Кемпинг вполне ничего, если не считать того, что в палатках дикая грязь. Есть озеро, теннисная площадка и бар, можно взять напрокат велосипе­ды и доски для серфинга. Естественно, для нача­ла все понеслись в воду, чтобы охладиться.

А потом воспитатели придумали тащить жре­бий, чтобы решить, кто с кем будет жить в палат­ке. Вот это уже не шутки! Мне по барабану, с кем из девчонок жить, главное только не с Вивиан! «О А судьба распорядилась иначе, и я вытащила не ту карту: мне пришлось разместиться с Франкой и Виви. С Франкой у нас всё суперски. Но с Ви­виан... У нас всегда были проблемы, и они нику­да не делись. Не понимаю, почему до этих психо­логов не доходит, что алиментарные нарушения плюс алиментарные нарушения — это полный облом. Если я буду спать с Вивиан в одной палат­ке, снова начнется конкурентная борьба. Потому что по-настоящему она никогда не прекращалась. И воспитатели прекрасно это знают! По-моему, они хотят нас спровоцировать. Им недостаточно, что мы с Вивиан спим в одной палатке, нет, они хотят довести нас до белого каления и вдобавок ко всему сажают за один стол. Но и это еще не

всё: наискосок от нас за соседним столом оказы­вается страдающая от истощения девица по име­ни Бирта. Итак, мне предоставляется возмож­ность за завтраком, обедом и ужином наблюдать их «алиментарные» кривляния, при этом я долж­на следить, что ест Виви и сколько поглощаю я са­ма. Да уж, ничего не скажешь, хорош будет у ме­ня этот отдых! Помоги, Боженька! Когда, наконец, закончится вся эта глупость? Я уверена, что есть человек, который думает точно так же, — это Вивиан!

Хорошо хоть, что палатка других девчонок стоит прямо напротив нашей. Значит, я в любой момент могу убежать к ним.

Ужин, организованный под большим навесом на улице, я, слава богу, пережила вполне спокой­но, хотя эта двенадцатилетняя Бирта начала вы­пендриваться и орала во всю глотку, что она не может есть на улице, да еще и рисовый суп! А по­том Норберт начал раздавать нам предписания, причем вполне официально. Например: никаких девушек в палатках у мальчиков и никаких маль­чиков — в женских палатках. Во-первых, это смешно, потому что некоторые из этих мальчиков и девочек живут в одних квартирах, поэтому при желании могут заниматься сексом хоть целый день. И, во-вторых, все равно никто не будет это правило соблюдать. Точно так же, как и запрет на

близость (в смысле на секс)! Алкоголь только в маленьких количествах! Абсолютный запрет на наркотики! В палатках не курить! Не таскать к се­бе никаких итальянцев и других чужаков! Не ухо­дить из кемпинга без разрешения! Самое актив­ное участие во всех групповых беседах и меро­приятиях!

■

Палатки воспитателей стоят выше, а наши — у самого озера. То есть никто не заметит, если но­чью мы вылезем из палатки и спустимся к воде. К тому же вечером и ночью воспитателям все рав­но захочется побыть без нас — выпить вина и по­болтать. Им будет трудновато постоянно держать Р нас под контролем, я в этом совершенно уверена! Да и мелкие тоже здесь, а за ними придется сле­дить гораздо больше, чем за нами.

Воскресенье, 5 сентября 1999

Здесь, в Италии, совсем даже неплохо. Мы все уже шоколадного цвета. Кроме нескольких чело­век — они красные как раки!

Каждый день мы устраиваем своим воспитате­лям сюрпризы. В прошлое воскресенье Паскалю, мальчику из Кройтцвега, исполнилось четырна­дцать лет. Мы праздновали, а часов в десять он вдруг исчез. Все страшно забеспокоились, потому

что у него всего одна почка и ему ни в коем слу чае нельзя много пить. Мы все его искали, Фло и Зина наконец обнаружили его под кустом, потому что услышали, как его тошнит. Паскаль напился в стельку и не принял свои таблетки от почек. Ко­гда он протрезвел, Коринна устроила ему такой нагоняй, что он до сих пор трезв. Уже целую не­делю!

В понедельник Ванессу укусила оса. Прямо в язык. А у нее аллергия, поэтому Карлотте при­шлось везти ее в больницу. Хорошо хоть, ничего ужасного не произошло. Вечером исчезли два мелких из Кройтцвега, и опять все их искали.

К счастью, нашли до того, как они успели натво­рить дел.

Во вторник подрались Давид и Рональд. Никто не знает, почему Давид такой агрессивный. Когда Норберт и Коринна решили, что привели их в чув­ство, они снова набросились друг на друга.

А в среду не обошлось без меня! Я сидела на левом колене у Мартина, когда мимо проходила Карлотта и потребовала у меня отчета. «София! Ты же знаешь, что нам не хочется иметь такие ис­тории!» Я извинилась, но при этом не смогла удержаться, чтобы не закатить таза и не заявить: «Карлотта! Я просто сидела на колене у Мартина! Я просто сидела на колене, понимаешь ты или нет?!» Тоща Карлотта отвела меня в сторону и на-

чала объяснять, что дело в принципе и что я пре­красно знаю, «куда может завести мужское коле­но»! Я захлюпала носом, изображая раскаяние, и закусила губу — реакция, которая, конечно же, давно известна Карлотте. Ей показалось, что я не принимаю ее всерьез, поэтому на следующий же день мы с Мартином были приглашены для разго­вора с ней и Коринной (воспитательницей Марти­на). Нам пришлось сто раз подряд заверять, что между нами ничего нет.

В тот же вечер Макс чуть не отравился спирт­ным, и Норберт загнал его под душ прямо в одежде.

Четверг казался вполне спокойным вплоть до обеда. Но Давид сейчас очень агрессивен, а Нор­берт сказал ему какую-то глупость, в результате Давид выскочил из-за стола, швырнул свою тарел­ку в траву и заорал Норберту: «Да затрахайся ты!» Норберт схватил его за воротник и ударил. Снача­ла по одной щеке, потом по другой, звук от ударов был слышен всем. Скандал! Сразу же начались жаркие дискуссии, справедливо он получил опле­ухи или нет. Быстро выяснилось, что все мы дума­ем одинаково.

Воспитатели молчали и избегали этой темы. Все они безусловно на стороне Норберта, но видно, что их мучает совесть. Мы прекрасно зна­ем: Норберт ни в коем случае не имел права этого

делать. Если бы Давид захотел, он мог бы на него заявить. Неважно, как ведет себя молодой чело­век, воспитатель не имеет права драться, разве только в том случае, если на него напали.

Но Давид побоится заявить на Норберта. Во- первых, он зависит от общины, как и мы все, и, во- вторых, нам всем известно, что у них есть адвокат, который до сих пор не проиграл ни одного дела, даже если, например, возникали проблемы со шко­лой или родителями. Он и здесь выиграет — неда­ром же он ни разу не проиграл! ... Нынешняя ситуация напомнила мне историю, wOU которая случилась со мной во втором классе, ко­гда мальчики и девочки еще занимались физрой вместе. Один из моих одноклассников отказал­ся прыгать через козла. Физрук, а у него было за­мещение, несколько раз ударил мальчишку по лицу так, что у него пошла кровь. Я возмутилась и тут же понеслась к директору. Мне было жалко парня. Директор пришел, но в результате все по­вернулось так, что полной идиоткой оказалась я. «София, все знают, что у тебя богатая фантазия! Прекрати рассказывать глупости! Никто тебе не поверит». Тут же стояли мои одноклассники и та­ращились на меня. Даже побитый не рискнул от­крыть рот. Козел!