Но Аллана заметила мое замешательство и торопливо поволокла меня в переулок.

– Ты чего? – прошипел я.

– Идиот, – ласково пропела Аллана. – Ты чего прешься прямо на посла Заллаза, да еще таращишься на него, будто у тебя началось половое созревание.

– Не понял?! – Кажется, я покраснел.

– Дипломатский корпус Заллазы традиционно состоит только из женщин. А у них там с нравами строго! На территории планеты все дамы без исключения прячут свои лица под азиму.

– Чего они куда прячут? – Кажется, я начал уже догадываться и едва не прыснул со смеха: паранджа на боках, чтобы глазки чего лишнего не увидели! По крайней мере, это стильно.

Аллана втянула меня в распахнувшийся люк подъезда того самого крутящегося дома, которые мне не понравились с первого взгляда. Кажется, как раз вовремя. Сквозь тонированное стекло захлопнувшихся дверей я увидел, как в подворотню ворвались два гуманоида: каждый на четырех ногах, с лисьими головами, покрытыми черным пухом, с турьими рогами, блестящими над острыми ушами, и с туловищем, переходящим в змеиный хвост. Зрелище не из приятных.

– А это телохранители. – Аллана кивнула головой на разъяренных гуманоидов.

М-да, плохо быть неподкованным в некоторых политических и этнических вопросах. Я поежился. Встречаться с такими красавцами, мне и в самом деле что-то не хотелось. Мутанты озирались, нервно сжимая в руках нечто-то подозрительно похожее на оружие, да так и удалились несолоно хлебавши.

– Все! – сказала Аллана. – С таким блестящим телохранителем как ты, шансы попасть в руки к шпионам барона значительно возрастают.

Я хотел съязвить, но вдруг поймал себя на мысли, что Аллана потихоньку начинает говорить как вполне нормальная русская женщина. И меня это грело. А что, звучит: Юрий Гагарин – первый человек, ступивший в космос, Иван Соколов – первый землянин, наладивший контакт с инопланетной цивилизацией!

Аллана включила свой ноутбук и ввела знакомый мне пароль: 8-35-25-32-42-65. Она сделала это демонстративно. Цифры, как и буквы, были для меня тарабарской грамотой, но журналистка, заметив, что я сунул нос за ее плечо, нажала клавишу, и я увидел русифицированный текст и нормальные арабские цифры. Надпись гласила «Запрос на флайер 10-91-23 принят. Папка доступа к общественному транспорту блокирована периодом ожидания по указанию барона Шеллеша. Если вы желаете, повторите попытку, войдите в свойства через меню и измените параметры».

Ну, с такой бедой я сталкивался:

– И чего мы ждем?

– Вообще-то на планетах баронета мы все являемся пользователями.

– А Шеллеш – административное лицо с кодом доступа к изменению в операционной сети? – догадался я.

– Ого! – В глазах Алланы мелькнуло уважение. – Откуда ты знаешь?

Я не ответил. Просто не успел.

Люк подъезда находился над землей примерно на высоте тридцати земных этажей, когда показался трехместный флайер, пилотируемый... Как бы это лучше сказать. В общем, это маленькое существо больше всего походило на гремлина. Росточку – с ребенка, весь покрыт зелеными волосами, морда остренькая, как у крысы, только глаза – не злые, а какие-то инфантильные, добрые.

Аллана захлопнула ноутбук. Я понял ее мысль с полувзгляда. Вот это по-нашему!

Я схватил инопланетянку за руку и поддал люк плечом. Странно, но эта подъездная дверь просто растворилась в проеме: мол, ежели дурак, так тебя только могила исправит. Я боялся, что в дверях выскочат всякие охранные решетки или ремни безопасности. Ничего подобного. Видимо, Аллана знала об этом, а мне некогда было удивляться. Флайер уже приблизился. И мы прыгнули.

Ушастый незнакомец заметил нас только в самый последний момент. Видимо, в Дроорде не так часто из жилых домов прыгают сумасшедшие.

Я ухватился за край аэромобиля одной рукой, а второй держал Аллану. Суденышко заметно накренилось. И тут я с ужасом понял, какой я все-таки дурак! Гхыр же мне популярно объяснил, что дрожащая над нами паутинка – это источник питания! И аэромобиль под нашим весом срывался сейчас с невидимых рельс. Еще немного – и доступ энергии прекратится. А это означало, что мы все втроем просто плюхнемся вниз, а сверху нас еще и накроет этой летательной консервной банкой.

– Кретин! – заорал я на растерявшегося гоблина. – Не видишь что ли, что мы все сейчас грохнемся?!

Слава богу, этот абориген меня понял. Он дружественно улыбнулся и кинулся к пульту управления. Аэромобиль выправил крен. Одно дело было сделано.

– Да помоги же! – это я уже прохрипел гоблину. Впрочем, этот придурок мог бы и сам понять: инопланетянки – это ведь не трехкилограммовые гантели!

Все-таки приятно иметь дело с разумными расами. Вот прыгни ко мне в машину какой-нибудь черт рогатый, да еще со своей девкой, что бы я сделал? Правильно: в морду – и за борт. Высоко интеллектуальные существа просто не могут позволить себе такого удовольствия. Они обязаны сначала подумать, все взвесить и только потом, на основе детальной проработки гороскопических данных гостей, принимать решение. Нет, что ни говори, а в нормальной жизни он, интеллект этот, вещь очень даже неудобная. Скажем так: тормозящая развитие прогресса.

Гремлин радостно лупанул пятерней по клавиатуре.

Из стены аэромобиля выполз миниатюрный погрузочный кран с самым нормальным крюком. Ого, да инопланетянам в смекалке не окажешь!

Крюк опустился ниже, зацепился за мой ремень. «Не повредить бы чего Аллане при такой транспортировке», – не успел я подумать, как из-под крюка выскочила сеть, похожая на рыболовную. В мгновение ока мы оказались опутанными, точно форель, поднимаемая на трайлер. А потом гремлин рванул нас наверх самой тривиальной лебедкой. Совсем не героически.

Когда абориген выпутал нас, сначала я хотел просто вышвырнуть гремлина вниз, но, глянув в эти странные усталые глаза обычного работяги, вдруг передумал. В конце концов, этот уродец спас нам жизнь.

Флайер полз по небу, точно сонная муха по стеклу.

Я вытер пот со лба и сказал гремлину: «Спасибо, амиго!» А потом очень даже вежливо представился.

– Ивви? – Абориген в ужасе отпрянул к краю своей летающей лоханки и прикрыл свои смешные уши лохматыми руками. – Не убивайте меня! У меня трое детей. А посмертно пособие по безработице не платят!

Мне вдруг отчего-то стало немного стыдно. Ну да, собирался я поступить некрасиво. Так ведь не вышвырнул же за борт этого гремлина. Меня начала раздражать эта всеобщая страсть к чтению чужих мыслей, а в этом случае еще и осложненная крайним тугодумием. Впрочем, мне показалось, что местные гремлины вовсе не способны к телепатии. Может, уровень их интеллекта так же низок, как у меня? Просто бедняга посмотрел на меня – и обо всем догадался.

Но Аллана повела себя как-то странно. Она не стала угрожать, или лебезить, а просто сказала этому ушастому:

– 74-32-78, ДБ-АР-ЕХ-ЕС-ЛИ-ЗД-9.