчиков. Ни один из них не был специалистом по сольным выступлениям или слалому с мячом. Они не очаровывают публику, а побеждают вратарей.

– С самого начала моей игры в «Баварии» у нас была тактика играть на крайних нападающих, но в первом сезоне они отсутствовали, – рассказывает Роберт. – У Франка Рибери была травма, Арьен Роббен был травмирован, когда он находился в отличной форме. Мы привыкли к тому, что боковые полузащитники обеспечивают нам преимущество во время сезона. А тут они вышли из строя. Во втором сезоне у нас тоже были проблемы с кадрами, но в защите, а там все-таки легче залатать брешь, чем придумать что-то новое в нападении.

Летом 2014 года Роберт пришел в команду, в которой было шесть чемпионов мира. В январе 2016 года он с этой командой занял четвертое место по результатам голосования в номинации «Золотой мяч» после Лионеля Месси, Криштиану Роналду и Неймара. Он не принял к сведению, что Гвардиола пожирает нападающих, ищет для игры в нападении нетипичных футболистов и заставил Месси действовать в роли ложной девятки. Левандовский, как писала итальянская «Коррьере делла Сера», «с помощью тренировок заставил Гвардиолу вновь поверить в настоящую девятку». Заметим, что не только с помощью тренировок. Фатальное столкновение с Лангераком оказалось одним из решающих моментов. Из-за игры в маске Роберт не смог забить несколько голов. Но в результате кое-чего он добился.

Конец июня 2015 года, мюнхенский Дом литературы. Институт Гете и его каталонский аналог, Институт Раймунда Луллия, приглашают на вечер поэзии. Стихи Мигеля Марти и Пола читает Пеп Гвардиола. Умерший в 2003 году каталонский поэт посвятил один из сборников стихов Пепу и его многолетней спутнице жизни Кристине. Он был другом Гвардиолы, Пеп читал его стихи футболистам «Барселоны» во время тренировок. Он также дружит с другими поэтами и бардами. Когда он был тренером «Барселоны», использовал их строки на пресс-конференциях. A сейчас в Доме литературы читает со сцены стихотворения Мигеля Марти и Пола из сборников, изданных в Германии. Он – стихи в оригинале, немецкий актер – переводы. Атмосфера возвышенная, не хочется портить ее банальными вопросами. Но в зале присутствуют журналисты.