— Вы всё запутали – вздохнула Амела – у меня уже голова кругом! Наш мир, не наш мир… драконы… всё смешалось в кучу. Вам не кажется, что нам нужно пойти пообедать, обдумать то, что мы узнали и принять какое‑то решение?

— И правда – усмехнулся Харалд – за этими волнениями обед забывать нельзя! Кстати – мы что‑то забросили тренировки, а? Васаба, закажи сделать себе копьё, какое принято у ваших воинов. Только тупое. Хочу попробовать с тобой потренироваться, надрать тебе задницу. А то ты достал уже своими утверждениями, что копьё лучше меча! А я закажу такой же меч, как у меня, только тренировочный. Посмотришь, как быстро ты запросишь пощады!

— Я никогда не запрошу пощады! — гордо заявил чернокожий – а кроме того, с чего ты решил, что я не надеру твою белую, рыхлую, вялую задницу?! Вмиг! Вмиг надеру!

— Ну, негодяй! Пошли! Быстро обедаем и в бой! – пообещал Харалд – тебя что, пример твоих телохранителей не убедил?

— Не убедил – пожал плечами Васаба – вообще‑то у них не было приказа вас убивать. Мне нужно было взять вас живыми – кого‑то продать, кого‑то принести в жертву, а кое‑кто мне нужен был совсем для другого – Васаба покосился на Амелу — ещё неизвестно, что было бы, если б…

— Бы, да бы! Пошли! – перебил Харалд, и добавил – кстати, сестрица, можешь к нам присоединиться, и тоже побить этого дикаря! Не фырчи, не фырчи – побьём, обязательно.

Двое парней – белый и чёрный ушли по коридору, переругиваясь по дороге, Бордонар заявил, что он возвращается в библиотеку, и скоро перед прозрачной стеной, за которой застыли маленькие драконы, остались лишь Нед и Амела, тихо стоящая у него за спиной.

Девушка подошла к сидящему на полу грустному парню, положила ему руку на плечо, и он ободряюще похлопал её по запястью:

— Ничего. Что‑нибудь придумаем. Всё равно отсюда выберемся!

«Надеюсь – не так быстро… » — с усмешкой подумала девушка, но вслух предложила:

— Пошли и мы? Я тоже захотела чего‑нибудь съесть… на сытый желудок легче думается, согласись.

— Согласен – улыбнулся Нед, и отбросив грустные мысли, легко вскочил на ноги.

Он дружески приобнял девушку за плечи, и они пошли вперёд, вверх, туда, где полуденное солнце золотило стены древнего замка.

За обедом обсуждали находку – в основном говорили Бордонар и Харалд, они горячо обсуждали светлое будущее, которое ждёт Замар, если они смогут вырастить и воспитать драконов.

Амела молчала, уставившись в окно, за которым белели снежные шапки гор.

Васаба ел молча, поглядывая на девушку и о чем‑то вздыхал. Впрочем – это не мешало ему поглощать еду в таких огромных количествах, что Нед удивлялся – куда это в чернокожего столько влезает? И он ещё собирается после этого прыгать с копьём на тренировке?

Сам Нед ел немного. Так – больше для порядка. Нужно же поддерживать силы… они ему ещё пригодятся. В голову лезли мысли, которые не приводили его в восторг.

Например – что происходит у него и у Амелы? И скорее – у него, чем у Амелы. С ней‑то как раз всё ясно. А вот он…

Честно сказать – Неда раздирали желание, страсть, долг и… совесть. Его душа просто трещала от противоречивости происходящего. Его жена лежит в заколдованном сне, надеется на помощь, а он? Он что делает? Кувыркается с любовницей на древнем диване? Тискает тугие титьки молоденькой подружки? А совесть‑то есть? А если бы он валялся парализованный, а Санда пошла и начала трахаться направо и налево? Как бы он это воспринял? Как это выглядит с этой точки зрения?

И выглядело это всё совершенно гадко. Не так, как должен был вести себя Нед.

С точки зрения Юрагора – он выглядел полным дураком. Сколько уже без женщины? Уже и забыл – сколько. Кажется, что прошла целая вечность. Та ночь, с Сандой, когда она забеременела, и все. Больше ни с кем. А он ведь не железный! Ему всего два десятка лет, и его организм просто воет, требуя партнёршу, и срочно! А тут Амела, со своими ласками и объяснениями в любви! И что делать? Ну — вот что ему делать?

Нед искоса посмотрел на задумчивую Амелу, и усмехнулся – так‑то он знал, что с ней делать. Только кроме желаний тела есть ведь такая штука, которую называют совестью. Юрагор над этим понятием просто смеётся, а вот Нед… Неду не всё равно. Совсем не всё равно. И в тот миг, когда ему станет всё равно – он превратится в Юрагора. А этого Нед хотел меньше всего на свете.

Оторвав ножку какой‑то экзотической птички, зажаренной на вертеле, Нед стал обгладывать её, сосредоточившись на вкусе еды, и постарался выкинуть мысли о любовном треугольнике из головы – о том ли нужно сейчас думать? Он должен найти какой‑то способ разобраться с колоннами перемещения. Другого выхода не было. Всё равно придётся отправляться к ардам, а кроме того – им просто нужно выйти из замка! Вернуться в свой мир!

В замке было три колонны. На каждой из колонн – шесть граней. Каждая грань вела в неизвестность, и могла привести к беде. А могла – к удаче. Восемнадцать дорог, восемнадцать тропинок, каждая из которых могла привести и к победе, и к поражению.

Нед нахмурился – задача казалась практически невыполнимой. Как бы и в самом деле не пришлось выходить из замка пешком…

Нед отложил недоеденную ножку, вытер рот полотенцем, заранее приготовленным услужливыми духами, поднялся, и не обращая внимания на сидящих за столом, пошёл из комнаты.

Он был настолько углублён в свои мысли, что когда на полпути его догнала Амела, он не сразу понял, что та ему говорит. Что‑то вроде – «Я с тобой!» — или подобное.

А ещё – «Не пущу одного!» Только когда она повисла у него на руке, Нед остановился, и вытаращился на неё, как на детёныша дракона:

— Ты чего? А! Понял. Да куда я денусь? Ты посмотри – и мечей‑то моих за поясом нет. Куда я без мечей полечу?

— Я уж было решила… прости – облегчённо вздохнула девушка – все таки, ты куда собрался?

— К колоннам. Хочу их осмотреть. Если хочешь – пошли со мной.

— Пошли – кивнула Амела и зашагала рядом, искоса поглядывая на Неда. Он усмехнулся – похоже, решила, что он врёт. Да пусть идёт… все веселее.

Оставшийся путь они шли молча, и Нед снова погрузился в свои мысли. Амела его не отвлекала, и он вспоминал о ней только тогда, когда случайно касался её рукой во время ходьбы.

Зал с колоннами встретил пару путешественников магическим светом и специфическим запахом, который всегда присутствовал в залах перемещений и который не могла убрать даже такая мощная вентиляция, как у Хозяев. Колонны, даже не активированные, работали всегда и были наготове.

Нед подошёл к одной из них, возле которой путешественники вынырнули вместе со столбом океанской воды и присмотрелся к надписи на одной из граней. Человечки, угловатые фигурки, овалы, треугольники, квадратики – ну хоть бы какая‑нибудь, хоть какая‑то зацепка! Ну что значит фигурка человечка с тремя треугольниками над «головой»? Или треугольник с тремя человечками по бокам? Увы, ни одной надписи на языке людей, даже на древнем рунном языке.